Бразды пушистые взрывая....

[Алг]

Бразды пушисты взрывая…

Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:

Бразды пушисты взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

В результате получилось… Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались «тулуп» и «кушак». Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же «летит кибитка удалая». У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки (у)битка занимается весьма воинственным делом — она взрывает.

Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть «браздов», детей не смутило — и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.

За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.

Рожденный копать — летать (на кибитке) не может!

Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на «пятой точке».

В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр (л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.

Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
С сайта http://www.inpearls.ru/

Тема данная навена ссылкой http://econet.ru/articles/125761-mimmel ... U.facebook из темы Пришли другие времена...и нравы

Итак, имеются два молодых человека, живущих в Израиле с раннего возраста, сохранивших русский язык и культурные коды, казалось бы в полном объёме... а вот если копнуть...
Договорились так: если не знают значения слова, говорят свою ассоциацию, что бы оно могло означать.
Результаты представляю вашему вниманию.

[Алг]

Макушка, казалось бы...
Один показал на место сзади ушей, другой сказал - кетчуп

[tory]

Source of the post сохранивших русский язык и культурные коды, казалось бы в полном объёме...

Source of the post Макушка, казалось бы...

"Полный объём" (если не стакан ) понятие совершенно расплывчатое...но вот знание стихотворения "Бородино", примеру, несомненно относится к этому самому культурному коду ( как и знание другого классического дяди).. там как раз макушка есть

[Алг]

Мой старший сын в возрасте 4-х лет выходил во двор гулять, собирал вокруг себя детей и взрослых и начинал им читать наизусть это самое Бородино.( тогда ещё полиция в наш не арбатский дворик не заглядывала). Детям быстро наскучивало, а взрослые ошеломлённо слушали

Отправлено спустя 2 минуты 47 секунд:
И выражение "ушки на макушке" знакомо обоим, но макушка представляется почему-то, как место за ушами, логично в общем

[tory]

Source of the post знакомо обоим, но макушка представляется почему-то, как место за ушами, логично в общем

Если знакомо, то кетчуп к ушам причём?

[Алг]

и повязка почему-то на ноге...

Отправлено спустя 2 минуты 39 секунд:
Потом он сменил репертуар и начал пересказывать детям "Дядя Стёпа" и "Дядя Стёпа милиционер"...как будто предчувствовал, что Михалкова можно

[tory]

Отправлено спустя 1 минуту 47 секунд:

Source of the post и повязка почему-то на ноге...

увы, . нет у меня чувства юмора.. и лапша не на ушах... и в кетчуп её не макаю

[Zeev]

http://my-dict.ru/dic/etimologicheskiy- ... 2-makushka

[Алг]

Source of the post увы, . нет у меня чувства юмора.. и лапша не на ушах... и в кетчуп её не макаю

одно из трёх утверждений неверно

[Алг]

кустарный - звёздный (от star видимо)

[tory]

Хорошо, что хоть арабские слова менее знакомы, чем английские

[Алг]

[Алг]

Готовальня - кухня
Филателист - любитель тёлок

[mOLDman]

Можно пояснить про филателиста?

[Семён]

У моей родственницы фамилия Беликова. Всю её сознательную жизнь в Израиле ее мучили вопросом: рочему без шапки!?
(Абсолютная правда)

[ppd]

Source of the post Можно пояснить про филателиста?

Если הтелку зовут Софа, тогда филателист = философ.