8. У них есть традиция

Moderator: Мороженщики_Пломбир за 28 копеек

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Сеньора » 05 Jan 2013, 15:35

Думаешь, песня была прям вот про Германию? И мы все её знаем, да ещё и с переводом?
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
ppd
Posts: 1633
Joined: 24 Jun 2011, 20:50
Задал вопросов: 7
Рейтинг автора: 77.11
Рейтинг игрока: 91.2
Been thanked: 20 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby ppd » 05 Jan 2013, 15:35

в начале семидесятых?

User avatar
ppd
Posts: 1633
Joined: 24 Jun 2011, 20:50
Задал вопросов: 7
Рейтинг автора: 77.11
Рейтинг игрока: 91.2
Been thanked: 20 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby ppd » 05 Jan 2013, 15:36

блин, переворот в Чили!
едины-непобедимы

User avatar
Мозгодер
Posts: 3059
Joined: 27 Jun 2011, 00:28
Задал вопросов: 10
Рейтинг автора: 111.11
Рейтинг игрока: 67.8
Рейтинг в "Своя игра": 3300
Has thanked: 472 times
Been thanked: 546 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Мозгодер » 05 Jan 2013, 15:39

в 90-м концерт был в Берлине группы группы Pink Floyd с "The Wall"

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Сеньора » 05 Jan 2013, 15:41

El pueblo unido jamás será vencido
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
ppd
Posts: 1633
Joined: 24 Jun 2011, 20:50
Задал вопросов: 7
Рейтинг автора: 77.11
Рейтинг игрока: 91.2
Been thanked: 20 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby ppd » 05 Jan 2013, 15:42

El pueblo unido jamás será vencido («Пока мы едины, мы непобедимы!», дословно — «Единый народ никогда не будет побеждён!»

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Сеньора » 05 Jan 2013, 15:44

Если дословно: единый народ не победить (пуэбло - народ, унидо - единый, объединённый). А известнее (ложится на мотив): когда мы едины, мы непобедимы.
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
Мозгодер
Posts: 3059
Joined: 27 Jun 2011, 00:28
Задал вопросов: 10
Рейтинг автора: 111.11
Рейтинг игрока: 67.8
Рейтинг в "Своя игра": 3300
Has thanked: 472 times
Been thanked: 546 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Мозгодер » 05 Jan 2013, 15:47

Тут Ортега, сто пудов.
(90-е из другого вопроса)

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Re: 8. У них есть традиция

Postby Сеньора » 05 Jan 2013, 15:53

El pueblo unido jamás será vencido
Пока мы едины, мы непобедимы!
Единый народ никогда не будет побеждён!
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Postby Сеньора » 05 Jan 2013, 18:43

El pueblo unido jamás será vencido
Пока мы едины, мы непобедимы!
Единый народ никогда не будет побеждён!
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
Spika
Posts: 677
Joined: 14 Jul 2011, 10:30
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора: 7.33
Рейтинг игрока: 7
Has thanked: 54 times
Been thanked: 48 times

Postby Spika » 05 Jan 2013, 18:43



Return to “Ночь”

Who is online

Registered users:
: