И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Forum rules
1. Время игры - 48 часов от постановки вопроса
2. Подсказки автора не допускаются
3. Пользование интернетом только по разрешению автора и в любом случае не ранее, чем через сутки от начали игры
User avatar
Семён
Posts: 2950
Joined: 25 Jun 2011, 16:08
Задал вопросов: 112
Рейтинг автора: 1605.33
Рейтинг игрока: 57.6
Location: Оттуда
Has thanked: 325 times
Been thanked: 232 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Семён » 31 Aug 2018, 00:31

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!
Думаю, все знают имя-отчество «художника», которому принадлежат слова: "Картина маслом". Но кто знает, что имярек был не художником, а чудесным музыкантом? Я, лично, не сомневаюсь, что только за исполнение "Хава нагила" ему уже можно было присудить "Оскара"!
Вы скажите: "Почему Оскара"?
А я промолчу. Намекну лишь, что среди этих нескольких строк вполне реально отыскать разгадку.
Так, кто же - истинный герой моего сюжета?
"И пусть никто не уйдёт обиженный!"

User avatar
Nikos
Posts: 6242
Joined: 12 Jul 2011, 21:03
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 13.33
Рейтинг игрока: 150.6
Рейтинг в "Своя игра": 2800
Has thanked: 301 times
Been thanked: 280 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Nikos » 31 Aug 2018, 11:51

Помню только фразу "Картина маслом" в фильме "Интердевочка". Но какая здесь связь с вопросом - не понимаю.

User avatar
Елена Стоянова
Posts: 1905
Joined: 13 Nov 2016, 23:52
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 72.8
Has thanked: 284 times
Been thanked: 150 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Елена Стоянова » 31 Aug 2018, 16:18

Гоцман в "Ликвидации".
Давид Маркович.
"Мне жаль не узнанной до времени строки". (С)Ю.Л.

User avatar
ppd
Posts: 1634
Joined: 24 Jun 2011, 20:50
Задал вопросов: 7
Рейтинг автора: 77.11
Рейтинг игрока: 92
Been thanked: 20 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby ppd » 01 Sep 2018, 01:28

Семён wrote:среди этих нескольких строк
Строк («это фамилие такое») Оскар Давидович, «король танго», у меня получается.
Ассы:
Очи черные —> знаменитое танго «Черные глаза». Ноты мелодии выбиты на памятнике музыканта.
имя-отчество —> Давид Маркович, отец. Руководил клезмерской капеллой. Вполне мог исполнять «Хава нагилу».
«Оскар» (и имя, и кинопремия) —> Оскар Строк написал музыку к к/ф «Котовский» 1942г. и сыграл аккомпаниатора в эпизоде.
Ну и,
«строк» —> Строк.

User avatar
Nikos
Posts: 6242
Joined: 12 Jul 2011, 21:03
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 13.33
Рейтинг игрока: 150.6
Рейтинг в "Своя игра": 2800
Has thanked: 301 times
Been thanked: 280 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Nikos » 01 Sep 2018, 09:39

Крутила, крутила куда приспособить Оскара Строка, да так и не нашла. А Паша сумел.
Ай да молодец!

User avatar
ppd
Posts: 1634
Joined: 24 Jun 2011, 20:50
Задал вопросов: 7
Рейтинг автора: 77.11
Рейтинг игрока: 92
Been thanked: 20 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby ppd » 01 Sep 2018, 19:06

Раз и Симе Строк почудился, отвечаем:

Оскар Строк

User avatar
Семён
Posts: 2950
Joined: 25 Jun 2011, 16:08
Задал вопросов: 112
Рейтинг автора: 1605.33
Рейтинг игрока: 57.6
Location: Оттуда
Has thanked: 325 times
Been thanked: 232 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Семён » 01 Sep 2018, 19:22

"И пусть никто не уйдёт обиженный!"

User avatar
Семён
Posts: 2950
Joined: 25 Jun 2011, 16:08
Задал вопросов: 112
Рейтинг автора: 1605.33
Рейтинг игрока: 57.6
Location: Оттуда
Has thanked: 325 times
Been thanked: 232 times

И ОЧИ ЧЁРНЫЕ ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЁМ!

Postby Семён » 01 Sep 2018, 19:28

Всё точно! "Ах, эти чёрные глаза" - совсем не "Очи чёрные".
ДавИд Маркович Строкас, и Хава(!) Строкас - родители Оскараса, которого в советской транскрипции сделали Оскаром ДавЫдовичем Строком.
И, хотя, имя Хава (по-русски - Ева) просто созвучно слову из названия великой песни, я решил и этот маячок вставить, для пущей привязки.
Паше - браво! Всем остальным - большое спасибо! :)
(А ещё в тексте было "скажите, почему"... :)
"И пусть никто не уйдёт обиженный!"


Return to “ЧГК (classic)”

Who is online

Registered users:
: CCBot [Bot]