Патерностер

Модераторы: Ксантиппа, Сократ

Аватара пользователя
Сократ
Симпосиарх
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 16 июн 2012, 13:36
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Патерностер

Сообщение Сократ » 10 июл 2012, 20:31

Интернет разрешён
В вопросе есть ЗАМЕНЫ.
Никто не скажет, что ТВИДЛДАМ и ТВИДЛДИ так уж похожи друг на дружку. И это хорошо, потому что позволяет избежать путаницы. С другой стороны ТВИДЛДИ - копия ТВИДЛДАМ в далёкой молодости. Дети, например, их иногда путают. А ТВИДЛДАМ не отличишь от ТВИДЛДИ в юные годы.
Так что, никакая не паранойя, что в бородатом НРОДОТОСЕ из исторической книжки с картинками есть что-то от изверга какого-то.
В качестве ответа ожидаются: сначала ТВИДЛДАМ (поскольку наш), а затем ТВИДЛДИ.
Как много есть на свете вещей, которые мне не нужны!

Аватара пользователя
freddy
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 08 июл 2012, 10:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Патерностер

Сообщение freddy » 12 июл 2012, 13:40

У Коллоди, кстати, Карабаса Барабаса зовут Манджафоко.

Аватара пользователя
Странница
Сообщения: 966
Зарегистрирован: 09 июл 2012, 23:08
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Поблагодарили: 2 раза

Re: Патерностер

Сообщение Странница » 12 июл 2012, 13:41

Манджафоко -поедающий огонь.

Аватара пользователя
Iris
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 14 мар 2012, 18:22
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Патерностер

Сообщение Iris » 12 июл 2012, 18:59

Это не люди. Иначе бы имя склонялось. По крайней мере ТВИДЛДАМ - про второго сложно сказать.

Аватара пользователя
Странница
Сообщения: 966
Зарегистрирован: 09 июл 2012, 23:08
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Поблагодарили: 2 раза

Re: Патерностер

Сообщение Странница » 12 июл 2012, 19:01

Может, имя несклоняемое в оригинале. И замену не склоняют поэтому.
Но по сути - как они, старея, становятся походи на другого в молодости - похоже, что не люди, ага.
Курица и яйцо.

Аватара пользователя
freddy
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 08 июл 2012, 10:17
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Патерностер

Сообщение freddy » 12 июл 2012, 21:49

Буратино, Пиноккио

Аватара пользователя
Сократ
Симпосиарх
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 16 июн 2012, 13:36
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Патерностер

Сообщение Сократ » 12 июл 2012, 21:49

Изображение
Как много есть на свете вещей, которые мне не нужны!


Вернуться в «Корабль-Призрак»

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы: