Фильтруй базар, родитель! /-

[Basil]

Как-то теща во время визита к НН, недавно вернувшимся из заграничного тура, пожаловалась на свою работу: "Мне на работе все мозги уже проели". И тут в разговор влезла весьма любопытная внучка, любительница подслушивать взрослые разговоры: "Бабушка, а что ли ты … работаешь?" Кем и где "работает" бабушка, по мнению внучки.

P.S. Спасибо Синьоре за идею и тестирование, однако все оставшиеся огрехи целиком на моей совести.
P.P.S. Опубликовано одновременно и на форуме "Гнездо Аистов"

[Zeev]

Из оперы "Жизнь за царя":
Ляхи: - Куда ты завёл нас!? Не видно не зги!
ИС: - Я сам заблудился! Не парьте мозги!

[Miraks]

А что есть НН?

[Nikos]

Первая ассоциация на "проели" у ребёнка - работать поваром. Или "мамой" (если внучка маленькая. )

[Вера]

Или официанткой

[Basil]

Первая ассоциация на "проели" у ребёнка - работать поваром.

Повару никто мозги не ест.
Нет у детей ассоциативного мышления - оно результат накопленного жизненного опыта. У детей абсолютно конкретное мышление.

[ppd]

может, "шоколадный заяц"?

[илиада]

Может версия глупая. Дело в том, что цирк я не люблю, и не знаю, действительно ли дрессировщики кладут голову в пасть льву, как в мультиках показывают. Но может девочка тоже мультиков насмотрелась.
Бабушка дрессировщик в цирке?

[смит]

Бабушка дрессировщик в цирке?

внучка так могла предположить после фразы "мне голову откусили"
а тут "мозги проели"
либо у ребенка асса на мозгоедство визуальное (видела как, допустим к голове подключают датчики, ну или нечто жуткое, но тут маловероятно канеш), либо на слух название профессии (или места где бабушка должна работать, по мнению ребёнка) напоминает о мозгоедстве

[Вера]

Ну если без ассоциаций, то может "ужи проели"? В серпентарии работает?

[смит]

недавно вернувшимся из заграничного тура,

значит сначала внучка слушала рассказ про то как НН съездили в турне, чего видели, чего ели
могли ли они есть мозг живой обезьяны в Гонконге?
тогда бабушка, по мнению внучки, должна работать обезьяной в ресторане...жуть какая то

[илиада]

Вспомнила ещё Страшилу без мозгов. Может пугалом в огороде?

[McMurphy]

Ну или просто в зоопарке... или в серпентарии

[смит]

Вспомнила ещё Страшилу без мозгов. Может пугалом в огороде?

а мне нравится

[Basil]

БИИИИП