Ноктюрн (дигейм)

Аватара пользователя
Овидий
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 31 окт 2015, 13:10
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 5 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение Овидий » 16 дек 2015, 12:31

...заря пленительного счастья

.....................
Стражников топот.
Камни. Оцепенение
Бурного потока

Мрак рассвета. Рассветный призрак
Призрак одного отца
......................
......................

Восстановить 3 строчки

...как боюсь я вас
Персонажу рассказа современного писателя-модерниста некоторые части тела УГОЛЬЩИКОВ во мраке показались ресницами. Шлягер об УГОЛЬЩИКЕ популярен и в русском переводе.
Название шлягера

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 14:27

из них пишут рассказы пелевин и сорокин
и немножко фаулз

про сорокина я думать не хочу)
значит пусть будет жизнь насекомых, да)

итак - шлягеры? причем с названием, значит не песня из фильма

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2489
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 14:32

про насекомых я знаю только один шлягер ) старый.. но я его уже упоминала - про гусеницу и пчелу )
"и рыдая сказала пчеле - я люблю вас родная!" )
как-то не лезет ни в какие угольщики, кажется.. )

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 14:34

Почему же? Есть добрый жук из Золушки. Есть в траве сидел кузнечик. Но нам бы импортное )

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 14:35

У Пелевина скарабеи, отец и сын.

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 14:38

У Кафки в новелле Превращение таракан, извините больше не ищу.

Аватара пользователя
ash
Сообщения: 736
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 21:58
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ash » 18 дек 2015, 14:38

А на первом у тебя кто?)

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 14:39

во-первых импортное, во-вторых не из фильма

угольщики еще почему насекомые
ну или другие звери
фразу "какую часть тела шахтера/негра он принял за ресницы" как-то не воспринимаю

Аватара пользователя
ash
Сообщения: 736
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 21:58
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ash » 18 дек 2015, 14:40

Кафку современным трудно назвать.

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 14:40

а импортные романсы вообще существуют?

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 14:40

ash писал(а):Источник цитаты А на первом у тебя кто?)

Фаулз конечно ). Рядом Акунин.

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 14:43

еще летучие мыши - ночью

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2489
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 14:46

ну я собсвенно в эту пчелу и бабочку и вцепилась потому, что она импортная и у нас просто переведена была в середине 20 века.. Негр пел - некий Нат Коул. Писалась бы его фамилия чуть иначе - можно бы было и к углю притянуть, но увы )

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 14:52

хуже то, что пчела, бабочка и гусеница - женского рода
а угольщик - черный и мужской

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 16:22

Сами Битлз жуки в некотором роде. Про них нет шлягера?

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3933
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.6
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 17:05

Шепот. Робкое дыханье.
Ряд волшебных изменений
Милого лица
--------------------------------
“L’abeille Et Le Papillon”


Вернуться в «Аффтары»

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы: