Знакомые слова

Модератор: tory

Новая тема

22 темы

Темы

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Закрученный вопрос

Последнее сообщение tory « 18 окт 2018, 14:30
Ответы: 8
tory » 17 окт 2018, 09:23

Первое сообщение

Маленькая девочка, вернувшись из школы:
- Папа, а что такое аборт?
Несколько офигевший отец:
- Где ты это слово слышала?
- В школе.
Отец, краснея и...

Последнее сообщение

113544 Можно только фантазировать .. :)

113543 Не мишка, но тоже хищник.

8 Ответы

592 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
18 окт 2018, 14:30
Выдали даме на станции...

Последнее сообщение Miraks « 14 июн 2016, 14:19
Ответы: 6
Miraks » 14 июн 2016, 10:15

Первое сообщение

Предлагаю поразмышлять на досуге, за что именно получена квитанция к оплате (или как это звучит по-русски)

Последнее сообщение

95692 Но почему "битуль" является "парит"
Ну, видимо, воспользовались стандартной бухгалтерской программой, не предусмотрели...

6 Ответы

2664 Просмотры

Последнее сообщение Miraks Перейти к последнему сообщению
14 июн 2016, 14:19
Место.....изменить нельзя

Последнее сообщение Алг « 05 ноя 2015, 09:20
Ответы: 17
1

2
tory » 01 ноя 2015, 11:20

Первое сообщение

Музейный комплекс Акко.Можно догадаться для чего служило это помещение.

Вспомним :wink: ивритское название. Какие версии?

Последнее сообщение

Палач не знает роздыха!..
Но все же, черт возьми,
Работа-то на воздухе,
Работа-то с людьми.
17 Ответы

2448 Просмотры

Последнее сообщение Алг Перейти к последнему сообщению
05 ноя 2015, 09:20
у Лукоморья дуб зелёный

Последнее сообщение Алг « 22 апр 2015, 20:39
Ответы: 6
Алг » 22 апр 2015, 12:21

Первое сообщение

Это просто фантастика

Последнее сообщение

Кстати, как летит время, это байка появилась, мы с сыном прочитали её, похохотали, а на следующий день он пошел делать тесты в лишкат гиюс, значит,...

6 Ответы

795 Просмотры

Последнее сообщение Алг Перейти к последнему сообщению
22 апр 2015, 20:39
Муси-пуси миленький мой, рыбка моя и прелестный шпиц

Последнее сообщение tory « 21 ноя 2014, 13:39
Ответы: 16
1

2
tory » 20 ноя 2014, 21:48

Первое сообщение

ילדים וכלבים גונבים את ההצגה
смысл понятен?

Последнее сообщение

Близко по смыслу, но нужен оттенок другой.
צירוף מקרים - это скорее какое-то стечение обстоятельств.
Словарь предлагает выражение יַד הַמִקרֶה
16 Ответы

1070 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
21 ноя 2014, 13:39
И жара тоже

Последнее сообщение tory « 20 авг 2014, 22:20
Ответы: 5
tory » 20 авг 2014, 08:12

Первое сообщение

החום הזה מתיש אותי

העבודה הזאת מתישה אותי

(הִתִיש) לְהַתִיש - лehатиш - изнурять, изматывать
הַתָשָה נ' - hаташа - изнурение, истощение

מִלחֶמֶת...

Последнее сообщение

Если всё-таки не "кташа", а "ктиша" - כתישה

то ИРИС даёт 2 значения

כּתִישָה נ'
ктиша ж.р.
1.размельчение, дробление,...

5 Ответы

681 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
20 авг 2014, 22:20
Фраза из пьесы

Последнее сообщение tory « 12 июл 2013, 18:02
Ответы: 19
1

2
tory » 22 июн 2013, 19:19

Первое сообщение

אימה את היית האחרונה שחצצת ביני לבין מוות

אורזי מזוודות" מאת חנוך לווין"

Последнее сообщение

Я думаю, действие происходит в 60-х -- начале 70-х годов
19 Ответы

1451 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
12 июл 2013, 18:02
Иван. помнящий родство

Последнее сообщение Miraks « 29 май 2013, 10:49
Ответы: 28
1

2
tory » 27 май 2013, 19:54

Первое сообщение

В свете языка иврит, какая связь между пряностями и евангельским Иоанном-Крестителем

Последнее сообщение

Да кто ж спорит, именно ..
Но евангельский персонаж Иоанн-Креститель он же Джон Баптист. он же יוחנן המטביל никогда никого не "обращал в...
28 Ответы

849 Просмотры

Последнее сообщение Miraks Перейти к последнему сообщению
29 май 2013, 10:49
Вопрос к знатокам еврейской традиции

Последнее сообщение Злой_тевтон « 15 апр 2013, 15:20
Ответы: 6
Злой_тевтон » 14 апр 2013, 22:26

Первое сообщение

Объясните пожалуйста, что написано и изображено на этом ноже.
Заранее благодарен...

Последнее сообщение

Нож для для разрезания субботней халы...
tory , как в воду глядели :D

6 Ответы

624 Просмотры

Последнее сообщение Злой_тевтон Перейти к последнему сообщению
15 апр 2013, 15:20
....кого-то выбирают Римским Папою

Последнее сообщение Zeev « 23 мар 2013, 15:21
Ответы: 6
tory » 23 мар 2013, 14:09

Первое сообщение

Не стал лайкать на сале,
Ну что тут можно сказать, хоть некоторые католики этот продукт весьма уважают

יותר קדוש מהאפיפיור --- йётер кадош...

Последнее сообщение

это выражение
Таалит без изъяна, по смыслу, без сучка и задоринки, типа. Это tory намекает тонко на толстые обстоятельства.

6 Ответы

614 Просмотры

Последнее сообщение Zeev Перейти к последнему сообщению
23 мар 2013, 15:21
. Актуально сезонное. И ли вам не нравится наше угощенье?

Последнее сообщение tory « 18 мар 2013, 07:20
Ответы: 9
tory » 17 мар 2013, 08:48

Первое сообщение

אַרבֶּה ' ---- арбэ - саранча (во множестве)

חגב ----- хагав ------ кузнечик (особь саранчевая) :wink:
Кстати, банальный кузнечик - харго л ----...

Последнее сообщение

:not_in_theme:
Но саранчу есть не буду!
Zeev Разумеется не будете. ( С чего Вы взяли. что Вам кто-то её предлагает?) Вы же не в пустыне...

9 Ответы

813 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
18 мар 2013, 07:20
Улица полна неожиданностей

Последнее сообщение tory « 03 фев 2013, 17:08
Ответы: 11
tory » 01 фев 2013, 21:07

Первое сообщение

День сегодня весьма дождливый. Погода такая, про которую говорят, упоминая доброго хозяина и нежащуюся в домашнем тепле.
собаку.
А если хозяин...

Последнее сообщение

לָדוּר ладур - проживать
Одна из любимых шуток начинающих олим - живу в дире :wink:
шова - сытость -
שׂוֹבעָה ' - с Ова - сытость, насыщенность...

11 Ответы

499 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
03 фев 2013, 17:08
Один в поле воин?

Последнее сообщение tory « 09 янв 2013, 17:27
Ответы: 3
Miraks » 09 янв 2013, 01:08

Первое сообщение

Господа,......

Пришла в голову мысля: вот вроде אֲדֹנָי является формой множественного числа слова אֲדוֹן
(как-то попалась мне на глаза...

Последнее сообщение

Каким образом это уживается с утверждением, что иудаизм - монотеистическая религия?
Вот авторитетное мнение

3 Ответы

565 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
09 янв 2013, 17:27
Висит груша...

Последнее сообщение Zeev « 09 ноя 2012, 19:30
Ответы: 5
tory » 09 ноя 2012, 18:28

Первое сообщение

Cercis siliquastrum
а на иврите как?

כּלִיל הָחוֹרֶש ---------- клиль hахорэш ......... корона рощи (условно-дословно)

иудино дерево

Последнее сообщение

Ясно, спасибо!

5 Ответы

741 Просмотры

Последнее сообщение Zeev Перейти к последнему сообщению
09 ноя 2012, 19:30
Даёшь стране угля

Последнее сообщение Zeev « 20 окт 2012, 09:30
Ответы: 9
tory » 19 окт 2012, 22:23

Первое сообщение

Забойная игра слов.
מה קוֹרֶה? כּוֹרֵה פֶּחָם --- (ма корэ? - коре пехам )

И сколько надо учить иврит, чтоб так резвиться :wink:

Последнее сообщение

כָּרַת
отрезать, отрубить, ампутировать, срубить
כָּרַת בּרִית
заключать союз, договор

9 Ответы

801 Просмотры

Последнее сообщение Zeev Перейти к последнему сообщению
20 окт 2012, 09:30
Тяжело-звонкое скаканье

Последнее сообщение Zeev « 07 окт 2012, 07:55
Ответы: 3
tory » 07 окт 2012, 06:53

Первое сообщение

Имя ты мое услышишь
Из под топота копыт .

נִיקוּש פּרָסוֹת - никуш прасот - цокание копыт

Последнее сообщение

tory , понял! Молодец, что не перестаёте изыскивать изысканное!

3 Ответы

395 Просмотры

Последнее сообщение Zeev Перейти к последнему сообщению
07 окт 2012, 07:55
Нерушимая связь.

Последнее сообщение Zeev « 12 июн 2012, 08:14
Ответы: 4
Zeev » 12 июн 2012, 07:27

Первое сообщение

Смотрел кусочек передачи на 10-м о состоянии иврита, влиянии английского и т.п.
Впечатлили следующие замечания:
- многие фразеологизмы построены на...

Последнее сообщение

А языки книг
И у каждой профессии свой язык: иврит технический, адвокатский, официозно-бумажный и т.д.
Если язык живой, он неизбежно заимствует....

4 Ответы

636 Просмотры

Последнее сообщение Zeev Перейти к последнему сообщению
12 июн 2012, 08:14
Хаморморет? Нет, пахмелет!

Последнее сообщение trifon « 12 май 2012, 09:49
Ответы: 14
tory » 29 окт 2011, 14:08

Первое сообщение

Вот, на мой взгляд, интересные примеры, языкового заимствования
Иврит всегда был языком, открытым для заимствований. Например, слово «тарнеголь»...

Последнее сообщение

В связи с кибернетикой вспомнился קברניט (кабарнит) - капитан, пилот.

14 Ответы

664 Просмотры

Последнее сообщение trifon Перейти к последнему сообщению
12 май 2012, 09:49
Шук пишпешим

Последнее сообщение tory « 07 янв 2012, 21:27
Ответы: 2
tory » 06 янв 2012, 20:57

Первое сообщение

Июль и улей шука "пишпешим",
Мы на крючке арабской вязи Яффо
По вязкому асфальту зашуршим -
Шершавой ржавой жиже. Жар шарава

Блошиный...

Последнее сообщение

В этом же магазине заинтересовал ценник незнакомым, по крайней мере для меня, словом

Как обычно, помог словарь ИРИС

אִימוּם 1. колодка...

2 Ответы

560 Просмотры

Последнее сообщение tory Перейти к последнему сообщению
07 янв 2012, 21:27
Турецкий гамбит

Последнее сообщение Miraks « 31 окт 2011, 10:31
Ответы: 11
tory » 29 окт 2011, 13:44

Первое сообщение

Анкара отказалась принять помощь Израиля в ликвидации последствий землетрясения .

הסלמה נוספת ביחסים בין ישראל לטורקיה
הַסלָמָה - hАСЛАМА -...

Последнее сообщение

Да, пожалуй.

11 Ответы

718 Просмотры

Последнее сообщение Miraks Перейти к последнему сообщению
31 окт 2011, 10:31

Новая тема

22 темы

Вернуться к списку форумов

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы:

Права доступа

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Знакомые слова

Кто сейчас на конференции

Права доступа

Добро пожаловать на форум!