Испания. Коста-Браво.Театр - музей Сальвадора Дали в Фигейросе. Толпы иностранцев слоняются по причудливому зданию. рассматривая творения чудаковатого гения. Среди прочего на стене большое полотно "Галлюциногенный тореадор"
.
Разъяснения искусствоведов, стартельно повторяемые гидами.
Сам художник называл этот огромный холст, вдохновленный изображением Венеры с коробки карандашей, 'весь Дали в одной картине', поскольку он представляет собой целую антологию его образов. Наверху, над всей сценой господствует одухотоворенная голова Галы Дали; в правом нижнем углу стоит шестилетний Дали, взятый без изменений из 'Призрака сексуальной притягательности'. Помимо множества образов из более ранних работ, в картине присутствует серия Венер Милос-ских, постепенно поворачивающихся и одновременно меняющих пол. Самого тореадора нелегко разглядеть — до тех пор, пока мы не осознаем, что обнаженный торс второй справа Венеры может быть воспринят в качестве его лица (правая грудь соответствует носу, тень на животе — рту), а зеленая тень на ее драпировке — как галстук. Слева мерцает расшитая блестками тореадорская куртка, сливающаяся со скалами, в которых угадывается голова умирающего быка. Шедевр метаморфизма!
К картине приближается группа туристов, говорящих на знакомом мне языке. Прислушиваюсь. Гид громко даёт пояснения. - "Атем роим ат hааф шело метахат цицим шела"
ציצים - цицим - женская грудь, сиська (сленг)
словарь ИРИС
"...перси, полные томленьем."
Модератор: tory
- tory
- Классная дама
- Сообщения: 10142
- Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
- Задал вопросов: 133
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Благодарил (а): 855 раз
- Поблагодарили: 790 раз
"...перси, полные томленьем."
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
- Zeev
- Мозгошмыг
- Сообщения: 10274
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Откуда: Хайфа
- Благодарил (а): 1287 раз
- Поблагодарили: 527 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Хотя могла бы бы и более литератуно - שדיים
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
- tory
- Классная дама
- Сообщения: 10142
- Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
- Задал вопросов: 133
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Благодарил (а): 855 раз
- Поблагодарили: 790 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Zeev писал(а):Хотя могла бы бы
Zeev- не "могла бы". народ бы не понял.. И вообще. это был "он", так что тем более, ему виднее
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
- Zeev
- Мозгошмыг
- Сообщения: 10274
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Откуда: Хайфа
- Благодарил (а): 1287 раз
- Поблагодарили: 527 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
tory писал(а):народ бы его не понял
Наверное.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Re: "...перси, полные томленьем."
С цицим понятно. А при чем тут Коста Брава?:)
Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Кнопик
- аклейненке мехашейфе
- Сообщения: 431
- Зарегистрирован: 13 окт 2011, 17:02
- Задал вопросов: 0
- Откуда: Бейт-Шеан, Израиль
- Поблагодарили: 1 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Alter Ego писал(а):А при чем тут Коста Брава?:)
Ну перепутал человек и вместо провинции Жерона, написал пляжи (пребрежная полоса) Коста Брава (тоже провинция Жерона).
У всех бывает.
"В жизненных делах я непрактичен, мне азарт и риск не по плечу, даже как еврей я нетипичен: если что не знаю, то молчу." (с-И. Губерман)
- Zeev
- Мозгошмыг
- Сообщения: 10274
- Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Откуда: Хайфа
- Благодарил (а): 1287 раз
- Поблагодарили: 527 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Re: "...перси, полные томленьем."
Zeev писал(а):Я не спец по Каталонии, но ...
Спасибо. Не знала, что Фигерас относится к Коста Брава.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
- Кнопик
- аклейненке мехашейфе
- Сообщения: 431
- Зарегистрирован: 13 окт 2011, 17:02
- Задал вопросов: 0
- Откуда: Бейт-Шеан, Израиль
- Поблагодарили: 1 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Zeev,
Что но ?
Фигейрос - не находится на пребрежной полосе Коста Брава.
Это Кадакес (ещё одно место Сальвадора Дали ) находится в Коста Брава.
Мы с Фигейроса переезжали в Кадакес и это примерно километров 15 от пляжей Коста-Брава.
Что но ?
Фигейрос - не находится на пребрежной полосе Коста Брава.
Это Кадакес (ещё одно место Сальвадора Дали ) находится в Коста Брава.
Мы с Фигейроса переезжали в Кадакес и это примерно километров 15 от пляжей Коста-Брава.
"В жизненных делах я непрактичен, мне азарт и риск не по плечу, даже как еврей я нетипичен: если что не знаю, то молчу." (с-И. Губерман)
- tory
- Классная дама
- Сообщения: 10142
- Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
- Задал вопросов: 133
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Благодарил (а): 855 раз
- Поблагодарили: 790 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Кнопик , уточняю географическое недоразумение в тексте. Просто имела в виду (Ульпан - не раздел путешествий, проявила небрежность, пардон), что туристы с Коста Брава посетили Фигейрос. Но, судя по оживлённым комментариям, - этот совершенно не существенный в данном контексте момент так возбудил, - что все интересующиеся и так прекрасно знают ху из где. Спасибо за полезные уточнения в части пляжей и проявленную - "у всех бывает"- снисходительность
ОФФ.
"Корнет, вы женщина!?"
ОФФ.
Alter Ego писал(а):Спасибо. Не знала, что Фигерас относится к Коста Брава.
"Корнет, вы женщина!?"
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
Re: "...перси, полные томленьем."
главное и единственное объяснение самого Дали о сюжетах, смыслах и внутренностях своих картин звучит примерно так: У моих картин нет описания. Нет того, что я хочу сказать. Я никогджа не расскажу вам этого, потому что Смысл моих картин в том - что чувствует каждый человек глядя на них.
Вот это единственный смысл. И если вам кто-то навязывает свое видение, то плюньте ему в лицо.
Вот это единственный смысл. И если вам кто-то навязывает свое видение, то плюньте ему в лицо.
Последний раз редактировалось Алг 30 окт 2011, 12:09, всего редактировалось 1 раз.
Re: "...перси, полные томленьем."
Я нигде и не писала, что я корнет. Вот еще, не хватало!
Frankly, my dear, I don't give a damn.
- tory
- Классная дама
- Сообщения: 10142
- Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
- Задал вопросов: 133
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Благодарил (а): 855 раз
- Поблагодарили: 790 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
Alter Ego. Разумеется. смысл этой цитаты Вам понятен. ..Все так заинтересовались вашим ником, уж простите любопытных
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
- Кнопик
- аклейненке мехашейфе
- Сообщения: 431
- Зарегистрирован: 13 окт 2011, 17:02
- Задал вопросов: 0
- Откуда: Бейт-Шеан, Израиль
- Поблагодарили: 1 раз
Re: "...перси, полные томленьем."
tory писал(а):снисходительность
Ничем не хотела обидеть .
Всего лишь прояснила для Alter Ego - что КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ОШИБАТЬСЯ.
И лично я, ничего страшного в этом не вижу.
"В жизненных делах я непрактичен, мне азарт и риск не по плечу, даже как еврей я нетипичен: если что не знаю, то молчу." (с-И. Губерман)
Re: "...перси, полные томленьем."
tory писал(а):Alter Ego. Разумеется. смысл этой цитаты Вам понятен. ..Все так заинтересовались вашим ником, уж простите любопытных
Ну чего ж тут особенно интересного. Я ж сказала "за старенького", а alter ego - второе "я". Только и всего. Та же "я", но с другим ником.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Кто сейчас на конференции
Зарегистрированные пользователи:
Роботы: