Вам, филологи!

незнакомка · Postby **незнакомка** » 24 Jun 2013, 12:01

Господа, хочу предложить вашему вниманию (с разрешения автора) лучший вопрос с последнего командного чемпионата на ФЛИИ.
На Руси его название, если верить филологам, происходило из монгольского, причем если в этом слове заменить одну букву, вопрос попадет в категорию 18+.
Его европейское название, если верить филологам, пришло из немецкого языка, изначально это служило конным воинам, а потом досталось пехотинцам.
Омоним европейского названия, если верить филологам, происходит из итальянского. Наверное, каждый, мечтавший о дальних странствиях, неоднократно слышал это слово. Произведение с таким-же названием, было написано в 30-х годах прошлого века, стало популярным в конце 50-х , благодаря тому, кто остался в нашей памяти, как один из героев культового фильма о 40-х.
Назовите русское название и любой из двух омонимов.

Автор - КАК

Сеньора · Postby **Сеньора** » 24 Jun 2013, 15:11

Кульвый герой - Грей? (Хотя понятия не имею, на каком корабле были алые паруса.)

Zeev · Postby **Zeev** » 24 Jun 2013, 15:11

Сеньора wrote:ушло от кавалерии в пехоту

Именно оно и есть - доспех пластинчатый "бригантина". Но это уже с гуглом, конечно.

Miraks · Postby **Miraks** » 24 Jun 2013, 15:11

Zeev wrote:Есть фильм "Бригантина"?

Пардон, невнимательно прочел вопрос. Я думал об "Александре Невском". Там этих доспехов - воз с тележкой. :oops:

Zeev · Postby **Zeev** » 24 Jun 2013, 15:16

Короче, должен быть последний штрих к портрету: Визбор, как герой культового фильма о 40-х. На память не знаю такого героя.

Zeev · Postby **Zeev** » 24 Jun 2013, 15:17

Может быть просто-напросто "17 мгновений"?

Сеньора · Postby **Сеньора** » 24 Jun 2013, 15:18

На Руси его название, если верить филологам, происходило из монгольского, причем если в этом слове заменить одну букву, вопрос попадет в категорию 18+. Куяк - хуяк (уж простите).

Его европейское название, если верить филологам, пришло из немецкого языка, изначально это служило конным воинам, а потом досталось пехотинцам. Доспех бригантина.

Омоним европейского названия, если верить филологам, происходит из итальянского. Наверное, каждый, мечтавший о дальних странствиях, неоднократно слышал это слово. Корабль бригантина (залезла в словарь - brigante - разбойник; бандит).

Произведение с таким-же названием, было написано в 30-х годах прошлого века, стало популярным в конце 50-х , благодаря тому, кто остался в нашей памяти, как один из героев культового фильма о 40-х. "Бригантина поднимает паруса", Висбор = Мюллер из "17 мгновений весны".

Сеньора · Postby **Сеньора** » 24 Jun 2013, 15:19

Zeev wrote:Может быть просто-напросто "17 мгновений"?

У дураков мысли сходятся.

Zeev · Postby **Zeev** » 24 Jun 2013, 15:21

Куяк, бригантина

Zeev · Postby **Zeev** » 24 Jun 2013, 16:50

Ладно, никто отмашку давать не хочет ...

Куяк, бригантина

незнакомка · Postby **незнакомка** » 24 Jun 2013, 21:31

незнакомка · Postby **незнакомка** » 24 Jun 2013, 21:32

Ответ - куяк, бригантина
Комментарий : Куяк (от монгольского хуяг — доспех) — общее название восточных и русских доспехов бригантинного типа, а также бригантинных доспехов коренных жителей Аляски, имевших конструкцию, аналогичную доспехам коренных жителей Сибири.

Бриганти́на (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat-of-plates, jack-of-plates, итал. corazzina) — доспех из пластин, наклёпанных под суконную основу. Суконная основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом, часто с гербами, а заклёпкам придавалась декоративная форма. В XIII—XIV веках бригантина была типичным рыцарским доспехом, а в XV веке — типичным пехотным.

Бриганти́на (итал. brigantino — шхуна-бриг, brigantina — бизань) — двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались вёслами

«Бриганти́на» — песня Георгия Лепского на стихи Павла Когана, признаётся одной из первых бардовских песен. Написана в 1937 году.
Песня приобрела известность на заре бардовского движения, в её честь были названы некоторые клубы самодеятельной песни, а сама она стала символом романтического направления в авторской песне.
Песня стала популярной ещё до войны, однако в дальнейшем была практически забыта и вернулась только в конце 50-х — начале 60-х. Особенную популярность приобрела после исполнения Юрием Визбором.
Визбор сыграл Бормана в Семнадцати мгновениях весны.

Сеньора · Postby **Сеньора** » 24 Jun 2013, 22:33

Дожились... Бормана и Мюллера перепутала... :isteric:

Это от жары (дома и то подыхаю, как завтра на работе жить - не представляю). Прекрасно же помню, что Мюллер - Броневой, а Борман - Визбор.

Вера · Postby **Вера** » 25 Jun 2013, 12:44

Жаль, пропустила прекрасный вопрос. Бригантина щелкает сразу, дальше - дело техники и команды

И сыграли хорошо.

незнакомка · Postby **незнакомка** » 25 Jun 2013, 21:27

Вера
Спасибо, автору будет приятно. Я ему давала ссылку на этот вопрос, думаю, что он прочтет отзыв.

ЧуГуноК