Выдали даме на станции...
Модератор: tory
-
Miraks
- Сообщения: 3121
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 23:37
- Задал вопросов: 31
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Благодарил (а): 857 раз
- Поблагодарили: 804 раза
Выдали даме на станции...
Предлагаю поразмышлять на досуге, за что именно получена квитанция к оплате (или как это звучит по-русски)
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Сообщения: 10274
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Откуда: Хайфа
- Благодарил (а): 1287 раз
- Поблагодарили: 527 раз
Выдали даме на станции...
Вакуумная упаковка посылки?
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Miraks
- Сообщения: 3121
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 23:37
- Задал вопросов: 31
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Благодарил (а): 857 раз
- Поблагодарили: 804 раза
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Сообщения: 10274
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Откуда: Хайфа
- Благодарил (а): 1287 раз
- Поблагодарили: 527 раз
Выдали даме на станции...
Надувание воздушных шаров?
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
tory
- Классная дама
- Сообщения: 10142
- Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
- Задал вопросов: 133
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Благодарил (а): 855 раз
- Поблагодарили: 790 раз
Выдали даме на станции...
Тупо перевела "отмена утечки воздуха". Но почему "битуль" является "парит"
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
Miraks
- Сообщения: 3121
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 23:37
- Задал вопросов: 31
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Благодарил (а): 857 раз
- Поблагодарили: 804 раза
Выдали даме на станции...
tory писал(а):Источник цитаты Но почему "битуль" является "парит"
Ну, видимо, воспользовались стандартной бухгалтерской программой, не предусмотрели услуги. Но заполнял какой-то интеллигент
Ибо на самом деле я заплатил всего лишь за ремонт шины автомобиля. Почему не написали הסרת פנצ'ר или הסרת תקר - не понятно.
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!
Кто сейчас на конференции
Зарегистрированные пользователи:
Роботы: