Полуденный мир /+

[Bombus]

Внимание! В вопросе и омонимы, и синонимы!

Петр Андреевич в своих стихах кое-кого называл ею и кое-кому радовался на чужбине, а герои Бориса Натановича в его стихах то ли слышали, то ли не слышали, как она печалилась.
Не удивительно - Петр Андреевич писал о встрече, а Борис Натанович - о разлуке.
Петр Андреевич кое-кого называл ею в третьей части своего произведения, а герои Бориса Натановича слышали (или не слышали) ее в самой первой (в каком-то смысле) части и его произведения.
И называл ее Борис Натанович по-другому.

1. Что называл ею Петр Андреевич?
2. Как называл ее Борис Натанович?
ГУГЛ РАЗРЕШЕН.

[Мозгодер]

"Полуденный мир" - это явно Стругацкий, кроме Бориса Натановича
Тогда может кабестан? (лебёдка)

[tory]

Тогда может кабестан? (лебёдка)

А у Петра Андреевича в стихах есть "лебёдка" - зима

[tory]

а герои Бориса Натановича в его стихах то ли слышали, то ли не слышали, как она печалилась.

"Полуденный мир" - это явно Стругацкий, кроме Бориса Натановича
Тогда может кабестан? (лебёдка)

В повести "Страна багровых туч" есть песня "Ты слышишь печальный напев кабестана?"

[Мозгодер]

Тогда может кабестан? (лебёдка)

А у Петра Андреевича в стихах есть "лебёдка" - зима

Да, скорее всего это Вяземский, встречающий зиму на чужбине:

Здравствуй, русская молодка,
Раскрасавица-душа,
Белоснежная лебедка,
Здравствуй, матушка-зима!

[tory]

Версия
1. Зима
2. Кабестан

Какие мнения?

[Basil]

Что называл? - Зиму

[tory]

Белоснежная лебедка,
Здравствуй, матушка-зима

ну если автор вопроса имел в виду эти строчки. то получается, что зиму ...или где?

[Мозгодер]

Версия
1. Зима
2. Кабестан

Какие мнения?

У Стругацкого:

Ты слышишь печальный напев кабестана?
Не слышишь? Ну что ж — не беда...

Слышишь - не слышишь, дальше про разлуку.
Ответ: У Петра Андреевича лебёдка - это зима, а у Бориса Натановича - кабестан.

[Bombus]

Всем - Спасибо!