В вопросе замены.
В России (а, может быть, и не только в ней) существует множество анекдотов, стихов, песен про ИКСОВ и АЛЬФ. Даже у туземцев Новой Британии самая торжественная клятва звучала так: «Если я лгу, пусть мне доведётся пожать руку АЛЬФЕ». А что, согласно известной русской пословице, сделает ИКС, чтобы насолить АЛЬФЕ?
Любить по-русски /+
Moderator: tory
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски
Почему-то вспомнилось: "назло маме пойду и утоплюсь". Но это не вписывается в остальные условия. Тут скорее про зятьёв и тёщ...
I will kiss you later. If you still want it.
-
Basil
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Любить по-русски
Зять теща вполне может быть
Может зять жрет у тещи за пятерых? Объедает ее семью.
Может зять жрет у тещи за пятерых? Объедает ее семью.
А кто сказал, что я прав?
-
незнакомка
- Возмутительница спокойствия
- Posts: 3363
- Joined: 11 Jun 2012, 00:03
- Задал вопросов: 155
- Рейтинг в "Своя игра": 4400
- Location: Собачкина столица
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 70 times
Re: Любить по-русски
Basil wrote:Может зять жрет у тещи за пятерых? Объедает ее семью.
Хотела бы я посмотреть на такую тещу, у которой зять объедает всю семью.
Хотя не знаю, конечно, я будущая свекровь, а не теща.
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски
незнакомка wrote:Хотя не знаю, конечно, я будущая свекровь, а не теща.
I will kiss you later. If you still want it.
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски
Кстати, пословица таки подтверждает:
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Но ИМХО это не ответ...
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Но ИМХО это не ответ...
I will kiss you later. If you still want it.
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски
Выткну себе глаз! Пусть у тещи зять кривой будет.Сеньора wrote:Почему-то вспомнилось: "назло маме пойду и утоплюсь".
I will kiss you later. If you still want it.
-
Basil
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Любить по-русски
Да, вроде, я такую слышал.
Выткнет/вырвет/выколет себе глаз?
или обобщенно: Окривеет?
Видать и раньше были идиоты, если это не новодел конечно.
незнакомка wrote: А что ... сделает ИКС...?
Выткнет/вырвет/выколет себе глаз?
или обобщенно: Окривеет?
Видать и раньше были идиоты, если это не новодел конечно.
А кто сказал, что я прав?
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски
Выткну себе глаз! Пусть у тещи зять кривой будет. (Самый распростренённый вариант мести, кстати.)
I will kiss you later. If you still want it.
-
незнакомка
- Возмутительница спокойствия
- Posts: 3363
- Joined: 11 Jun 2012, 00:03
- Задал вопросов: 155
- Рейтинг в "Своя игра": 4400
- Location: Собачкина столица
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 70 times
Re: Любить по-русски
"Вырву (выткну, выколю) себе глаз, пущай у моей тещи зять кривой будет" - так гласит русская пословица.
-
Сеньора
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Любить по-русски /+
- Что бы я тебе не сделал, твой сосед получит в два раза больше.
- Господи, выколи мне глаз!
- Господи, выколи мне глаз!
I will kiss you later. If you still want it.
-
Basil
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Любить по-русски /+
Интересно, а кто-нибудь, кроме блоггеров, политиков и прочих трепачей, знает, что это русская пословица?
А то ни в одном сборнике пословиц не нашел.
А то ни в одном сборнике пословиц не нашел.
А кто сказал, что я прав?
-
незнакомка
- Возмутительница спокойствия
- Posts: 3363
- Joined: 11 Jun 2012, 00:03
- Задал вопросов: 155
- Рейтинг в "Своя игра": 4400
- Location: Собачкина столица
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 70 times
Re: Любить по-русски /+
Basil
Я страшно не люблю спорить и доказывать свою правоту. Ну пусть будет не пословица, а поговорка, байка, как угодно ее назовите, но выражение-то известное в народе.
Я страшно не люблю спорить и доказывать свою правоту. Ну пусть будет не пословица, а поговорка, байка, как угодно ее назовите, но выражение-то известное в народе.
-
Miraks
- Posts: 3123
- Joined: 25 Jun 2011, 23:37
- Задал вопросов: 31
- Рейтинг в "Своя игра": -1000
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 806 times
Re: Любить по-русски /+
Есть другая поговорка, похожая
"Назло маме отморожу себе уши!"
"Назло маме отморожу себе уши!"
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!
Return to “"Это же элементарно, Ватсон"”
Who is online
Registered users:
: