Я там и тут, куда пошлют...//+

[Хренолог]

Без интернета.
Две древние культуры насчитывают не одно тысячелетие. Плоды их, к которым подходит стародавняя расхожая фраза о возвышенном, пожинают по сей день. Только в нашем случае они ни при чём. А что "при чём"? То, что при них. Назовём это "культурными атрибутами".
Теперь к делу. Имеются два, пардон май френч, мастерписа(далее, №1 и №2) по мотивам древних сюжетов. Объединяет сюжеты не только источник, но и глобальный, можно сказать, эпохальный характер.
№1 – детище знаменитого мастера, ставшее брендом (к слову, оно у него не единственное с подобной судьбой и с подобным наименованием). Оригинальный №1 имел один из "атрибутов", но далее бренд зажил своей жизнью, временами обходясь без "атрибута", а теперешний урезанный вариант наводит на мысли об известной истории с пожилой женщиной, у которой осталось не так уж много от ранее ей принадлежавшего. №2 был создан не столь известным мастером, и здесь всё было наоборот: другой "атрибут" там изначально отсутствовал, но некоторое их количество было добавлено позже (веление времени). Не так давно, после кропотливой работы №2 избавился от ерунды и предстал в своей первозданной красе.
Назовите "культурные атрибуты", давно ставшие крылатыми выражениями.

[tory]

а теперешний урезанный вариант наводит на мысли об известной истории с пожилой женщиной, у которой осталось не так уж много от ранее ей принадлежавшего

Может это немногое - "рожки да ножки"?
Вообще. .. вспоминается "рог изобилия"

[Nikos]

Старуха с разбитым корытом?

[Nikos]

Кстати, название из капитана Врунгеля, а он говорил про корыто: "Назовите судно "корыто", оно и поплывёт как корыто".

[tory]

Может..."Разбитое корыто" тоже крылатое выражение.
Пушкинский сюжет "золотой рыбки"- не оригинальный

[tory]

Ещё стам-версия.
"Вавилонаская башня"

[Хренолог]

По небрежности, была поставлена не окончательная формулировка. Просьба принять искренние извинения.
Должно было быть, и уже исправлено в вопросе:

№2 был создан не столь известным мастером, и здесь всё было наоборот: другой "атрибут" там изначально отсутствовал, но некоторое их количество было добавлено позже (веление времени). Не так давно, после кропотливой работы №2 избавился от ерунды и предстал в своей первозданной красе.

[tory]

А какие две древние культуры? А если "пожинаемые по сей день плоды" - в прямом смысле плоды растений? Чай, табак,олива. ... чечевица
Трубка мира. Голубь мира

[смит]

Плоды их, к которым подходит стародавняя расхожая фраза о возвышенном, пожинают по сей день.

тут может подойти "новое-хорошо забытое старое"

[смит]

наводит на мысли об известной истории с пожилой женщиной, у которой осталось не так уж много от ранее ей принадлежавшего

Как у нашей бабушки, бабушки – старушки, семеро налетчиков отобрали честь. ...?????

[Мозгодер]

А какие две древние культуры? А если "пожинаемые по сей день плоды" - в прямом смысле плоды растений? Чай, табак,олива. ... чечевица
Трубка мира. Голубь мира

Может действительно в эту сторону?
Тогда вот это:

Я там и тут, куда пошлют..

Посол. посол мира?
Хотя больше подходит Фигаро
Возвышенное - любовь? Или опять же что-то с миром связанное: оливковая ветвь, античные олимпийские игры.
Возвышенное - награждение, подиум...

[смит]

Я там и тут, куда пошлют

насколько помню продолжение "а посылают часто"
а ведь известно куда у нас посылают часто))))
те атрибут где то ниже пояса?

[смит]

Назовите "культурные атрибуты", давно ставшие крылатыми выражениями.

фиговый лист?

[Nikos]

Тогда может быть "Давид" Микеланджело? Вначале был с фиговым листом?

[смит]

"Давид" Микеланджело? Вначале был с фиговым листом?

не уверен