Через годы, через расстоянья...

[Сократ]

Как видите, греки прекрасно обходились без ОТПУСКОВ, в то время как римлянам требовался некий их суррогат.
Мы же настолько привыкли к ОТПУСКАМ, что, приехав в Израиль, где их заметно меньше, таки испытали некоторые неудобства.
Вследствие запрета ОТПУСКОВ в определенных зонах, эти очень современные зоны приобрели несколько архаический, можно сказать, греко-римский облик:


ОТПУСК ?

[Battsy]

В Москве я два дня носила в сумке бумажку от мороженого, потому что после всех терактов урн там нет ваще! (пока догадалась выбросить её в корзину в номере) Неудобно ))


Я всё думаю над фразой "в определенных зонах, эти очень современные зоны". Подумала про аэропорты: или там лавки запретили, и народ сидит-возлежит на полу, как римляне, или там убрали урны, и всё бросают на пол, поэтому захламлено... но вряд ли в древних городах было очень мусорно, там же батончики и сигареты не продавали ))

[rolling]

Что-то на фотографии я не вижу и следов современной зоны, все действительно греко-римское какое-то

[Battsy]

Ну то есть в кадр не попало ничего современного - провода, антенны, дорожные знаки, указатели...

Или этот снимок просто приведён для примера?

[Нина]

В аэропорту Бен-гурион масса сидячих мест. Про урны не помню...

[Лана]

Насчет урн надо подумать. Они есть, конечно, но, наверное, их-таки меньше, чем мы привыкли. Хотя замена непонятная.

[Battsy]

Бредовая мысль - а это не связано со стрижками, парикмахерскими? Грек в бороде стоит, а римлянин бритый. "Отпускать бороду". И, например, запрещено подстригать растения, поэтому окрестности выглядят запущенными. Только слово мужского рода не могу придумать *смайлик, разводящий руками*

[Battsy]

В названии:
"Через годы, через расстоянья, на любой дороге, в стороне любой - песне ты не скажешь до свиданья, песня не прощается с тобой."

А "на любой дороге, в стороне любой" - может указатели к-н.? Знаки дорожные, вывески?
На древних картинках только надписи по краям, указателей не вижу.

[Bulba]

А почему на нижнем фото стоит реклама myspace.com? Может намек на пробел (space)?

[sabelnikoff]

Может намек на пробел

Похоже.
У греков текст без пробелов!

[илиада]

Точно. Тоже заметила у римлян точку.
Ответ: Пробел?
Может ещё как-то назвать? Что в Израиле где-то запретили? Зачем?

[Battsy]

Зоны могут быть доменные, раз современные. В названиях сайтов нет пробелов, например.


А в квадратном письме да, цепочкой всё идёт, сплошь.

[Bulba]

Жаль Ланы нет. Она бы хоть про иврит рассказала.

[Battsy]

В названии - "через расстоянья", точно пробел!!!

[Battsy]

римлянам требовался некий их суррогат

На римской надписи точки между словами, вот и суррогат.

[Battsy]

Отпуск - пропуск. Здесь пропуск, не пробел ))