Бомбей - город контрастов.

[Сеньора]

[Сеньора]

А это то, чего я понавезла (не считая одежды и сувенирных бутыльков отцу, брату и сыну).

[Сеньора]

Вся правда о женихе и вообще о свадьбе.

[Zeev]

о женихе

Говорили, что бельгиец, а оказался арабский террорист ... Или это сейчас одно и тоже?

[Сеньора]

У него в Питере регулярно документики проверяли... )))

[tory]

Сеньора, а где родители жениха на свадебной фотографии?

[Сеньора]

В Бельгии - они не смогли приехать. Да и вообще только сумасшедшие русские в количестве 11 человек (в том числе "свидетель" и "свидетельница") попёрлись из Европы, все остальные были местные и два парня из Ливана. А в июне ребята планируют третью свадьбу (первая была сразу после приезда в Индии - гражданская роспись в местном "ЗАГСе") в Бельгии - для родителей, родни и друзей Кристофера.

[tory]

два парня из Ливана.

А эти юноши со стороны какой родни?

[Сеньора]

Элис с Анушкой учился с первого курса, а второй парень - его друг, за компанию приехал.

[Сеньора]

[youtube]eTud0S1TPUM[/youtube]
Такую вкусняшку (и подобные) делают на каждом шагу. Внизу - что-то типа галет, затем - картофельное пюре, сверху - лук, помидоры, несколько соусов (зелёный - с чили, красный - что-то типа табаско), какая-то сухая смесь (явно с куркумой), потом какие-то странные, почему-то сладкие макарошки и зелень. ОЧЕНЬ вкусно. Но как называется - не знаю.

gunner-anka@qip.ru (18:15:20 17/03/2013)
мы ели фигню на улице (как она называется? которую кристофер тебе на тарелочке покупал)

Anushka Lobo (18:23:55 17/03/2013)
aaa samosa chat

gunner-anka@qip.ru (18:24:41 17/03/2013)
самоса? я думала, что самоса - это пирожок

Anushka Lobo (18:28:38 17/03/2013)
da pravilno.. no kotori kristofer mene kupil eta bila samosa chat .. to ect ..oni burut samosa .. ee delaut kuso4ki .. potom dobavlaut pomidor. luk.. kinza ... pikantni sause ..

[youtube]gSLXIn7WWUs[/youtube]

[Сеньора]

08.02.2013

Вечером Анушка сказала, что к ней утром приедет массажистка и - за какую-то смешную сумму - может сделать массаж и нам. Договорились, что она перезвонит мне в номер утром и часам к десяти мы подъедем к ней. Утром она позвонила и отменила встречу, но сказала, чтобы мы обязательно приехали к ней часам к пяти вечера. Кристофера нам не дали (ну, как-никак, завтра свадьба у человека), поэтому мы решили, увы и ах, посвятить день покупкам в Новом Мумбае.

Ну, поехали. Я в очередной раз попыталась захватить в кадр женщину, сидящую на мотоцикле боком, но снова неудачно. Обидно - дичи много, а трофеев нет.


А водитель тем временем развернул свежую газетку...


В время какой-то остановки перед перекрёстком дорогу перешёл первый (и последний) увиденный нами гаишник. Он заглянул в рикшу справа от нас, молча посмотрел на приятеля (по крайней мере, они оживлённо болтали) водителя сидящего вместе с водителем на переднем (одноместном) сидении, водитель совершенно без эмоций дал ему какую-то купюру и продолжил разговор. Затем гаишник заглянул к нам, удовлетворился увиденным, подошёл к рикше слева и задержался там... У меня сложилось чёткое убеждение, что он просто переходил дорогу. )))


Итак, мы поехали в ещё один торговый центр - Raghuleela Mall (совсем рядом с нашим "любимым" Inorbit) - Анушка сказала, что там больше товаров именно с национальным колоритом, гуманные цены, а Эвелина может недорого (рупий за 300) сделать на ногах рисунок хной. Приехали мы рано, примерно, без четверти 10, внутрь нас пустили, но народ был только ранние посетители кинотеатра (как и в наших торговых центрах - верхний этаж отведён под кинотеатр и ресторанчики), все отделы были ещё закрыты. Тогда мы пошли размять ноги.

Громадное скопище мотоциклов - то и стоянка, то ли рынок.


Дерево с неуловимо знакомым запахом листьев. Решили, что это эвкалипт.


Прошлись ещё чуть-чуть и... вышли к вокзалу (конечно, не к тому, роскошному, в центре, а к местному, Навимумбайскому). Так что мотоциклы, скорее всего - это стоянка.


Это я не набралась наглости и сфотографировала колоритного дядьку, а сделала вид, что фотографирую Эвелину с мамой (а их потом отрезала). Всё-таки мне неудобно было фотографировать незнакомых людей без разрешения.


Потом мы вернулись в торговый центр, Эвелина ухватилась за каталоги у разрисовщика хной, а мы с её мамой (чтобы не громоздить эту конструкцию, в дальнейм буду называть её по имени - Риммой) пошли смотреть мне наряды. За два посещения "Инорбита" я так себе ничего не купила - там было суетливо, всё, что я упела померить, мне не подходило, все продавцы были заняты, английского - ноль.

В отделе - сейчас будет реклама - STREE HART (shop №4 Raghuleela Mall, Vashi, Navi Mumbai - 400 703, tel. 278-155-61/62) с утра почти никого не было из покупателей, зато было несколько человек продавцов. Нас буквально взяли в плен. Мне удалось объяснить (напоминаю - по-английски я знаю не более 10 слов, которые всё время путаю), что мне нужен национальный костюм для себя, но не сари, а именно штаны и рубаху. Дядечка принялся выкидывать на прилавок запакованные костюмы один за другим. Я отобрала несколько не очень цыганских по расцветке и пошла мерить. Увы... Всё мало. И одного и того же фасона: приталеное платье и узкие брючки. Даже то, во что я влезла - от колена до паха (лодыжки-то у меня вполне себе пристойные, а вот выше...) я не влезала или могла только стоять неподвижно, да и вылезший в последний год живот в приталеном платье смотрелся непристойно... Римма всячески пыталась мне помочь, но это было чисто по-задорновски: "Погоди, я сейчас ему всё объясню, - и громко по слогам, - ЕЙ НА-ДО БОЛЬ-ШОЙ РАЗМЕР, НУ, О-ЧЕНЬ БОЛЬ-ШОЙ, ПОНИМАЕШЬ? И НЕ НА-ДО ТА-ЛИ-Ю, НЕ НА-ДО!" В какой-то момент дядька понял нашу жестикуляцию, крупицы английского из разговорника (большинства нужных слов там не было - и я порылась, и он порылся) и дал мне померить шальвар-камиз. Это костюм, состоящий из широчееееееееееееееенных (в моём варианте - чёрных) брюк, суженных к щиколотке, а наверху - верёвочка (собственно - шальвары, они же шаровары), просторная рубаха прямого покроя с разрезами на боках и шарфик (тех цветов, которые преобладают в костюме, у меня - чёрно-бежевый). Я влюбилась с первого взгляда: сидит прекрасно, цвета вполне нейтральные (только два: бежевый и чёрный, вполне можно носить и у нас), приятно на ощупь, удобно ногам. Единственное - всё-таки рубахи (а их было две - чёрная с бежевой отделкой и бежевая с чёрной) были мне впритык. Когда я вышла, продавец прочитал всё по моему лицу и очень живо изобразил обмер сантиметром и верчение рукоятки швейной машинки. В ответ я почертила правым указательным пальцем по левому запястью. Несмотря на то, что у меня не было часов, продавец понял и так же показал на воображаемых часах: четверть часа. Отлично! Я кивнула и мы продолжили. "И ещё ай нид из то же самое фор май френд!" Я не была уверена, что френд - это не только друг, но и подруга, но дядька даже ни на секунду не засомневался и выдал мне такое варварское великолепие... Я померила - это ещё лучше подходило, не требовало перешивания, а на ощупь было ещё приятнее. Когда я вышла продавец закатил глаза и всячески стал объяснять, что вот это - круче первого. Может быть, возьмёте это себе, а подруге тот, первый костюм, попроще? Собственно и цена - юлькин костюм из трёх предметов стоил 3.195, а мой, из четырёх, всего 2.695. Правда, в итоге я заплатила 2.396 и 2.021 (при покупке на определённую сумму полагается тот или иной порцент скидки), а в рублях это счастье стоило примерно 1.500 и 1.200. Да у нас одни шарфики стоили бы рублей по 300-500!!!

Зацените:

[Сеньора]

Итак, продолжаю.

Мой костюмчик было мне впритык, дядечка обмерил меня и велел погулять минут пятнадцать. Мы с Риммой обошли за это время несколько магазинчиков, но чехла для электрички рубаху стёпиного размера не нашли, но я купила пару рубах и пару леггинсов себе. Зашли посмотреть, как дела у Эвелины. Мальчик-художник был явно мрачен и чем-то недоволен. Оказалось, что - уже после того, как он нанёс хну и деваться было некуда - озвучил цену: 1200 рупий. Ну, вроде бы и немного, 720 рублей, но Анушка говорила про 300 рупий (180 рублей). "Сколько?!!" - переспросила Эвелина, и мальчик, ослепительно улыбаясь сказал: "Ну, только для вас - 1000!" Тогда Эвелина попросила у него... его же телефон и позвонила Анушке. Анушка за его же деньги громко и эмоционально вынесла мозг мальчику, в итоге он взял всего 400 рупий.

Забирая костюмы, я спросила у продавца (ну, как спросила... показала листочек с написанным текстом, я не понимаю, как можно читать на языке, в котором пишется "Манчестер", а читается "Ливерпуль"), где я могу купить для сына рубаху в индийском стиле. Нам указали на тот магазин, где мы уже были... Всё-таки индийцы мелковаты. ))) Потом мы ещё пошарились по торговому центру, съездили в гостиницу и собрались к Анушке... Гы...............

Я адреса Анушки никогда и не знала, но когда мы заполняли миграционные карты, я точно помню, что Ольга говорила, что адрес: Нави Мумбай, сектор 6. Однако, у Эвелины было записано: Нави Мумбай, сектор 7, и она клялась, что она списывала с электронного письма Анушки. Мы поймали рикшу. Эвелина сказала ему: "Сектор 7, возле какой-то там школы (название я забыла)". Рикша возразил, что школа - это сектор 12 (не уверена, что именно 12, но точно и не 6, и не 7). "Да," - согласилась Эвелина, - "нам нужен дом в другом секторе, но отсюда надо сначала ехать по направлению к этой школе". Ок, поехали. "Эта школа?" - "Да,да, где-то тут!" - "Ну, а вот сектор 7, куда вам?" - "Нет, не то..." - "Здесь?" - "Нет..." - "Я уже объехал сектор по кругу, а кто вам нужен?" - "Семья Лобо." Рикша поспрашивал нескольких прохожих - никто не в курсе... "А можно ваш телефон?" - "Телефон??? У меня нет телефона!" Мы не успели офигеть от того, что у кого-то может не быть сотового телефона (а давно ли в России он был в диковинку?), как тут же мы офигели от того, что произошло дальше: рикша подошёл к первому попавшемуся дому, позвонил и попросил телефон у открывшего ему мужчине, тот дал телефон, и рикша пошёл к нам... Наивно мы отдали ему листочек с номером, но оказалось (хотя он честно пять минут старался), что он не умеет пользоваться телефоном. В итоге номер набирала я и даже пошло соединение, но почему-то мы Анушку слышали, а она нас нет... Рикша вернул телефон, а звонить пришлось мне... Мнэ... Международный звонок во время нахождения в международном роуминге... Да ещё и рикша попался разговорчивый... Короче, вместо 30 рупий мы наездили на 60 (аж по 12 рублей с человека) и... ещё минус 600 рублей за звонок. ))) И всё-таки сектор 6!

[Сеньора]

Но это было не самое неприятное на этот вечер. ВНЕЗАПНО, накануне свадьбы, когда невесте бы слегка расслабиться, выяснилось, что у одной из наших барышень нет наряда. Типа она надеялась что-то купить тут, не купила, а потому приехала к Анушке, чтобы та срочно разрулила проблему. Получилось так, что как только мы подошли к анушкиному дому, так и столкнулись с ней, уходящей искать наряд... Он разызвинялась и попросила её подождать. А Римма начала зудеть, что нефиг мешать человеку накануне свадьбы, надо ехать в гостиницу. Мы стали возражать, что 1) Анушка сама нас позвала и 2) что делать в этой гостинице (мне было обидно вдвойне: очередной день: гостиница-магазины-гостиница, ну, нафига было ехать за тридевять земель). В итоге мы приняли копромиссный вариант: погулять среди простого народа недалеко от анушкиного дома.

Фоток я сделала немного, как и что там выглядит, описала раньше. В этот раз мы взяли для себя самоса-чат:


Я писала в самом начале: повар был так очарован, что белые женщины едят его еду, что вынес нам вкусный бонус. Вот он, слева, а справа - касса и отдел готовых продуктов (пирожные и бог весть что ещё).

А это вид на улочку, где мы ели.



Потом прогулялись по внутренней детской площадке, сфотографировали какого-то местного мачо.


Подошли к анушкиному дому, поболтали, если это можно так назвать, с её сестрой. Я нашла какую-то косточку вроде абрикосовой, только больше. Явно раньше косточка была покрыта какой-то мякотью, но сейчас определить, что это такое, я не смогла. Анушкина сестра тут же подскочила, подняла с земли какой-то камень, расколола косточку, стала выковыривать из неё что-то белое, кусочек съела сама, ещё кусочек дала мне. Миндаль!!! Потом сестра пригласила нас к себе, там мы познакомились с её сыновьями, мальчишками примерно 1 и 4 лет от роду. Тут приехала Анушка, но совершенно вымотанная, поболтала с нами минуит 10 и мы поехали в гостиницу ужинать в ресторанчике на первом этаже. Есть особо не хотелось, поэтому я взяла только фруктовый салат с мороженым (по крайней мере так было написано в меню: salad from fruit with ice cream. Мороженого мне не дали, а фрукты оказались вываренными и совершенно безвкусными... В-общем, бестолковый день и закончился как-то бестолково. Конечно, если бы было в запасе ещё дней пять, то было бы не так обидно, но времени уже больше не было - завтра свадьба, послезавтра - домой.

[Сеньора]

Итак, 9 февраля - день свадьбы и последний день в Индии (отъезд слишком рано, чтобы считать его за полноценный день).

С утра я поехала... в "Инорбит" - разменять деньги для себя (чуть-чуть не хватало) и для Эвелины. На часы даже не посмотрела, поэтому приехала в начале десятого, хотя и знала, что всё работает с десяти... Зато я таки "подстрелила" девушку на мотоцикле (ну, качество не очень...).


Зато талисманчик удалось сфотографировать почётче.


Потом я погуляла вокруг и даже умудрилась купить какую-то вкусняшку у уличного торговца.





Сидя возле открывающегося "Инорбита", я разгадала загадку половины девушек в "паранже". Дело в том, что в рикшах и на мотоциклах мы видели много девушек с укрытыми лицами и волосами, но их наряды были вполне современными, а "паранжи" - разноцветными. Половина подходящих девушек-сотрудниц выглядели именно так. А возле дверей они разматывали шарфы, встряхивали их и вешали на шею по-индийски - петля на груди и концы шарфа, свисающие сзади. Это была паранжа, а защита от пыли и ветра!

Потом я поменяла деньги, сходила ещё раз в супермаркет, накупила пряностей и каких-то подарочков, взяла рикшу и поехала в отель... спать. Накопилось за несколько дней, а на свадьбе надо бы быть свежей.

[Сеньора]

И вот мы едем в церковь. Фотографии будут вперемешку - мои и Риммы.

Анушка со свидетелем - Виталиком, другом Кристофера из Пушкина.

На заднем фоне - Эвелина.


Анушкин папа.

Анушкины племянники - Иан и Эндрю.


Английского я не знаю, к тому же я махровый атеист с комсомольским прошлым... Не судите строго за ассоциации.

- Введите гражданина посла!


Церковь мне напомнила школьный или институтский актовый зал. Почему-то в форме креста, зачем-то там распятие и мадонна, а председатель жюри - в сутане, но... Лавочки, невысокая сцена, посредине - стол президиума, справа - трибуна с микрофоном и экран для проектора, слева - солистка - Леночка, та, что училась на год младше и Оля, та, что играла на "Ионике".

Сначала был самый настоящий корпоративный тренинг. Священник выкрикивал какой-то стандартный текст, а паства в нужные моменты то вставала, то садилась, то вскидывала руки, то падала на колени, то кричала что-то в ответ. Нам, молчащим и не скачущим, выдали заламинированные листочки, где всё было записано обычным, жирным и красным шрифтом с какими-то примечаниями в скобках. Если честно, мне было дико видеть такое в 21 веке...

Дальше пошла церемония непосредственно свадьбы. Священник вызвал молодожёнов к трибуне и что-то долго им втирал. С учётом того, что они стояли, потупив головы, а падре временами переходил на крик, мне чудился следующий текст:
- Посмотрите на них!!! Вместо того, чтобы учиться и работать, эта парочка тунеядцев крутила любовь, совершенно наплевав на кодекс строителя коммунизма!!!

Потом падре несколько смягчился и явно стал агитировать окружающих взять провинившихся на поруки.

Провинившиеся договорились исправиться.


Потом стали вызывать докладчиков. Они явно бухтели на тему "за прошедший период нами было выполнено..." и "в следующей пятилетке обязуемся...". Ну, да, одна докладчица была в белом платье и фате, но в общем и целом - комсомольское собрание.





Ну, дальше всё стандартно: кольца, поцелуи, цветы. Свадьба была задумана в бело-сиреневых тонах.










Анушкины родители. (Мама Кристофера не смогла приехать, а папа умер, когда тот был ещё школьником.)


Потом мы поехали в дорогущий отель, где нас подняли на самый верх, а молодожёнов и свидетелей на целый час куда-то увели.

В бассейн под открытым небом мы не полезли, но в креслах вокруг народ полежал.



Потом нас пустили в зал, но на столе были только вода и арахис...




Но наконец-то нас выстроили в два ряда, выдали... пенопласт и запустили виновников торжества.


После этого мы все танцевалии... ручеёк... Да, да,тот самый: все выстраиваются парами, поднимают руки, делая ворота, последняя пара пробегает все ворота и встаёт первой и т.д. до бесконечности. Потом были "Танцующие утята" и другие пионерлагерные развлекушки. Ну, и наконец, свадебный торт.



Вместо еды разносили "пробники" на зубочистках. Элис (арабский однокурсник Анушки) принёс тарелки и стал бесцеремонно сгребать "пробники" нам на тарелки. Виски, правда, можно было брать в любых количествах, но надо было ходить через весь зал и наливали по граммульке... Индийский тамада ничем не отличался от русского: не давал ни есть, ни пить, а вытаскивал народ на всякие конкурсы. В частности, жениха и невесту усадили на стулья, подняли и под музыку таскали по всему залу, а потом все женщины устроили хоровод вокруг жениха, "соблазняя" его, а мужчины - вокруг невесты.


Дети валялись по полу, собирая пенопласт, но посыпать им было некого. Свадьбы я не люблю (хорошее дело браком не назовут), поэтому я вылезла из-за стола и составила мальчикам компанию. Мимо меня даже прошло всё предложенное позже угощение. )))


Эндрю так увлёкся взаимным посыпанием пенопластом... Короче, как честный человек он теперь обязан на мне жениться. Анушкин папа (его дед) так и сказал мне на следующий день: "Добро пожаловать в семью!" И я храню изящный шарфик подаренный мне моим 4-летним женихом.