Патерностер

[Сократ]

Интернет разрешён
В вопросе есть ЗАМЕНЫ.
Никто не скажет, что ТВИДЛДАМ и ТВИДЛДИ так уж похожи друг на дружку. И это хорошо, потому что позволяет избежать путаницы. С другой стороны ТВИДЛДИ - копия ТВИДЛДАМ в далёкой молодости. Дети, например, их иногда путают. А ТВИДЛДАМ не отличишь от ТВИДЛДИ в юные годы.
Так что, никакая не паранойя, что в бородатом НРОДОТОСЕ из исторической книжки с картинками есть что-то от изверга какого-то.
В качестве ответа ожидаются: сначала ТВИДЛДАМ (поскольку наш), а затем ТВИДЛДИ.

[Лина]

а "бородатый НРОДОТОС из исторической книжки с картинками" == Святой Николай из Библии?

[Сеньора]

Кстати, тут инет разрешён.

[Зима]

Да нет же, тут некто был одинаков "в детстве", а потом стал совершенно разными.
У всяких дед морозов наоборот - сначала были разные, а потом унифицировались.

[Svaroka]

а мне тоже нравится

Так что, никакая не паранойя, что в бородатом НРОДОТОСЕ из исторической книжки с картинками есть что-то от изверга какого-то.
В качестве ответа ожидаются: сначала ТВИДЛДАМ (поскольку наш), а затем ТВИДЛДИ.

ТВИДЛДАМ - Дед Мороз
ТВИДЛДИ - Санта Клаус
НРОДОТОСЕ - на рождественских открытках все время с пучком розг для непослушных детей

[Svaroka]

а бог Сатурн на рождественских открытках вообще с косой, иак и Смерть изображают

[Reeny]

А по моему это из Алисы))
Труляля и Траляля какие-то)

[Зима]

Так это и есть. По-английски траляля и труляля и есть твидлди и твидлдам. Вот так буквально.
Вопрос - КОГО ими заменили.

[Reeny]

инет разрешён? Что на эту тему говорит гугл?

[Сеньора]

Дед Мороз стал добрым дедушкой относительно недавно, до этого его приходилось задабривать, что-то типа злобного духа холода (а-ля Снежная Королева, только мужского рода).

Санта-Клаус был добрым дедушкой Николаем Чудотворцем, который не имел никакого отношения ни к морозу, ни к зиме, а ценился людьми просто, как хороший человек.

Есть ещё некий Кра́мпус (нем. Krampus) — спутник и одновременно антипод Санта-Клауса. В преддверии праздника Рождества Крампус сопровождает Св. Николая, наказывая непослушных детей и пугая их, — тем самым, он действует в противовес Св. Николаю, который раздаёт подарки хорошим детям. Когда Крампус находит капризного ребенка, он засовывает его в свой мешок и уносит напуганное дитя в пещеру, предположительно чтобы съесть на рождественский ужин. В более старых версиях легенд Крампус похищает детей и уносит в свой жуткий замок, а потом сбрасывает в море.

[Svaroka]

Дети, например, их иногда путают. А ТВИДЛДАМ не отличишь от ТВИДЛДИ в юные годы.

имеются же в виду юные годы детей, а не ТВИДЛДИма?

[Сеньора]

Я как раз думаю, что имеются в виду юные годы ТВИДЛДИма. ТВИДЛДАМа (деда Мороза) дети знают, как доброго дедушку, помогающего во всём, каким и был ТВИДЛДИМ (Санта-Клаус) в "юные годы", т.е. когда он был просто Николаем-угодником и помогал людям.

[Svaroka]

Дети, например, их иногда путают. А ТВИДЛДАМ не отличишь от ТВИДЛДИ в юные годы.

имеются же в виду юные годы детей, а не ТВИДЛДИма?

повторю вопрос

[Сеньора]

повторю ответ. )))

Я как раз думаю, что имеются в виду юные годы ТВИДЛДИма. ТВИДЛДАМа (деда Мороза) дети знают, как доброго дедушку, помогающего во всём, каким и был ТВИДЛДИМ (Санта-Клаус) в "юные годы", т.е. когда он был просто Николаем-угодником и помогал людям.

[Лина]

Я прочла про юные годы, как оные загаданных персонажей. Но после твоего вопроса стала сомневаться )).

"Юные годы". Нет ли чего, что дословно так переводится? Да не греческий.

[Biofizik]

Нродотос это Геродот. В Европе кстати Св Николая изображают бородатым стариком с посохом