Что такое "расстрелял" ?

Модератор: tory

Аватара пользователя
Злата
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 08 июл 2011, 01:40
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора: 8.67
Рейтинг игрока:
Откуда: Ашдод
Поблагодарили: 3 раза

Что такое "расстрелял" ?

Сообщение Злата » 30 сен 2012, 14:40

Вопрос к знатокам русита.
По поводу вот этого:
Двух израильтян расстреляли в США
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/20 ... /minesota/
Я думала "расстреляли" - это казнили по приговору суда.
А бандит, террорист - это "застрелил".

А как правильно ?
Их сдать "шакалам пера" или в "лапшу" - или они правы, так можно ?

Аватара пользователя
Алг
СУКИна мать
Сообщения: 13859
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 15:02
Задал вопросов: 19
Рейтинг автора: 239.11
Рейтинг игрока: 98.8
Рейтинг в "Своя игра": 6900
Благодарил (а): 700 раз
Поблагодарили: 1067 раз

Re: Что такое "расстрелял" ?

Сообщение Алг » 30 сен 2012, 15:17

я думаю, что тут правильно "расстрелял", как казнил по своему приговору. Я не такой уж знаток русита, но в таком контексте "ухо не режет"
А вообще, ужасно, конечно...
Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!

Аватара пользователя
Zeev
Мозгошмыг
Сообщения: 10033
Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
Задал вопросов: 114
Рейтинг автора: 1182.45
Рейтинг игрока: 151.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Откуда: Хайфа
Благодарил (а): 1271 раз
Поблагодарили: 514 раз

Re: Что такое "расстрелял" ?

Сообщение Zeev » 30 сен 2012, 15:48

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C

Вывод: в ряде случаев нет симантической разницы между глаголами. (ПМСМ!)
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)


Вернуться в «Велкам ту Раша, Пушкин, Гагарин, Ростова Наташа...»

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы: