В вопросе ЗАМЕНА
Пойдёшь ли туда, где Ахилл беспощадной рукою
Приносит кровавые жертвы Патроклу?
Приносит кровавые жертвы Патроклу?
гекторы. патроклы, греки, окровавленные руки...Каких только историй, слов и разных тварей не узнаешь, пока по горам, да по косогорам в сети запутаешься
Известно, что ПАТРОКЛ, может стоял хмельной, изредка выступает в почти забытом эстрадном жанре. ПАТРОКЛ часто звучит пугающе, а при склонении, или добавлении пары букв (при желании рассказать анекдот про выпивох), так и неприлично
В северном регионе одной южной страны в замках, церквях можно увидеть изображения очень известного древнего сюжета, и на этих изображениях ПАТРОКЛЫ лежат просто на столе, ну или , как хрен, ......
Разумеется, по месту возникновения сюжета не было никаких не ПАТРОКЛОВ, а всякие руна. Но не надо удивляться, сюжет символичен, канон позволяет, и, по местным традициям, всё тактично, художникпианист играет, как может. А на месте действия ( "историческом" ) не только ПАТРОКЛОВ не лежало, но и стола не стояло
) не аскетичные символические рыбины