Соловей, соловей, пташечка!

[Zeev]

В конце ассоциативного светопреставления находится незатейливая песенка импортного производства, исполняемая в фильме про дом, который так и не снесли. Название этой песенки случайно совпадает с названием космического объекта, получившего своё название в честь также музыкального произведения, но другого. Но это будет позже ...
А вначале было другая мелодия – её написал наряду со многим прочим импортый композитор, чьё имя поминает всуе чиновник, как он утверждал, лично с оной знаменистью знакомый.
Слова к этому произведению написал поэт чьё имя не на слуху, а вот перевёл тот, чьё имя известно, в частности, по названию фильма, но там это был топоним одно из московских мест, многократно подвергшийся переименованию: кроме имени упомянутого поэта это были названия связаные с купечеством, с религией, а на сегодняшний день название просто бумажное.

Яндекс вам в помощь и раскройте как можно полнее весь ряд этого сумбура!

[незнакомка]

Вот все про эту улицу.
http://moscow.stolnygrad.ru/moscowbooks ... s-144.html

[Мозгодер]

Но Шуберт со своей "Серенадой" мне нравится почему-то.

А по-моему, астероид "Розамунда" и "Розамунда" из "Покровских ворот" не оставляют никаких шансов для других версий.

[незнакомка]

В конце ассоциативного светопреставления находится незатейливая песенка импортного производства

Это про "Розамунду",

А вначале было другая мелодия – её написал наряду со многим прочим импортый композитор,

А это про "Серенаду".
Обе мелодии в ответе.

[незнакомка]

Или я не поняла вопрос?
Но вот это о чем тогда?

а вот перевёл тот, чьё имя известно, в частности, по названию фильма, но там это был топоним одно из московских мест

Это же точно про Николая Огарева.
А это о чем?

а на сегодняшний день название просто бумажное.

Ну явно же это про Газетный переулок.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E0%E7% ... A%E2%E0%29

[незнакомка]

А у "Розамунды" кто автор стихов? И кто ее перевел?
Ну если

астероид "Розамунда" и "Розамунда" из "Покровских ворот" не оставляют никаких шансов для других версий.

[незнакомка]

Вот отрывок с этой мелодией.

[youtube]lhweFxJjqYE[/youtube]

[незнакомка]

Сейчас попробую собрать в кучку весь этот сумбур, а вы проверьте, ничего я не упустила.
"Серенада" Франца Шуберта
Чиновник Бывалов из фильма "Волга-Волга"
Людвиг Рельштаб
Николай Огарев
Фильм "Огарева, 6"
Следственный комитет МВД
ул. Огарева, переулок Строгановский, переулок Успенский, Газетный переулок
Песенка "Розамунда"
Фильм "Покровские ворота"
Дом 10 по Нащокинскому переулку
Астероид "Розамунда"
Пьеса "Розамунда" Франца Шуберта

[незнакомка]

"Серенада" Франца Шуберта
Чиновник Бывалов из фильма "Волга-Волга"
Людвиг Рельштаб
Николай Огарев
Фильм "Огарева, 6"
Следственный комитет МВД
ул. Огарева, переулок Строгановский, переулок Успенский, Газетный переулок
Пьеса Шуберта "Розамунда"
Фильм "Покровские ворота"
Дом 10 по Нащокинскому переулку
Астероид Розамунда
Песенка "Розамунда"

[Zeev]