Верю и не верю!

Zeev · Postby **Zeev** » 13 Sep 2013, 10:52

Заинтересовавшись этимологий некого простого русского слова, можно зайти в непроходимые дебри.
Вдруг выясняется, что у слова нет общепринятой истории происхождения, а есть лишь версии.
Собственно русская версия – от глагола, имеющего смысл «покрывать».
Финно-угорская – от прилагательного со смыслом «красивый».
Украинская – по принципу «от противного», от прозвища нерях.

У меня же есть собственная версия – от еврейского (скорее идишского, чем ивритского) слова. Т.е., человек, имеющий нечто.

На бонус, назовите самого известного украинского неряху, пожалуйста.

Мозгодер · Postby **Мозгодер** » 13 Sep 2013, 15:02

Украинская – по принципу «от противного», от прозвища нерях.

неряха - нечистый - что-то из нечистой силы?

Соня · Postby **Соня** » 13 Sep 2013, 15:05

Судя по названию, здесь как-то Станиславский прикручен?

Вера · Postby **Вера** » 13 Sep 2013, 15:43

Соня wrote:Судя по названию, здесь как-то Станиславский прикручен?

Счастье вдруг в тишине постучалось в двери.
Неужель ты ко мне? Верю и не верю!

илиада · Postby **илиада** » 13 Sep 2013, 15:48

Пока писала, Вера уже написала.

Ещё, слово Покрывать имеет 2 смысла. Или укрыть чем-то, замазать, закрасить.
Или укрывать кого-то, отмазывать.

Пытаюсь покрутить корень Мазать, тк в украинском есть слово "замазура", но пока не сообразила.

Мозгодер · Postby **Мозгодер** » 13 Sep 2013, 16:13

илиада wrote:
Пытаюсь покрутить корень Мазать, тк в украинском есть слово "замазура", но пока не сообразила.

А может есть какой-то известный украинец Мазур?
Самый известный для меня Мазур - это Курт (дирижер который)

tory · Postby **tory** » 13 Sep 2013, 17:13

Мозгодер wrote:А может есть какой-то известный украинец Мазур?

Надо тянуть МАЗу за известного какого-то украинца.

незнакомка · Postby **незнакомка** » 13 Sep 2013, 18:48

Помню, что был оперный певец в Большом театре Юрий Мазурок. Был ли он украинцем, я не знаю.

tory · Postby **tory** » 13 Sep 2013, 18:53

незнакомка wrote:Был ли он украинцем, я не знаю.

Значит не годится

смит · Postby **смит** » 13 Sep 2013, 19:14

дык Мазепа ж это и прозвище нерях

илиада · Postby **илиада** » 14 Sep 2013, 05:26

смит wrote:дык Мазепа ж это и прозвище нерях

Точно.

Zeev wrote:У меня же есть собственная версия – от еврейского (скорее идишского, чем ивритского) слова. Т.е., человек, имеющий нечто.

Тут я пас.
А "мазл тов" - это что?

tory · Postby **tory** » 14 Sep 2013, 07:24

илиада wrote:А "мазл тов" - это что?

Для интересующихся

смит · Postby **смит** » 14 Sep 2013, 10:58

Zeev wrote:Финно-угорская – от прилагательного со смыслом «красивый».

нарыл...это слово "мазы"

Lorem Ipsum · Postby **Lorem Ipsum** » 15 Sep 2013, 01:07

Zeev wrote:У меня же есть собственная версия – от еврейского (скорее идишского, чем ивритского) слова. Т.е., человек, имеющий нечто.

Маза - жарг. удача.
Человек, имеющий удачу, удачливый человек?

смит · Postby **смит** » 15 Sep 2013, 18:30

я так себе представляю:

Zeev wrote:Заинтересовавшись этимологий некого простого русского слова, можно зайти в непроходимые дебри.

мазурик

Zeev wrote:Собственно русская версия – от глагола, имеющего смысл «покрывать».

мазать

Zeev wrote:Финно-угорская – от прилагательного со смыслом «красивый».

мазы

Zeev wrote:Украинская – по принципу «от противного», от прозвища нерях.

мазепа

Zeev wrote:У меня же есть собственная версия – от еврейского (скорее идишского, чем ивритского) слова. Т.е., человек, имеющий нечто.

удачу

Zeev wrote: назовите самого известного украинского неряху, пожалуйста.

Мазепа

ЧуГуноК