Патерностер

[Сократ]

Интернет разрешён
В вопросе есть ЗАМЕНЫ.
Никто не скажет, что ТВИДЛДАМ и ТВИДЛДИ так уж похожи друг на дружку. И это хорошо, потому что позволяет избежать путаницы. С другой стороны ТВИДЛДИ - копия ТВИДЛДАМ в далёкой молодости. Дети, например, их иногда путают. А ТВИДЛДАМ не отличишь от ТВИДЛДИ в юные годы.
Так что, никакая не паранойя, что в бородатом НРОДОТОСЕ из исторической книжки с картинками есть что-то от изверга какого-то.
В качестве ответа ожидаются: сначала ТВИДЛДАМ (поскольку наш), а затем ТВИДЛДИ.

[Tulius]

А как они в молодости выглядели.... И потом в зрелом возрасте они не похожи должны быть.

Нет, они похожи по имени в нынешнем состоянии, но так не похожи. И в молодом состоянии каждый похож на другого.

То есть у каждого было молодое состояние и взрослое.
Молодой А = Б
Молодой Б = А

[Tulius]

Или немного иначе... Представления об этих персонажах менялись.
И это даже скорее
Прежний А = Б
Прежний Б = А

[Конфитюр]

Назгул и Кощей...

Перун и Один


Или вообще какая-нить компьютерная программа.
Тетрис вспомнился.

[Конфитюр]

Вон тать говорит, что твидл по-английски вертеть или бездельничать...
Шалтаю-болтаю у нас есть аналог?

[Tulius]

Так выяснили же, что это другие персонажи Кэролла, переведенные у нас как Траляля и Труляля

[tehhy]

где выяснили?

[Конфитюр]

И кто из них наш?

[Tulius]

Да в самом начале обсуждения.
Петровна хорошо знает английскую литературу. Она и сказала.

[Конфитюр]

Ванька-встанька и Шалтай-болтай может?

[fon zebottendorf]

Неваляшка )

[Dhoine]

А Нродотос - это Бармаглот?

[tehhy]

как-то мне сложно представить ребенка, путающего неваляшку с шалтаем-Болтаем

[Tulius]

Потом мы не знаем а) прежние представления (молодой вид) их, б) звучат эти слова совсем непохоже.

[Tulius]

Ну что-то вроде вампира и упыря....

[тать]

Нродотос из исторической книжки. с картинками. Алиса мне кажется на историческую не тянет, с какой стороны ни глянь)