Из жизни ...

[Zeev]

Чешская фамилия – Матура, испанская – Мадуро, если посмотреть в словарь и немного подумать, понятно, что есть русское слово того же корня. Логично – прародитель-то один.
Если взять у этого предка другое слово и заменить в нём гласные (две одинаковые на другие две, тоже одинаковые), то обнаруживается связь между белкой и неотвратимым разрушением.
Назовите слово (или оба) из четырёх букв.

[Сеньора]

Тут должно быть что-то типа "безе - база".

[Сеньора]

белка - wewer

рус. веверица, лат. vīverra, валлийск. gwywer, греч. Skiuros, лит. voverė, латв. vāvere, перс. /varvarah, др.-норв. íkorni, нем. eihhurno/Eichhorn, англ. ācweorna/--, польск. wiewiórka, др.-прусск. weware

Что нам это даёт? Ничего. Кроме того, что в индоевропейской белке присутствуют две одинаковые гласные.

[Сеньора]

В пару к слову мать (матер - матёрый и т.д.) просится отец - атта. Но тут меняй гласные, не меняй - фигня выходит.

[Zeev]

Подсказку? Или ну её?

[смит]

Подсказку?

если по времени не сильно ограниченны, то пока бы не хотелось

[Zeev]

пока бы не хотелось

Вагон времени!

[tory]

если по времени не сильно ограниченны, то пока бы не хотелось

Когда в положенное время закроется 13 сектор, по желанию публики и автора, вопрос можно перенести в Неформат и продолжать играть, играть...

[смит]

неотвратимым разрушением.

меня всё время тянет на Конец Света

[смит]

просто чтоб не молчать

неотвратимым разрушением.

циррозом печени?
"белочка" и цирроз они могут быть рядом
и цирроз с греческого-рыжий

[Сеньора]

Версия хорошая (печень при циррозе плотная-плотная, рыжая-рыжая, большая-большая), но белочка-животное не имеет отношение к циррозу, а белочка-болезнь от слова "белая", а не "рыжая".

[Соня]

"Белочка" наша по науке delirium tremens называется. А в Бельгии пиво такое есть. Может, слова из четырех букв: beer-boor?

[смит]

подсказку !

[Zeev]

Первый абзац вопроса является вводным и служит только для нахождения ключа, который и был найден.
Между белочкой и неотвратимым разрушением нужно искать связь, которая тоже, в принципе была указана, но недоосмыслена. Вращайте, крутите ...
Загаданные слова из совершенно разных языков и означают на первый взгляд совершенно разное, но глубинная связь всё же есть.

Остальное - для второй подсказки, если таковая понадобится.

[Сеньора]

Ну, насколько я поняла, слова действительно должны друго от друга отличаться, как безе и база (оба слова из 4 букв, одно имеет две одинаковые гласные, другое - две, тоже одинаковые, то есть по двум согласным они совпадают), только "безе" должно обозначать белку и быть и одного языка, а "база" - пожар/потоп/апокалипсис и быть из другого языка.

[Сеньора]

Сколько всего ненужного интересного можно нарыть вместо того, чтобы убраться в квартире или приготовить еду.

Путешествие белки

Английское слово squirrel "белка" заимствовано из среднефранцузского (ср. франц. écureuil "белка"). Во французском это слово – результат развития латинского sciūrus "белка". В латинский язык слово попало из греческого: σκίουρος "белка" – из сложения корней слов σκιά "тень" и ουρά "хвост". По рассказу древнегреческого поэта Оппиана, в жаркий день белка укрывается в тени собственного хвоста.

По типу слова σκίουρος "белка" в древнегреческом языке образовано и слово со значением "кот" – αίλουρος: первый элемент – от глагола αιόλλω "быстро двигать", второй – от ουρά "хвост". Древние греки знали только диких котов; для ловли домашних мышей использовалось другое животное – ласка.

Получается, что белка – "тенехвост", а дикий кот – "вертихвост".

Исконным английским словом со значением "белка" было слово ācweorna, родственное немецкому Eichhorn "белка", в котором первый элемент означает "дуб" (Eiche; ср. англ. oak "дуб"). Предполагают, что на мотивировку слова "белка" в русском языке повлияли редкие особи белого цвета, считавшиеся в народном мнении беличьими князьями – правителями над обычными рыжими сородичами.

Древнерусское слово со значением "белка" было вéверица: эта основа используется и в других славянских языках для обозначения белки18. В славянской основе слόва – удвоенный индоевропейский корень *wer-19, присутствующий и во второй части древнеанглийского слова āc-weorna "белка". Любопытно, что от этого же индоевропейского корня образовано слово "белка" в современном греческом языке – βερβερίτζα.

Таким образом, если англосаксонское āc-weorna "белка" во второй своей части родственно древнерусскому вéверица, то современное английское squirrel в первой своей части родственно таким ученым английским словам, как sciagraphy "рентгенография (буквально тенепись); искусство изображения теней (в рисунке)" и sciagram "рентгенограмма".