Классика жанра

[Сократ]

В вопросе есть ЗАМЕНЫ.
Возле остатков известного древнего сооружения на Ближнем Востоке продолжают обнаруживаться новые ТАБЛИЧКИ.
"ТАБЛИЧКИ" ХАММУРАПИ ВЛАДЫКИ, дошедший до нас древний памятник "делам давно минувших дней", и в наши дни вызывают немалый интерес.
Сам этот ХАММУРАПИ действительно великая личность, которая болезненно впечатляла и продолжает вдохновлять очень многих ВЕЛИКИХ. В первых известных нам "ТАБЛИЧКАХ ВЕЛИКОГО" можно обнаружить интересные дополнения к знаменитому ХАММУРАПИЕВСКОМУ КОДЕКСУ. Русский поэт, нобелевский лауреат, любовно воспользовался такими же дополнениями в своём произведении.

ХАММУРАПИЕВСКИЙ КОДЕКС?

[Tulius]

Смотрите, у нс тут все замены из Вавилона.
На что можно Вавилон заменить? На аналогичное царство и аналогичные местные артефакты?
Египет, Иудея, Шумерское царство?

[Dhoine]

самое известное древнее сооружение ближнего востока - это Вавилон видимо. Башня там где-то есть

[Tulius]

была... башня... да....

[tehhy]

Пиза? Пизанская башня

[Конфитюр]

Я думаю о камасутре... И не надо опять обвинять меня в пошлости, там не только о сексе.

[Tulius]

И ТАБЛИЧКИ из первой фразы вопроса - это вовсе не ТАБЛИЧКИ из второй фразы. Это разные вещи, одинаково называющиеся. Обратите внимание

Камасутра - это не Ближний Восток

[Tulius]

И еще кажется, что тут игра слов, игра с многозначностью

[Tulius]

еще некоторые наблюдения
"ТАБЛИЧКИ" ХАММУРАПИ ВЛАДЫКИ
Название составляет только первое слово.
Титул после имени (то есть типа не царь Соломон, а Соломон царь) - нужно такое устойчивое сочетание искать

Теперь Хаммурапиевский кодекс.... Прилагательное тут примечательно. Очень может статься, что оно не от имени образовано, а от местности, так же названной.
Типа Сарагосская рукопись.... но не она, конечно.

Великий - в первом случае слово нарицательное, во втором - имя собственное. Кого-то так звали - Великий

А Таблички - это вообще может быть многозначное слово.

[Конфитюр]

Соломон царь)

Чингисхан

[Petrovna]

Великий - Цезарь не может быть?

[Tulius]

Я тоже собиралась про Цезаря написать, но для другого....

Хаммураппи Владыка = Юлий Цезарь
то есть владыка = цезаь

[Petrovna]

Юлианский Календарь?

[Petrovna]

Таблички = Записки?

таблички великого - записки сумасшедшего ))))) Юлий цезарь болезненно вдохновлял сумасшедших которые считали себя цезарями? )))))

[Petrovna]

Точно, там же в записках сумасшедшего что-то было типа "мартобря" ))))) И по-моему это есть у Бродского где-то )))))

[Petrovna]

Ниоткуда с любовью надцатого мартобря, дорогая, лбимая, дальше не важно, блин я валяюсь )))))))))))))