Через годы, через расстоянья...

[Сократ]

Как видите, греки прекрасно обходились без ОТПУСКОВ, в то время как римлянам требовался некий их суррогат.
Мы же настолько привыкли к ОТПУСКАМ, что, приехав в Израиль, где их заметно меньше, таки испытали некоторые неудобства.
Вследствие запрета ОТПУСКОВ в определенных зонах, эти очень современные зоны приобрели несколько архаический, можно сказать, греко-римский облик:


ОТПУСК ?

[Solmir]

Борода?

[Simba]

В Израиле заметно меньше бород?) Да тут их валом) Ну на картинах плиты надгробные судя по всему.. или памятники надгробные..написано кто там лежит очевидно. Почему то с детьми.. а один даже с питанием..

[Garmoshka]

Может речь о каких-нибудь пробелах между словами, абзацах и т.п.?

[AllaVM]

А в иврите гласные пропускают?

[Paolo]

так как с пробелами в иврите, кто знает?

[Simba]

Гласных в иврите почти нет - есть огласовки - типа "сурогат" гласных

[Simba]

Пробелы есть - в обычном количестве

[Simba]

Вследствие запрета ОТПУСКОВ в определенных зонах, эти очень современные зоны приобрели несколько архаический, можно сказать, греко-римский облик:

Что там запретили?

[Solmir]

Так все таки, есть в иврите тексты, в которых не ставят пропуски между отдельными словами? Может старые или религиозные?

[Paolo]

ну на фото именно пробелов у греков нет, а у римлян - козявки какие-то. И пробел - это своего рода отпуск пространства. А зоны - доменные

[Simba]

Ну в современном иврите с пропусками полный порядок В билблии тоже они на месте - может что то древнее и было без - но я об этом не знаю

[Simba]

приехав в Израиль, где их заметно меньше, таки испытали некоторые неудобства.

вряд ли приехав в Израиль Они испытали неудобства читая что то такое древнее что его просто нет

[Edward]

Доменные зоны хорошо.
Может, тогда ОТПУСК = ЦИФРА?

[Solmir]

Да, зоны доменные. На фото снизу есть надпись myspace.com, естественно без пробела между my и space.