4. Точки зрения.

[илиада]

Пользователь ЖЖ писал о нелюбимых им персонажах фильмов и сказал эту фразу про заглавную героиню советской экранизации зарубежного произведения. И фраза справедлива, учитывая род её занятий.
Фраза взята у главного героя советского произведения. Он говорит её и в российской экранизации, и в зарубежной. Как ни странно, но в зарубежной экранизации этот критический выпад не мешает адресату этой фразы стать добрым другом главного героя и единственным человеком, который загрустил после его "исчезновения". Напишите названия обеих экранизаций.

[Алг]

Золушка может? Род её занятий как-то очерчен

[Zeev]

Из исчезающих - Мэри Поппинс.

[Алг]

Источник цитаты Мэри Поппинс

очень похоже. По всем параметрам совпадает. Но что за фраза?

[Алг]

только Мери Поопинс - она, а кто-то единственный загрустил после ЕГО исезновения. Может, ветра?

[Семён]

Так, вроде речь о двух разных произведениях: героинясоветской экранизации зарубежного произведения и главный герой советского произведения...

[Семён]

И советское тоже экранизированно, причём также и зарубежом!

[Семён]

Вот, не люблю и я Мэри Попинс, потому заочно с пользователем ЖЖ согласен!
Но если, всё же, речь о ней, то отметим, что по роду занятий она - няня. Что говорили герои советских произведений о нянях?
''Где же кружка?'' Не совсем советское.
А что ещё?

[ppd]

Источник цитаты заглавную

ЯТД, это Мэри Поппинс

[Алг]

в обоих экранизациях одно и то же название?

[ppd]

Источник цитаты "исчезновение"

в советском произведении

[Nikos]

Американский фильм - Мэри Поппинс.
Наш - Мэри Поппинс, до свидания.

[Елена Стоянова]

Фраза тогда, наверное, “I’ll stay till the wind changes.”
Я уйду от вас, когда переменится ветер; побуду, покуда ветер не переменится.

[Елена Стоянова]

И пользователь ЖЖ https://evelina.livejournal.com/1243455.html

[Алг]

Вот такая фраза нашлась "Обыкновенная прислуга, а форсу, как у комиссарши"
подходит к МП.
Тогда вторая экранизация - это СС
И она таки была - зарубежная