ЧуГуноК

Весьма точно и остроумно

Под влиянием "русского" иврита

Характер (груб.) - плохой актёр
Орда -"да будет свет!"
Клумба - ничего не происходит
Хулить...

Салах Шабати.
סאלח שבתי
Акиуально остроумный Кишон :wink:
Предложение на иврите, на которое намекает имя и фамилия этого персонажа писателя.

מרוקאי אחד מגיע הביתה.
שואלת אשתו: מה תעשה אם תמצא אותי עם גבר במיטה ?
אומר לה הבעל: אני לוקח לו את הכלב , את המקל שלו, זורק אותם מהחלון, אחר כך...

Ко дню рождения или к празднику правителю города в древности отправляли подарки. Доставляла их женщина, которая и оставалась у правителя. Называлось...

Нерусскоязычный израильтянин в аптеке спрашивает : "У вас есть абулафи-hа? (облепиха)

На гастролях в Израиле Московский театр...

למה הנוער בימינו אינו יודע חשבון

בשבוע שעבר קניתי מוצר ב- 158 ₪. נתתי למוכרת שטר של 200 ₪ וחיפשתי בכיס ₪8 משום שלא רציתי לקבל מטבעות כעודף. המוכרת...