Любить по-русски /+

[незнакомка]

В вопросе замены.
В России (а, может быть, и не только в ней) существует множество анекдотов, стихов, песен про ИКСОВ и АЛЬФ. Даже у туземцев Новой Британии самая торжественная клятва звучала так: «Если я лгу, пусть мне доведётся пожать руку АЛЬФЕ». А что, согласно известной русской пословице, сделает ИКС, чтобы насолить АЛЬФЕ?

[Сеньора]

Почему-то вспомнилось: "назло маме пойду и утоплюсь". Но это не вписывается в остальные условия. Тут скорее про зятьёв и тёщ...

[Basil]

Зять теща вполне может быть
Может зять жрет у тещи за пятерых? Объедает ее семью.

[незнакомка]

Может зять жрет у тещи за пятерых? Объедает ее семью.

Хотела бы я посмотреть на такую тещу, у которой зять объедает всю семью.
Хотя не знаю, конечно, я будущая свекровь, а не теща.

[Сеньора]

Хотя не знаю, конечно, я будущая свекровь, а не теща.

[Сеньора]

Кстати, пословица таки подтверждает:

Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.

Но ИМХО это не ответ...

[Сеньора]

Почему-то вспомнилось: "назло маме пойду и утоплюсь".

Выткну себе глаз! Пусть у тещи зять кривой будет.

[Basil]

Да, вроде, я такую слышал.

А что ... сделает ИКС...?

Выткнет/вырвет/выколет себе глаз?
или обобщенно: Окривеет?

Видать и раньше были идиоты, если это не новодел конечно.

[незнакомка]

БИПП!!!

[Сеньора]

Выткну себе глаз! Пусть у тещи зять кривой будет. (Самый распростренённый вариант мести, кстати.)

[незнакомка]

"Вырву (выткну, выколю) себе глаз, пущай у моей тещи зять кривой будет" - так гласит русская пословица.

[Сеньора]

- Что бы я тебе не сделал, твой сосед получит в два раза больше.

- Господи, выколи мне глаз!

[Basil]

Интересно, а кто-нибудь, кроме блоггеров, политиков и прочих трепачей, знает, что это русская пословица?
А то ни в одном сборнике пословиц не нашел.

[незнакомка]

Basil
Я страшно не люблю спорить и доказывать свою правоту. Ну пусть будет не пословица, а поговорка, байка, как угодно ее назовите, но выражение-то известное в народе.

[Miraks]

Есть другая поговорка, похожая
"Назло маме отморожу себе уши!"