Не верь глазам .../+

Открывается для авторов 13-го числа каждого месяца.
Вопрос ставится и ведётся автором от начала до конца.

Moderator: tory

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Не верь глазам .../+

Postby Zeev » 13 Nov 2012, 10:07

Зная за народностями, местечко населяющими въедливость особенную к заменам, прежде всего спешу уведомить, что в данном вопросе к заменяемому объекту равно допустимо применить и он, и она, и оно. (На правах присказки).

Поэт привёл КОШКИН ДОМ, как пример того, что не всякий амурский тигр амуру принадлежит.

Славист – брат арабиста в своём труде всей жизни утверждает, что ОНА родственна сорту хлебному.

Естествоиспытатель, географ и тюрколог дал ЕМУ целых десять наименований.

Внук священника, сын врача, а сам – лингвист добавил к предыдущему ещё три.

И, напротив, капитальное немецко-еврейское издание сужает область КОШКИНОГО ДОМА к одной только КОШАТНИЦЕ ГОРНОЙ.

Фактически, КОШКИН ДОМ любят английские лошади, а в России и многие другие. С другой стороны, само наименование - КОТ означает в переводе тоже, что и имя императрицы (или королевы) в переводе с другого языка.

Инет – по вкусу.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 21:54

почитающий бога - Тимофей, есть трава тимофеевка
А кто сказал, что я прав?

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 22:01

Бетти – почитающая Бога.
А кто сказал, что я прав?

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10146
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Не верь глазам ...

Postby tory » 14 Nov 2012, 22:09

Zeev wrote:И, напротив, капитальное немецко-еврейское издание сужает область КОШКИНОГО ДОМА к одной только КОШАТНИЦЕ ГОРНОЙ

Basil wrote:почитающий бога - Тимофей, есть трава тимофеевка


В то же время Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что название тимофеева трава применимо лишь к одному из видов тимофеевки, а именно к тимофеевке луговой

КОШАТНИЦА ГОРНАЯ - тимофеевка луговая? :wink:
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
trifon
Posts: 1476
Joined: 25 Jun 2011, 17:12
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 6.2
Been thanked: 12 times

Re: Не верь глазам ...

Postby trifon » 14 Nov 2012, 22:20

Можно синить, если со всеми туркологами разобрались :)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10146
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Не верь глазам ...

Postby tory » 14 Nov 2012, 22:47

Да как-то пока не очень....
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 22:50

А поэт Козьма Прутков

"Что ж здесь мое?" - "Да все, - ответил голова, -
Вот тимофеева трава..."
"Мошенник! - тот вскричал, - ты поступил преступно!
Корысть мне недоступна;
Чужого не ищу; люблю свои права!
Мою траву отдать, конечно, пожалею;
Но эту возвратить немедля Тимофею!"

Оказия сия, по мне, уж не нова.
Антонов есть огонь, но нет того закону,
Чтобы всегда огонь принадлежал Антону.
А кто сказал, что я прав?

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 23:18

илиада wrote:Тогда славист - Макс Фасмер, а тюрколог - Владимир Даль.
А кто сказал, что я прав?

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:19

Zeev wrote:Внук священника, сын врача, а сам – лингвист добавил к предыдущему ещё три.

А это кто?

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 23:27

Была версия Белинский, но его связь с тимофеевкой не обнаружена
А кто сказал, что я прав?

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:33

Zeev wrote:Внук священника, сын врача, а сам – лингвист


Это похоже Ожегов.

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:34

Или Ушаков. Но кто-то из составителей Толкового словаря, наверное.

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:37

Дмитрий Ушаков, да.

User avatar
Basil
Posts: 753
Joined: 02 May 2012, 22:40
Задал вопросов: 13
Рейтинг автора: 78.01
Рейтинг игрока: 0.6
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Не верь глазам ...

Postby Basil » 14 Nov 2012, 23:38

Тогда
Козьма Прутков
Макс Фасмер
Владимир Даль.
Дмитрий Ушаков
ЭСБЕ
Тимофеева трава

Через 10 минут надо засинить дабы автор успел откомментировать
А кто сказал, что я прав?

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:44

Сын окулиста. Вот почему "Не верь глазам своим".

User avatar
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Posts: 3363
Joined: 11 Jun 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Location: Собачкина столица
Has thanked: 35 times
Been thanked: 70 times

Re: Не верь глазам ...

Postby незнакомка » 14 Nov 2012, 23:47

Basil wrote:Через 10 минут надо засинить дабы автор успел откомментировать

Вообще-то еще целые сутки впереди.


Return to “13-й сектор”

Who is online

Registered users:
: