Ноктюрн (дигейм)

Аватара пользователя
Овидий
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 31 окт 2015, 13:10
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 5 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение Овидий » 16 дек 2015, 12:31

...заря пленительного счастья

.....................
Стражников топот.
Камни. Оцепенение
Бурного потока

Мрак рассвета. Рассветный призрак
Призрак одного отца
......................
......................

Восстановить 3 строчки

...как боюсь я вас
Персонажу рассказа современного писателя-модерниста некоторые части тела УГОЛЬЩИКОВ во мраке показались ресницами. Шлягер об УГОЛЬЩИКЕ популярен и в русском переводе.
Название шлягера

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 02:13

Может быть что угодно. Максимум могу представить - Лангольеры Кинга летали, клацали разными частями.

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2227
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 02:35

мрак рассвета - рассветный призрак - призрак отца
последнее слово предыдущего словосочетания начинает следующее..

Аватара пользователя
ash
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 26 июн 2012, 21:58
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ash » 18 дек 2015, 07:50

Мне все хочется жизнь насекомых сюда прилепить
Но нет там такого, вроде

Аватара пользователя
marinvor
Сообщения: 889
Зарегистрирован: 12 июл 2011, 22:11
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Благодарил (а): 1 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marinvor » 18 дек 2015, 08:31

Скорее всего какое-то насекомое, действительно, типа крылья принял за ресницы, хлопай ресницами и взлетай, только наоборот

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2227
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 09:31

главное - призрак ОДНОГО отца.. это как это?

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 10:46

Например одного отца можно перевернуть в многих матерей.
Свет заката. Закатная явь. Явь многих матерей.

Либо построчный пересказ, либо перевертыш, а что еще может быть?

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 10:49

ну а как может быть призрак ДВУХ отцов?
призрак отца гамлета к примеру
stellinamama писал(а):Источник цитаты последнее слово предыдущего словосочетания начинает следующее.
вот!

судя по структуре - это список, причем список уже законченный
типа - переводим на английский (или перевертываем или пересказываем) и получаем список альбомов (пьес, картин, опер) в хронологическом порядке
и только тогда легко поставить недостающие три

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 10:55

может быть, конечно, какой-нибудь Ноктюрн какого-нибудь Шелли...
но вряд ли
совсем нет ни рифмы, ни размера
скорее все-таки список

Аватара пользователя
ТауКит
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 21 авг 2011, 15:45
Задал вопросов: 4
Рейтинг автора: 31.11
Рейтинг игрока: 8.2
Рейтинг в "Своя игра": 100
Поблагодарили: 26 раз

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение ТауКит » 18 дек 2015, 10:59

Больше похоже на литературу. Подзаголовки развивающегося сюжета, стадии превращения.

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2227
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 11:04

marta писал(а):Источник цитаты ну а как может быть призрак ДВУХ отцов?

так поскольку как раз никак не может, слово "один" избыточно.. в том-то и дело.. но зачем-то оно же тут есть...

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 11:12

если это точные подзаголовки, то их можно тупо найти
если в пересказе, то мы не можем точно ответить синее

стадии превращения - аналогично

гамлет, конечно, напрашивается, но названий глав там нет, а придумывать - опять же нет точного ответа
--\
либо события происходят ночью, либо название той самой группы про ночь
во втором вопросе тоже ночь
(поэтому и негры))

Аватара пользователя
stellinamama
Сообщения: 2227
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 09:28
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 0.2
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение stellinamama » 18 дек 2015, 11:15

фонарщики были в буратине )

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 11:18

у петрушевской есть - ресницы как лапки жуков
петрушевская считается модернистом

но там нельзя сказать, что герой "принял за.."
просто метафора

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 11:20

stellinamama писал(а):Источник цитаты фонарщики были в буратине )

буратина неисчермаема как иван васильевич))

Аватара пользователя
marta
Сообщения: 3545
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 00:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5.2
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Ноктюрн (дигейм)

Сообщение marta » 18 дек 2015, 11:24

а вообще по второму вопросу у меня жуткая картина вырисовывается
все эти современные модернисты, грязь и прочие свинцовые мерзости
идет герой, видит тело
и в темноте облепившие глаза насекомые показались ресницами

но не думаю
один больной автор на этом турнире уже есть и хватит

допустим ночная бабочка
на крыльях пятна - как глаза
усики и лапки как ресницы
как это надо решать, не читая модернистов?


Вернуться в «Аффтары»

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы: