Затюрканный вопрос

[Сократ]

Английский для бизнеса, немецкий для войны, французский для любви, а русский для всего

В самом эротическом сне воинам не могли присниться атакующие АМАЗОНЫ. Но в одной из войн 19 века армия захватчиков столкнулась с весьма архаично выглядевшими формированиями противника, дерзкими,меткими, к тому же крикливыми. По понятной ассоциации захватчики назвали их ХОЛОДНЫМИ АМАЗОНАМИ, тем более. что древнее слово АМАЗОН не чуждо и их языку.
АМАЗОН?

[ИРИНА]

Но к сожалению они не тюрки.

[Елена]

Может, морское сражение? Из глубин - холодные. Была подводная лодка "Амазон"... Почему тогда "крикливые", при чём "эротика"... Нет, не в ту степь...

[Вера]

Но -какой эпитет? Горячие? Огненные? Снежные?

бешеные

[Ushwood]

В самом эротическом сне воинам не могли присниться атакующие гуроны

- категорически не звучит...

[земляк]

Верблюды тоже...

[Ushwood]

если гурии - в мусульманском раю, то здесь, может, "адские гурии" (в мужском роде)?

[Ushwood]

земляк верблюды - если речь о них - это не замененное слов, а "крикливые и меткие".

[ИРИНА]

- категорически не звучит...

Вот тут я и вижу ассоциацию гурии (эротический сон) - гуроны (атакующие)

[ИРИНА]

Гуроны - и крикливые (при атаке кричали-завывали), и меткие, в смысле стрел. Только как связать с тюрками?

[ИРИНА]

А американцы на кого могли напасть в 18 веке?

[Вера]

В самом страшном эротическом сне атаковали гуроны, верхом на верблюдах с попугаями наперевес

[Ushwood]

Вот тут я и вижу ассоциацию гурии (эротический сон) - гуроны (атакующие)

Но тогда что - "их захватчики называли ХОЛОДНЫМИ гуронами"?
или гуронов называли ХОЛОДНЫМИ гуриями?

[земляк]

5 минут

[ppd]

в смысле стрел. Только как связать с тюрками

А лучники-тюрки в 19-веке нигде не сражались?

[Ushwood]

А американцы на кого могли напасть в 18 веке?

19 век, не 18.
да индейцы, кто там еще... может, Мексика...