Хотите верьте, хотите нет

[Сократ]

Начнём с замечательного фолианта, высоко ценимого читателями до сих пор, хоть в нём нет картинок и разговоров, и едва ли кто-либо прочёл его от корки до корки. Первое издание было встречено с энтузиазмом, а авторы даже удостоились хвалебных строк от не последнего из поэтов:

Мы взялись за дело
С самой твёрдой верой,
Что дойдём до оóдес мы в добрый час,
И дыханье притом не покинет нас.

Что испытал один из соавторов, спустя два десятка лет открыв свежеопубликованную книжицу своего преподобного соседа? Уже на первой странице он мог прочесть, что книги, подобные его opus vitae, вообще непонятно кому нужны. Насколько он мог судить, мысль эта принадлежала одной из его дочерей. Каково было отцу (тоже лицу духовного звания) далее узнать о падении этой особы, сопровождаемом немыслимыми для приличного человека пассажами? Мог ли он предполагать, что она встретит своего принца, а тот по воле матери в конце концов женится на заморской принцессе? Что лишь на исходе лет она, наконец, с почётом остепенится?

Разумеется, от вас не требуются ни ответы на эти риторические вопросы, ни имена и фамилии. Назовите две вышеупомянутые книги.

[Edward]

Первое словарь какой-нибудь?
Буква О 16-я, примерно посередине.

[AllaVM]

она, наконец, с почётом остепенится?

Женщина, получившая ученую степень?

[Paolo]

в Брокгаузе иллюстраций совсем нет?

[Paolo]

Кирилл и Мефодий, хоть и святые, двух определенных книг не писали вроде.

[Simba]

может толковый словарь.. который при Екатирине 2 составляли по буквам там .. или Даля..

[Solmir]

В порядке бреда.

Начнём с замечательного фолианта, высоко ценимого читателями до сих пор, хоть в нём нет картинок и разговоров, и едва ли кто-либо прочёл его от корки до корки.

Я думал про что-то вроде таблиц логарифмов.

Мы взялись за дело
С самой твёрдой верой,
Что дойдём до оóдес мы в добрый час,
И дыханье притом не покинет нас.

Похоже на стихи для запоминания чего-то. Считал количество букв, но не получается (не е).

книжицу своего преподобного соседа?

А тут я грешу на Льюиса Кэррола.

Насколько он мог судить, мысль эта принадлежала одной из его дочерей.

Алиса не дочь Кэррола, но что-то про скучные книги там есть.

о падении этой особы, сопровождаемом немыслимыми для приличного человека пассажами?

Падение в нору.

[AllaVM]

Если вторая книга "Алиса в стране чудес", то первую книгу как раз не Кэррол писал, а отец Алисы. Так что это не логарифмы, а вполне может быть какой-то словарь.

[Solmir]

Если вторая книга "Алиса в стране чудес", то первую книгу как раз не Кэррол писал, а отец Алисы. Так что это не логарифмы, а вполне может быть какой-то словарь.

Да, отец был деканом и явно написал не одну книгу. Но нам надо ее название. Трудно предположить, что ее знают без внешних источников (я вот не знаю), а в этом вопросе интернет не разрешен.
А так все пока сходится. Про прототип Алисы что-то мелькало в связи с каким-то принцем, какие-то домыслы.
Тогда вторая книга "Алиса в стране чудес", первая книга отца Алисы, декана. Словарь или нудный справочник. Может таблицы.

[Solmir]

Фамилия отца Алисы то ли Линдел, то ли Лиддел, Ккэррол - псевдоним Доджсона. Хотя это мало поможет.

[Paolo]

Британнику вряд ли папаша с другом осилил. Мог какой-нибудь Оксфордский словарь...

[Solmir]

Скорее словарь иностранного языка. Там один или несколько авторов. У энциклопедии их много (не во времена Дидро).

[Solmir]

Можно ли получить ответ на вопрос о возможности использовать внешний источник? Мы предположительно знаем автора, найти его книгу - не вопрос, если поиск разрешен. Конечно, может кто-то из команды вспомнит.
Иначе надо отвечать "Иностранный словарь Линдела/Лиддела (кто знает, как правильно?)"

[Paolo]

дочку звали Лидделл

[Solmir]

Ответ: Словарь Лидделла, Алиса в стране чудес.
Если организаторы разрешат уточнить, что за словарь, уточним.