Зная за народностями, местечко населяющими въедливость особенную к заменам, прежде всего спешу уведомить, что в данном вопросе к заменяемому объекту равно допустимо применить и он, и она, и оно. (На правах присказки).
Поэт привёл КОШКИН ДОМ, как пример того, что не всякий амурский тигр амуру принадлежит.
Славист – брат арабиста в своём труде всей жизни утверждает, что ОНА родственна сорту хлебному.
Естествоиспытатель, географ и тюрколог дал ЕМУ целых десять наименований.
Внук священника, сын врача, а сам – лингвист добавил к предыдущему ещё три.
И, напротив, капитальное немецко-еврейское издание сужает область КОШКИНОГО ДОМА к одной только КОШАТНИЦЕ ГОРНОЙ.
Фактически, КОШКИН ДОМ любят английские лошади, а в России и многие другие. С другой стороны, само наименование - КОТ означает в переводе тоже, что и имя императрицы (или королевы) в переводе с другого языка.
Инет – по вкусу.
Не верь глазам .../+
Moderator: tory
-
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
Не верь глазам .../+
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
- Классная дама
- Posts: 10564
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 838 times
- Been thanked: 788 times
Re: Не верь глазам ...
Zeev wrote:И, напротив, капитальное немецко-еврейское издание сужает область КОШКИНОГО ДОМА к одной только КОШАТНИЦЕ ГОРНОЙ
Basil wrote:почитающий бога - Тимофей, есть трава тимофеевка
В то же время Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что название тимофеева трава применимо лишь к одному из видов тимофеевки, а именно к тимофеевке луговой
КОШАТНИЦА ГОРНАЯ - тимофеевка луговая?

И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 1476
- Joined: 25 Jun 2011, 17:12
- Задал вопросов: 1
- Been thanked: 12 times
-
- Классная дама
- Posts: 10564
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 838 times
- Been thanked: 788 times
Re: Не верь глазам ...
Да как-то пока не очень....
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Не верь глазам ...
А поэт Козьма Прутков
"Что ж здесь мое?" - "Да все, - ответил голова, -
Вот тимофеева трава..."
"Мошенник! - тот вскричал, - ты поступил преступно!
Корысть мне недоступна;
Чужого не ищу; люблю свои права!
Мою траву отдать, конечно, пожалею;
Но эту возвратить немедля Тимофею!"
Оказия сия, по мне, уж не нова.
Антонов есть огонь, но нет того закону,
Чтобы всегда огонь принадлежал Антону.
А кто сказал, что я прав?
-
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Не верь глазам ...
илиада wrote:Тогда славист - Макс Фасмер, а тюрколог - Владимир Даль.
А кто сказал, что я прав?
-
- Возмутительница спокойствия
- Posts: 3363
- Joined: 11 Jun 2012, 00:03
- Задал вопросов: 155
- Рейтинг в "Своя игра": 4400
- Location: Собачкина столица
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 70 times
Re: Не верь глазам ...
Zeev wrote:Внук священника, сын врача, а сам – лингвист добавил к предыдущему ещё три.
А это кто?
-
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Не верь глазам ...
Была версия Белинский, но его связь с тимофеевкой не обнаружена
А кто сказал, что я прав?
-
- Posts: 753
- Joined: 02 May 2012, 22:40
- Задал вопросов: 13
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 1 time
Re: Не верь глазам ...
Тогда
Козьма Прутков
Макс Фасмер
Владимир Даль.
Дмитрий Ушаков
ЭСБЕ
Тимофеева трава
Через 10 минут надо засинить дабы автор успел откомментировать
Козьма Прутков
Макс Фасмер
Владимир Даль.
Дмитрий Ушаков
ЭСБЕ
Тимофеева трава
Через 10 минут надо засинить дабы автор успел откомментировать
А кто сказал, что я прав?
-
- Возмутительница спокойствия
- Posts: 3363
- Joined: 11 Jun 2012, 00:03
- Задал вопросов: 155
- Рейтинг в "Своя игра": 4400
- Location: Собачкина столица
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 70 times
Re: Не верь глазам ...
Basil wrote:Через 10 минут надо засинить дабы автор успел откомментировать
Вообще-то еще целые сутки впереди.
Who is online
Registered users:
: