Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Moderator: Ведущие_Женщины, змеи и другие прелести жизни ...

User avatar
Бабушка У.
Posts: 34
Joined: 26 Jan 2013, 20:26
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Бабушка У. » 03 Mar 2013, 21:25

В вопросе замены.

И ЗМЕИ, и ЖЕНЩИНЫ поразительно похожи - уверенными движениями, скрытой силой, красотой. В частности, история ЮЖНЫХ ЗМЕЙ насчитывает более полутора тысяч лет, они известны во всём мире. Не менее популярно и занятие ЮЖНЫХ ЖЕНЩИН, приобщиться к нему можно, наверное, в любой стране. Впрочем, ЗМЕИ и ЖЕНЩИНЫ других регионов не менее прекрасны и имеют своих поклонников.

И наверное не зря две самых больших страсти в жизни ИВАНОВА - это ЖЕНЩИНЫ и ЗМЕИ.

Интерес к ЗМЕЯМ появился у него во время пребывания заграницей. Там у ИВАНОВА была возможность с огромным любопытством наблюдать за ними, причём, его интересовала не столько грациозность и пластика самих ЗМЕЙ, сколько жесты и движения работавших с ними людьми. Его поражало их состояние спокойствия перед самым началом действа, без возбуждения и азарта, сопровождающих обычно подобные мероприятия.

Ещё больше его интересовали ЖЕНЩИНЫ - он наблюдал за ними изо дня в день более двадцати лет: и за их тяжёлой работой, и за моментами отдыха. В ЖЕНЩИНАХ ему нравилось то же, что и в ЗМЕЯХ: изящность, пластика, лёгкость, настрой.

Наверняка сходство ЗМЕЙ и ЖЕНЩИН бросалось в глаза не только ИВАНОВУ. Желание объединить их, показать их вместе, во взаимодействии, дать сравнить... Говорят, что жителям и гостям одной южной страны это великолепное зрелище доступно - платите деньги. К сожалению, автор вопроса не видел это яркое шоу воочию, хотя, как минимум, один раз оно проводилось вовсе не на юге, а в Санкт-Петербурге.

Назовите, что мы спрятали за заменами ЗМЕИ, ЖЕНЩИНЫ и ИВАНОВ.
Искушаю!

User avatar
Эрис
Posts: 50
Joined: 04 Mar 2013, 09:42
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Эрис » 05 Mar 2013, 11:40

Париж он ещё любил "Праздник который всегда с тобой". Насчет рыбалки - "Старик и море", да за рыбаками любил.

User avatar
Эрис
Posts: 50
Joined: 04 Mar 2013, 09:42
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Эрис » 05 Mar 2013, 13:04

и ещё такой момент, как-то уже попадались, Санкт-Петрбург м.б и американский

User avatar
Эрис
Posts: 50
Joined: 04 Mar 2013, 09:42
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Эрис » 05 Mar 2013, 13:11

Гоген к Испании у меня никак не тулится. Может Гойя?

Mirdaf
Posts: 29
Joined: 11 Dec 2012, 10:07
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Mirdaf » 05 Mar 2013, 13:14

воздушные змеи не могут быть? или что-то такое, необязательно животные

Zak1
Posts: 415
Joined: 09 Jul 2012, 13:56
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Zak1 » 05 Mar 2013, 13:21

Эрис wrote:и ещё такой момент, как-то уже попадались, Санкт-Петрбург м.б и американский


О, кстати. Том Сойера бы повспоминать.

Zak1
Posts: 415
Joined: 09 Jul 2012, 13:56
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Zak1 » 05 Mar 2013, 13:21

Эрис wrote:Гоген к Испании у меня никак не тулится. Может Гойя?


А как строчка-то переводится, не знаешь?

Zak1
Posts: 415
Joined: 09 Jul 2012, 13:56
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Zak1 » 05 Mar 2013, 13:22

Mirdaf wrote:воздушные змеи не могут быть? или что-то такое, необязательно животные


Не, змеи уже есть в замене.

Mirdaf
Posts: 29
Joined: 11 Dec 2012, 10:07
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Mirdaf » 05 Mar 2013, 13:30

у Ману Чао в песне: "ме густа ла гитара/марихуана/..." :lol:
"Я люблю"?

User avatar
Эрис
Posts: 50
Joined: 04 Mar 2013, 09:42
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Эрис » 05 Mar 2013, 13:31

Zak1 wrote:
Эрис wrote:Гоген к Испании у меня никак не тулится. Может Гойя?


А как строчка-то переводится, не знаешь?


Не-а. Безобразная нужна, она вроде учила или учит испанский или итальянский, не помню))

User avatar
Lola_Lou
Posts: 42
Joined: 28 Feb 2013, 21:20
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Lola_Lou » 05 Mar 2013, 15:41

Привет.
Быки - матадоры (либо тореадоры) - Суриков
Подходит?)

User avatar
Lola_Lou
Posts: 42
Joined: 28 Feb 2013, 21:20
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Lola_Lou » 05 Mar 2013, 15:42

И да замена ЮЖНАЯ - Севилья тогда, или она не нужна?

Буёг
Posts: 57
Joined: 10 Dec 2012, 11:08
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Буёг » 05 Mar 2013, 16:25

Не менее популярно и занятие ЮЖНЫХ ЖЕНЩИН, приобщиться к нему можно, наверное, в любой стране


Как это согласовывается с быками и тореадорами в принципе?

Zak1
Posts: 415
Joined: 09 Jul 2012, 13:56
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Zak1 » 05 Mar 2013, 16:27

Lola_Lou wrote:И да замена ЮЖНАЯ - Севилья тогда, или она не нужна?


Прилагательное заменено. Типа африканские- что-то такое должно быть.
А о слонах здесь речь не может идти?

Буёг
Posts: 57
Joined: 10 Dec 2012, 11:08
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Буёг » 05 Mar 2013, 16:59

По улицам слона водили?

Скай
Posts: 89
Joined: 09 Dec 2012, 01:39
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:

Re: Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor...

Postby Скай » 05 Mar 2013, 17:08

Слон и моська :)))


Return to “Мафорумка”

Who is online

Registered users:
: