Затюрканный вопрос

[Сократ]

Английский для бизнеса, немецкий для войны, французский для любви, а русский для всего

В самом эротическом сне воинам не могли присниться атакующие АМАЗОНЫ. Но в одной из войн 19 века армия захватчиков столкнулась с весьма архаично выглядевшими формированиями противника, дерзкими,меткими, к тому же крикливыми. По понятной ассоциации захватчики назвали их ХОЛОДНЫМИ АМАЗОНАМИ, тем более. что древнее слово АМАЗОН не чуждо и их языку.
АМАЗОН?

[Вера]

Адскими гуриями. Или фуриями

[ppd]

Может какие-то "дикие дивизии"?

[Ushwood]

ну что, "гурий"?

[земляк]

Да, пусть...

Гурий

[ИРИНА]

Но в одной из войн 19 века армия захватчиков столкнулась с весьма архаично выглядевшими формированиями противника, дерзкими,меткими, к тому же крикливыми.

Возможно, это война в переносном смысле? С птицами, обезьянами? Армия их разгоняла, например.

[Сократ]