Хотят ли "русские" язык?

[Алг]

Интересное обсуждение на дружественном форуме
Я русский бы выучил, только....

А как ваше мнение о нужности русского языка в Израиле?

[Zeev]

А первоисточник читать обязательно?
Не читая, скажу, что абсолютно не нужен в общении за семейно-дружеским кругом. И-то нужно стремиться и в семье говорить больше на иврите (это я себя уговариваю).

[tory]

абсолютно не нужен в общении за семейно-дружеским кругом.

Не поняла.

[Zeev]

tory, с семьёй и друзьями ещё можно допустить общение на русском, но не более.

[Алг]

Zeev, а думаешь ты на каком языке?

[Алг]

А первоисточник читать обязательно?

А зачем я ссылку давала?

[tory]

И-то нужно стремиться и в семье говорить больше на иврите (это я себя уговариваю).

Получается?
Ссылку прочитала. Обсудим

о нужности русского языка в Израиле

Нужности кому? Речь идёт о семьях репатриантов из бывшего СНГ? . Тогда о ком речь- Кому под 20 или кому за 50?

[trifon]

Если о детях, то моё мнение банально: дополнительный язык - всегда хорошо. Тем более, что русский имхо, очень далёк от иврита и владение и тем, и другим полезно для мозгов.

[tory]

Если о детях, то моё мнение банально: дополнительный язык - всегда хорошо.

И не только детям. Но с этим никто и не спорит .
В дискуссии по ссылке речь шла о ненужности или бессмысленности в Израиле "русского" радиовещания и телевидения.

[Алг]

Не совсем так, автор, прекрасно владеющий не родным ему русским языком, допускает полезность знания русского языка и русской культуры в Израиле т

Но не в ущерб глубокому и, желательно, искреннему знанию родной культуры и своего языка, своей истории и т.п. Даже если так звезды стали, что в силу исторических обстоятельств многие из нас оказались оторванными от своих корней.

Оно, конечно, так, но вот для меня, как ни крути, русская культура родная, и язык. И ничего с этим не сделать уже

[Zeev]

а думаешь ты на каком языке?

Знаешь, последние годы на профессиональные темы я и думаю на иврите, как правило.

Что касается культуры, то к моему огромному сожалению, история так разложила карты, что от еврейской мы были оторваны, а русским я так и не стал.

[trifon]

Есть аудитория - значит они нужны и имеют смысл Я не смотрю и не слушаю, но не из-за языка, а из-за контента. Было бы что-то хорошее - смотрел бы и слушал бы без проблем.

[Zeev]

Другими словами, если бы я был миллионером, то не стал бы вкладывать деньги в развитие русского языка в Израиле, скорее наоборот.
Россия в десятки раз больше, пусть там и развивают культуру и родную для них речь.

[tory]

А что такое "РЭКУ"

РЭКА - это радиостанция на русском языке. Интеллектуальный уровень - ниже плинтуса, зато у определенной категории товарищей поддерживает дурацкое мнение, что можно прожить в Израиле, не изучая державну мову. И не учат. Смотрят совковское телевидение, плюс не менее убогий местный 9 канал на русском, слушают РЭКУ и считают, что так и надо. И вообще, не царское это дело - языки учить, пусть аборигены учат русский. И вообще, могли бы к приезду лично его, имярека, перейти на кириллицу. Слыханое ли дело, гласные не писать!? И прочая, и прочая

Никак не могу согласиться с этим постом. Этакий снобистский тон ( "совковый". "убогий" "ниже плинтуса") да ладно...может стиль у автора такой. Такие вот тупые ,пожилые и не очень репатрианты, такое вот что слушают и смотрят. Не то что молодые и рьяные, поклонники 22 канала.
Так вот по сути. Насчёт русскоязычного россияского телевещания - может оно и совковое по мнению. автора поста, и не без неудач, но по очень многим параметрам во многом провинциальному ивритоязычному телевидению до него ещё расти . На 9 русскоязычном канале телевидения (да и крутятся там в основном российские сериалы и фильмы и старые концерты ) и радиостанции РЭКА бывают передачи разного уровня, да и рассчитано оно на определённую аудиторию. Впрочем. как и на ивритоязычном вещании достаточно и убогого и нижеплинтусного. (Один "Ах агадол" чего стоит )
Разумеется, постигшим тонкости языка иврит ( ) и ни к чему консультации на русском языке по вопросам национального страхования . юридические. медицинские и другие. Но ведь очень многим репатриантам, судя по количеству звонящих во время прямого эфира, это необходимо.

зато у определенной категории товарищей поддерживает дурацкое мнение, что можно прожить в Израиле, не изучая державну мову.

А это уже , господин соврамши.
Во-первых на радиостанции РЭКА уже десятки лет существует несколько еженедельных передач, посвящённых изучению иврита, Причём их проводят лучшие преподаватели иврита в Израиле. И покойный Барух Подольский много лет вёл уроки иврита, Ирина Раковская, Шауль Резник и. конечно же многолетняя прекорасная пятничная программа В. К.Цедека-Приталя
Во-вторых ,мнение. о возможности прожить не зная языка страны поддерживают не русскоязычные радио с телевизором, а индивидуальные различные социальные факторы, не надо путать причину и следствие.

[Алг]

С последним абзацем не согласна. Т.е. я поняла, что автор говорил о другом: само наличие русского радио, руссокого телевидения и российского и местного, русских газет и часто звучащего русского языка - всё вместе создаёт такую иллюзию ... нет полного погружения в языковую среду