А ВООБЩЕ-ТО Я БЕЛЫЙ И ПУШИСТЫЙ

[Семён]

А ВООБЩЕ-ТО Я БЕЛЫЙ И ПУШИСТЫЙ

Второго (по старшинству, а не по рангу!) зовут так, что первому должно бы было претить (в детстве, уж поверьте, такое претило, а потом, по-видимому, перестало). Зато фамилия у него, такая, что первому абсолютно бы приятна была и принимаема.
И, что, казалось бы, у них общего? Итальянское происхождение? И да, и нет! К музыке страсть? И да, и нет.
Но есть у каждого из них произведение, названия у которых, практически, совпадают: по смыслу на сто процентов, а дословно - на пятьдесят.
Имена и названия, пожалуйста!

[mOLDman]

А что в детстве претило?
Рыбий жир? Пенки в молоке? Комки в манной каше? Вареный лук?
Чиполлино - итальянского происхождения

[Елена Стоянова]

Cipollino - молодой еще, зелёный.
Cipola ... Цыбуля?!?

[Алг]

Source of the post Второго (по старшинству, а не по рангу!)

младшего что ли? или как понимать?

[Fajrereto]

Source of the post И, что, казалось бы, у них общего? Итальянское происхождение? И да, и нет! К музыке страсть? И да, и нет.

Как это может быть? Есть идеи? Итальянское и не итальянское? Страсть и не страсть? Или имеется в виду: это у них общее, но не совсем?

[Fajrereto]

Интернетом здесь пользоваться нельзя... Почему? Где именно может быть слабое место?

[Fajrereto]

Как полностью звучит анекдот?
- Лягушка, почему ты такая скользкая и противная?
- Просто я болею. А вообще-то я белая и пушистая.

[Елена Стоянова]

Происхождение итальянское может быть в этимологическом смысле.

[tory]

ОФФ Mille pardons!
.Отлично, что наконец, появился вопрос в Классик. форум, где не бывает подсказок,а вопросы сформулированы так. что интернет типа не нужен для раскопок, разве, что для проверки собственной версии.
Ещё раз прошу прощения и помощи игроков. Лично я не могу продраться через первое предложение с двумя пояснениями в скобка,. через дважды претит, чему надо поверить. Очевидно, это не просто так.
Причём и отвращение к имени и приятность фамилии "было бы", "была бы", то есть допущение автора
За что зацепиться?

[Fajrereto]

Source of the post в детстве, уж поверьте, такое претило

То есть Семён это по себе знает?

[Алг]

Source of the post Но есть у каждого из них произведение, названия у которых, практически, совпадают: по смыслу на сто процентов, а дословно - на пятьдесят.

похоже, эти названия на разных языках, и в одном названии вдвое больше слов, чем во втором
произведения скорее всего музыкальные

[tory]

Алг, Насчёт "музыкальные" скорее всего. это любимая автрская тема. Насчёт подсчётов слов. как то странно звучит, но допустим.
А дальше. как зацепиться за этого старшего младшего?

[Алг]

это мои соображения
На одном языке одно понятие выражается к примеру одним словом, а на другом языке то же самое двумя словами

[tory]

Source of the post А дальше. как зацепиться за этого старшего младшего?

По якобы претящему имени и якобы приятной фамилии. Ну не зря же эти два первых предложения в формулировке.
Пока кроме "лукового" имени никаких версий не было.

[Елена Стоянова]

Source of the post Пока кроме "лукового" имени никаких версий не было.

До бульбы дорастет, если раньше не съедят. Будет внутри себя белым, как вон та лягушка.

Произведения не обязательно музыкальные, так получается по вопросу?