Этикет

[незнакомка]

Японец и кореец извинятся, англичанин услышит фразу «благослови тебя Господь» («bless you»), француз - «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»), а затем и «à tes amours» («любви тебе»). Что чаще всего говорят русскому (или русскоязычному) в аналогичной ситуации?

15/02/13 22.00

[Miraks]

Срамоту прикрой!

[смит]

будь здоров

[Nikos]

Будь здоров! (При чихании).

[илиада]

Будь здоров?
Если это верно, то и русский и прочие, должны извиниться в этом случае. А что в ответ им скажут, это уже по разному.

[Вера]

Будь здоров?

[незнакомка]

[незнакомка]

Ответ - "Будь здоров!"
В большинстве языков ответом на чихание служит пожелание здоровья, долгих лет жизни или, как в английском, фраза «благослови тебя Господь» («bless you»). В Японии и Корее желать ничего не принято, а сам чихнувший должен извиниться. Самое сложное предписание этикета при чихании существует у французов. Когда человек чихает, ему нужно сказать: «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»), при повторном чихании кто-нибудь может добавить: «à tes amours» («любви тебе»), а если человек чихает третий раз, он сам может сказать в ответ: «et que les tiens durent toujours», что означает «и твоя пусть длится вечно».
Господа, вы правильно ответили, но бонус получает господин Miraks, давший самый оригинальный ответ. Пусть даже и не правильный.

[Сеньора]

Самое сложное предписание этикета при чихании существует у французов. Когда человек чихает, ему нужно сказать: «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»), при повторном чихании кто-нибудь может добавить: «à tes amours» («любви тебе»), а если человек чихает третий раз, он сам может сказать в ответ: «et que les tiens durent toujours», что означает «и твоя пусть длится вечно».

У нас тоже несколько этапов:
1-ый чих: Будь здоров!
2-ый чих: Расти большой!
3-ий чих: Не будь лапшой!