Что такое "расстрелял" ?

Moderator: tory

User avatar
Злата
Posts: 158
Joined: 08 Jul 2011, 01:40
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора: 8.67
Рейтинг игрока:
Location: Ашдод
Been thanked: 3 times

Что такое "расстрелял" ?

Postby Злата » 30 Sep 2012, 14:40

Вопрос к знатокам русита.
По поводу вот этого:
Двух израильтян расстреляли в США
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/20 ... /minesota/
Я думала "расстреляли" - это казнили по приговору суда.
А бандит, террорист - это "застрелил".

А как правильно ?
Их сдать "шакалам пера" или в "лапшу" - или они правы, так можно ?

User avatar
Алг
СУКИна мать
Posts: 14156
Joined: 24 Jun 2011, 15:02
Задал вопросов: 19
Рейтинг автора: 239.11
Рейтинг игрока: 101.4
Рейтинг в "Своя игра": 6900
Has thanked: 718 times
Been thanked: 1084 times

Re: Что такое "расстрелял" ?

Postby Алг » 30 Sep 2012, 15:17

я думаю, что тут правильно "расстрелял", как казнил по своему приговору. Я не такой уж знаток русита, но в таком контексте "ухо не режет"
А вообще, ужасно, конечно...
Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Re: Что такое "расстрелял" ?

Postby Zeev » 30 Sep 2012, 15:48

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C

Вывод: в ряде случаев нет симантической разницы между глаголами. (ПМСМ!)
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)


Return to “Велкам ту Раша, Пушкин, Гагарин, Ростова Наташа...”

Who is online

Registered users:
: