Через годы, через расстоянья...

[Сократ]

Как видите, греки прекрасно обходились без ОТПУСКОВ, в то время как римлянам требовался некий их суррогат.
Мы же настолько привыкли к ОТПУСКАМ, что, приехав в Израиль, где их заметно меньше, таки испытали некоторые неудобства.
Вследствие запрета ОТПУСКОВ в определенных зонах, эти очень современные зоны приобрели несколько архаический, можно сказать, греко-римский облик:


ОТПУСК ?

[Liza]

надпись ?

[илиада]

Вижу разницу только в том, что греки стоят, а римлянин - лежит.
Что-то про уличные скамейки?

[илиада]

Ещё дети тут. В Греции с воспитателем стоят, а в Риме в угол задвинуты.

[Battsy]

Пардон, туалеты?

[lesika]

Каникулы?

[илиада]

Через годы, через расстоянья...

По названию ещё куча версий.
Что-то с почтой или телефонами-автоматами.
Что-то с музыкой. Караоке, магазины, не знаю что ещё.

По картинкам
Греческая квадратная арка, римская - закругленная.
К чему это может быть - без понятия...

[незнакомка]

скамейки, может?

[Нина]

А это не могут быть урны? В Израиле их не ставят, борясь с терроризмом, или кладут мусор рядом...

[Bulba]

Может стоит обратить внимание на тексты? Там что-то ни пробелов, ни знаков препинаний, цифр тоже не наблюдаю.

[илиада]

А это не могут быть урны? В Израиле их не ставят, борясь с терроризмом, или кладут мусор рядом...

О! А это нравится. Про греков и римлян вполне может быть, про урны с прахом. Ответ будет просто урна.
Но, конечно, подождем Лану. Пусть она подтвердит.

[незнакомка]

Урны - очень гуд. Они это, вероятнее всего.

[lesika]

Мы же настолько привыкли к ОТПУСКАМ, что, приехав в Израиль, где их заметно меньше, таки испытали некоторые неудобства.

ОТПУСК - урны?
"Мы настолько привыкли к урнам, что их в связи с их отсутствием испытываем неудобства"?? Ну не знаю, по-моему, у наc отсутствие урн не вызывает дискомфорт
Хотя, справедливости ради стоит заметить, что и у нас в Днепропетровске, после апрельских взрывов, на некоторое время убрали урны, и лично мне было неудобно

[lesika]

Не по теме

ой, картинку я не хотела вставлять

[Bulba]

Странная замена отпуск-урна... Я бы еще подумал над другими версиями