Белые и пушистые

[Zeev]

Я не большой знаток домашних животных, но про этих слыхивал, хотя и не в курсе отличий многочисленных пород, объединённых корневым словом, ведущим происхождение из немецкого языка.

В немецком это слово имеет аж 7 различных значений, затрагивающих сферы эмоций, секса, математики и не только.

В иврите меньше, хотя я и познакомился с этим термином во время просмотра футбола.

Мне кажется, что на этот вопрос можно ответить не зная никакого языка кроме русского и не пользуясь гуглежом, просто настроить мозги соответствующим образом.

[Nikos]

Пудель?

[Nikos]

Или шпиц.

[Елена Стоянова]

Наверное, о собаках речь идет.
Собака - оно (слово) и в русском языке имеет самые разные значения, вплоть до эмоционально-ругательных.
Эмоции - ругательное.
Секс - Камасутра в помощь.
Математика - ?
"И не только" - @

А футболе есть какие-нибудь такие приемы типа кручёных мячей, как в теннисе кручёных этих ужасных?

[mOLDman]

Source of the post шпиц.

Думаю, что это - в точку!

[Елена Стоянова]

Да, это шпиц. Пудели-то бывают разных окрасов, да и пудель - порода единая, это внутри уже от королевского типа Артемона до совсем мелюзги.

Шпицев всяких пород полно. Нет ли какой среди них породы, чтобы вот именно белые и именно пушистые? Без Гугла не разберешься, если только - а вдруг? - Семён не раскроет тайну породы малышей на аватарке.

Source of the post но про этих слыхивал

Слыхивал, а не видывал, во как.

[tory]

Source of the post Да, это шпиц.

А на языке иврит?

[Елена Стоянова]

Source of the post Математика - ?

Максимум, пик, шпиль - что-то эдакое? Шпицы потому и шпицы, что у них шерсть торчком, каждая шерстинка отдельно, остреньким шпилем.

Свеча в разных видах спорта! В футболе тоже.

Source of the post А на языке иврит?

Я не смотрю футбол на иврите, но высоченный удар вертикально вверх, пиком, шпилем по ассоциации (ибо Зеев пишет, что русского достаточно) назвала бы заимствованным из немецкого шпицем (пиком, шпилем). Заимствованным, как и многие термины, не только спортивные.

Есть еще одна собачья ассоциация с футболом. Крученый удар / закрученный хвост, как у шпица. Вот таким залихватским манером @.

[Семён]

Семен на аватарку абы кого не поставит!
Хотя, если честно, сам не знаю... главное - двое похожих, милых, добрых и умненьких!
А шпиц у меня ассоциируется с чем-то остреньким... Спица, например. Ну, и шпиль, конечно.
Добавить нечего, по-моему, тут уже всё сказали.

[mOLDman]

Source of the post А на языке иврит?

В иврите "шпиц" употребляется, как и другие иностранные слова.
В обиходе - острый угол, кончик острого предмета. В футбольном жаргоне соответствует - кончику бутса, или по русской аналогии удару "пыром"

[Nikos]

Что такое - удар "пыром"?

[tory]

Source of the post Крученый удар / закрученный хвост, как у шпица. Вот таким залихватским манером @.

Исходя из авторской формулировки - должно быть конкретное ивритское слово, причём с несколькими значениями. Так какой футбольный термин?

[tory]

Source of the post отличий многочисленных пород, объединённых корневым словом, ведущим происхождение из немецкого языка.

А можно сказать - многочисленные породы шпицев? Шпиц ведь это и есть порода собак с разновидностями, это да

[Nikos]

Есть много разновидностей шпицев.

[Елена Стоянова]

Не все шпицы одинаково белы и пушисты.

Какие собаки, и к шпицам это тоже, вероятно, относится, исключительно белые и исключительно пушистые? Какие-то ездовые собаки северных народов.
К эскимосам надо, севернее некуда. К эскимосам... самоедам!