В советской школе эта еврейская фамилия была весьма на слуху из-за своей связи с главным действующим лицом, а на поверку оказалось, что корни её вовсе из древней латыни. Этимология фамилии весьма интересна, но в тоже время требует специфических знаний в христианстве. Поэтому, не будем в это углубляться, а примем, что это одна из древнейших и самых уважаемых, но не самых массовых профессий и должностей у разных народов.
Евреям же она досталась в результате обратного перевода – взяли название на иврите, перевели на латынь и вернули еврею в качестве фамилии в адаптированном виде. Бывало и такое.
Можно также упомянуть культовые сооружения и музыкальные коллективы того же корня.
А вот птица с похожим именем абсолютно не при чём.
Слова у нас до важного самого
Forum rules
1. Время игры - 48 часов от постановки вопроса
2. Подсказки автора не допускаются
3. Пользование интернетом только по разрешению автора и в любом случае не ранее, чем через сутки от начали игры
1. Время игры - 48 часов от постановки вопроса
2. Подсказки автора не допускаются
3. Пользование интернетом только по разрешению автора и в любом случае не ранее, чем через сутки от начали игры
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
Слова у нас до важного самого
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Аллигатор
- Posts: 467
- Joined: 12 Dec 2011, 22:40
- Задал вопросов: 52
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 31 times
Слова у нас до важного самого
Zeev wrote:Source of the post В советской школе эта еврейская фамилия была весьма на слуху из-за своей связи с главным действующим лицом
Именно в советской школе ? Глаое действующее лицо, где действует, генеральный секретарь?
По улице ходил..по турецки говорил..
-
Аллигатор
- Posts: 467
- Joined: 12 Dec 2011, 22:40
- Задал вопросов: 52
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 31 times
Слова у нас до важного самого
Может быть фамилия Спектор(явно не ивритского происхождения), похоже на инспектор
По улице ходил..по турецки говорил..
-
Елена Стоянова
- Posts: 1905
- Joined: 13 Nov 2016, 23:52
- Задал вопросов: 0
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 150 times
Слова у нас до важного самого
Отец Ленина был инспектором учебных заведений.
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.
-
Елена Стоянова
- Posts: 1905
- Joined: 13 Nov 2016, 23:52
- Задал вопросов: 0
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 150 times
Слова у нас до важного самого
Интернет запрещен, я не помню, это оттуда ли насчёт того, что партия и Ленин - близнецы-братья и мы говорим Партия - подразумеваем Ленин и мы говорим Ленин - подразумеваем Партия?
Связь через должность генерального секретаря.
Связь через должность генерального секретаря.
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.
-
Елена Стоянова
- Posts: 1905
- Joined: 13 Nov 2016, 23:52
- Задал вопросов: 0
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 150 times
Слова у нас до важного самого
Музыкальные коллективы - "Спектры" какие-нибудь, в моей школе даже был танцевальный кружок "Весёлый спектр". Меня не взяли.
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.
-
Елена Стоянова
- Posts: 1905
- Joined: 13 Nov 2016, 23:52
- Задал вопросов: 0
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 150 times
Слова у нас до важного самого
Смотровые башни как дозорно-оборонительные, а заодно, или по прошествии времени, также и как культовые сооружения?
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.
-
Miraks
- Posts: 3123
- Joined: 25 Jun 2011, 23:37
- Задал вопросов: 31
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 806 times
Слова у нас до важного самого
Елена Стоянова wrote:Source of the post Музыкальные коллективы
"Секрет", например. Или "Secret Service"
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!
-
Елена Стоянова
- Posts: 1905
- Joined: 13 Nov 2016, 23:52
- Задал вопросов: 0
- Has thanked: 284 times
- Been thanked: 150 times
Слова у нас до важного самого
В смысле инспекторов спецслужб или, бери выше, генерального инспектора спецслужбы?
Ассоциативно да. А корень? Должно быть того же корня.
А, ну да, секретарь.
Тогда и культовые монументальные сооружения должны быть секретными.
Ассоциативно да. А корень? Должно быть того же корня.
А, ну да, секретарь.
Тогда и культовые монументальные сооружения должны быть секретными.
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.
Who is online
Registered users:
: CCBot [Bot]