Back from the USSR

[Zeev]

Но поражён бывает мельком свет
Его лица необщим выраженьем ...
(Типа по Баратынскому)

Будем продолжать зрить в корень, как завещал Козьма, а от корня сего, скорее всего, славянского происхождения, но заимствованного из языков германских и прочих, более древних, произошли устойчивые выражения с использованием как существительных, так и прилагательных, так и имён собственных.

Музыка, литература, кино и т.д. многократно обращались к одному из персонажей этого имени на протяжении сотен лет до дня сегодняшнего.

Русские белогвардейцы и немецкие нацисты (и другие многие тоже) неудивительно одинаково использовали обобщённый образ в своих пропагандистских целях, подменяя понятия.

И только один известный писатель совсем не при делах и не при корнях, хотя и казалось бы.

[Zeev]

[Miraks]

А с эпиграфом так и не понятно. Вернее, понятно про Баратынского, но при чем здесь именно эти строки?

[tory]

Источник цитаты Его лица необщим выраженьем

Источник цитаты А с эпиграфом так и не понятно.

Всем известно, что у "персонажей с этим именем" и особенным корнем, не лицо, а морда
Подождём авторского комментария к эпиграфу.
Кстати, название вопроса очень удачное

[Zeev]

Источник цитаты Всем известно, что у "персонажей с этим именем" и особенным корнем, не лицо, а морда

Абсолютно так! Лишний маркер на устойчивые выражения со словами корень содержащими.