Хотите верьте, хотите нет

[Сократ]

Начнём с замечательного фолианта, высоко ценимого читателями до сих пор, хоть в нём нет картинок и разговоров, и едва ли кто-либо прочёл его от корки до корки. Первое издание было встречено с энтузиазмом, а авторы даже удостоились хвалебных строк от не последнего из поэтов:

Мы взялись за дело
С самой твёрдой верой,
Что дойдём до оóдес мы в добрый час,
И дыханье притом не покинет нас.

Что испытал один из соавторов, спустя два десятка лет открыв свежеопубликованную книжицу своего преподобного соседа? Уже на первой странице он мог прочесть, что книги, подобные его opus vitae, вообще непонятно кому нужны. Насколько он мог судить, мысль эта принадлежала одной из его дочерей. Каково было отцу (тоже лицу духовного звания) далее узнать о падении этой особы, сопровождаемом немыслимыми для приличного человека пассажами? Мог ли он предполагать, что она встретит своего принца, а тот по воле матери в конце концов женится на заморской принцессе? Что лишь на исходе лет она, наконец, с почётом остепенится?

Разумеется, от вас не требуются ни ответы на эти риторические вопросы, ни имена и фамилии. Назовите две вышеупомянутые книги.

[Ushwood]

"Замечательный фолиант" - какой-нибудь словарь или энциклопедия? Судя по тому, что его "едва ли кто-то прочел от корки до корки". И разговоров там нет. Картинки... ммм... кто-нибудь знает, у Брокгауза-Ефрона были картинки?

[Вера]

Да вся эта история что-то смутно знакомой кажется. Не могу вспомнить.

[ИРИНА]

Моет быть сонники какие-то знамениты?

[земляк]

КА что такое оóдес?

[Вера]

Тоже хотела поинтересоваться.

[Nikos]

Согласна насчёт словаря.
А это, наверное, слово в словаре до которого авторы дошли в первом издании. И поэт это отметил в четверостишии.

[ИРИНА]

Насколько он мог судить, мысль эта принадлежала одной из его дочерей.

Мне непонятна цепочка. Кто "он" - "один из авторов" или "преподобный сосед"? И чья в итоге дочь? Преподобные не могут иметь дочерей... Или всё-таки дочь именно преподобного?

[ИРИНА]

Насколько он мог судить, мысль эта принадлежала одной из его дочерей. Каково было отцу (тоже лицу духовного звания) далее узнать о падении этой особы, сопровождаемом немыслимыми для приличного человека пассажами? Мог ли он предполагать, что она встретит своего принца, а тот по воле матери в конце концов женится на заморской принцессе? Что лишь на исходе лет она, наконец, с почётом остепенится?

Перечитала. Оч похоже, что здесь какая-то известная история, возможно сказка Андерсена, типа истории игрушечной пастушки или балерины с комода, или вообще горошины из стручка... Кстати горошина попала под перины к этой заморской принцессе...

[Елена]

Принцесса и свинопас какой-нибудь...
Что такое ООДЕС?

[olira]

Не может быть телефонная или Адресная книга.пфонная

[Nikos]

Что такое ООДЕС?

Думаю, что это не слово, а начальные буквы, что пишутся в словарях (это я к Брокгаузу).

[ppd]

Мы взялись за дело
С самой твёрдой верой,
Что дойдём до оóдес мы в добрый час,
И дыханье притом не покинет нас.

Видимо, изменённая какая-то известная эпиграмма.

[Вера]

Думаю, что это не слово, а начальные буквы, что пишутся в словарях (это я к Брокгаузу).

да, это что-то из истории словарей. И почему-то кажется, что английских. Может, какой-нибудь Оксфордский словарь? Что там еще есть?

[Nikos]

А может и французский, так как там над словами есть такие "галочки".