А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Маменька родная,
дай воды холодной,
сердце моё
так и кидает в жар…
У немцев ОН за такую подлость (хотя, почему подлость, просто, вопрос пропитания) поплатился животом своим (во всех смыслах). Ну, значит, свалился и… кранты.
У англичан ОН, в общем-то, по тем же причинам кончил свой бренный путь тоже, провалившись. И… буль-буль-карасики!
А узнать я хочу, сколько ИХ было у немцев, а сколько ЭТИХ - у англичан? И о температуре воды упомяните?
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Moderator: tory
-
tory
- Классная дама
- Posts: 10838
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 846 times
- Been thanked: 790 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Версия
варианты сказки о животных, которая на русском языке известна как " Волк и семеро козлят"
может "Три поросёнка"
Если это про бедного волка, то кипяток
ОФФ.Большинство народных сказок для деток весьма жестокие
варианты сказки о животных, которая на русском языке известна как " Волк и семеро козлят"
может "Три поросёнка"
Семён wrote:Source of the post И о температуре воды упомяните?
Если это про бедного волка, то кипяток
ОФФ.Большинство народных сказок для деток весьма жестокие
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
Nikos
- Posts: 6318
- Joined: 12 Jul 2011, 21:03
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 2800
- Has thanked: 303 times
- Been thanked: 282 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
tory wrote:Source of the post варианты сказки о животных, которая на русском языке известна как " Волк и семеро козлят"
У англичан"Волк и три котёнка". Увы, прочесть с помощью Вики не смогла.
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
tory wrote:Source of the post про бедного волка
Не читал, но подтверждаю!
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Семён wrote:Source of the post сколько ИХ было у немцев
Думаю, всё же семеро козлят - в оригинале у братьев.
Семён wrote:Source of the post сколько ЭТИХ - у англичан
А это, видимо, трое котят.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Идея ответа не моя, но всё же макет таков.
ОН - волк.
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 котят.
Температура воды - кипяток.
ОН - волк.
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 котят.
Температура воды - кипяток.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Nikos
- Posts: 6318
- Joined: 12 Jul 2011, 21:03
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 2800
- Has thanked: 303 times
- Been thanked: 282 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Наверное, всё-таки вторая - английская - "Три поросёнка". Там волк падает в кипяток.
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Nikos wrote:Source of the post английская - "Три поросёнка"
Сюжет поедания 7 козлят и 3 поросят существенно разный - в первом случае, волк выдавал себя за маму, а во втором была открытая агрессия. Хотя ... Не знаю.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
Zeev
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
ОК Связующим звеном является волк, а не сюжет полностью. Тогда, так.
ОН - волк.
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 поросенка.
Температура воды - кипяток (точно сказать нельзя, т.к. неизвестна высота над уровнем моря).
ОН - волк.
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 поросенка.
Температура воды - кипяток (точно сказать нельзя, т.к. неизвестна высота над уровнем моря).
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
tory
- Классная дама
- Posts: 10838
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 846 times
- Been thanked: 790 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
ОН - волк.
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 поросенка.
Температура воды - кипяток (точно сказать нельзя, т.к. неизвестна высота над уровнем моря).
У немцев было 7 козлят. У англичан - 3 поросенка.
Температура воды - кипяток (точно сказать нельзя, т.к. неизвестна высота над уровнем моря).
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
Семён
- Posts: 2950
- Joined: 25 Jun 2011, 16:08
- Задал вопросов: 112
- Location: Оттуда
- Has thanked: 325 times
- Been thanked: 232 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Вопрос-то лёгкий блицевый. Что tory и продемонстрировала в начале. Я специально поставил в неформат, чтобы интернетом можно было вдоволь проверять, хотя, суть здесь вполне из знакомой нам с детства классики!
Семеро козлят и три поросёнка. В сказке Братьев Гримм коза вспорола брюхо волку, и вместо козлят наложила камней. Он пошёл к колодцу попить, упал в него и утонул. Водичка была, конечно, холодной.
В английском фольклоре про трёх поросят Волк слопал первых двух братьев, но провалился в трубу каменного дома, попал в котёл, стоявший на огне в камине, и сварился! Кипяток, однако!
Скажите спасибо, что я французкого волка-людоеда не привязал.
Зеев, если что, прошу иметь в виду, что ни одно животное в процессе сочинения и обсуждения вопроса не пострадало!
Семеро козлят и три поросёнка. В сказке Братьев Гримм коза вспорола брюхо волку, и вместо козлят наложила камней. Он пошёл к колодцу попить, упал в него и утонул. Водичка была, конечно, холодной.
В английском фольклоре про трёх поросят Волк слопал первых двух братьев, но провалился в трубу каменного дома, попал в котёл, стоявший на огне в камине, и сварился! Кипяток, однако!
Скажите спасибо, что я французкого волка-людоеда не привязал.
Зеев, если что, прошу иметь в виду, что ни одно животное в процессе сочинения и обсуждения вопроса не пострадало!
"И пусть никто не уйдёт обиженный!"
-
Miraks
- Posts: 3129
- Joined: 25 Jun 2011, 23:37
- Задал вопросов: 32
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 807 times
А НАМ ПО-ДРУГОМУ РАССКАЗЫВАЛИ
Zeev wrote:Source of the post 7 козлят и 3 поросят
И всё это глаголы...
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!
Who is online
Registered users:
: CCBot [Bot]