Locanda degli spiritosi.

Аватара пользователя
Сеньора
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Откуда: Город над вольной Невой
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 569 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Сеньора » 19 апр 2013, 14:50

Приветствую вас, дорогие друзья, в гнёздышке для остряков.

Изображение

Купила я несколько лет назад книжку "Метод чтения Ильи Франка. Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения", а в этом году наконец-то прочитала её не выборочно, а от корки до корки.

Изображение

И вот нам с Алг пришла в голову интересная идея - устроить скороварку по итальянским анекдотам. Желаю вам приятного вечера!!!
I will kiss you later. If you still want it.

Аватара пользователя
Сеньора
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Откуда: Город над вольной Невой
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 569 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Сеньора » 26 апр 2013, 22:17

Ок, спасибо Илье Франку за подборку. ))) Кое-что из явно невопросного надо будет перевести и скинуть сюда. )))
I will kiss you later. If you still want it.

Аватара пользователя
Miraks
Сообщения: 3121
Зарегистрирован: 25 июн 2011, 23:37
Задал вопросов: 31
Рейтинг автора: 334.22
Рейтинг игрока: 101.2
Рейтинг в "Своя игра": -1000
Благодарил (а): 857 раз
Поблагодарили: 804 раза

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Miraks » 26 апр 2013, 22:18

Спасибо!
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!

Аватара пользователя
tory
Классная дама
Сообщения: 10139
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Благодарил (а): 855 раз
Поблагодарили: 788 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение tory » 26 апр 2013, 22:19

Грацие, Сеньора (с еврейским акцентом)
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

Аватара пользователя
Сеньора
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Откуда: Город над вольной Невой
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 569 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Сеньора » 26 апр 2013, 22:37

РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ УНИЧТОЖЕНИЯ ТАРАКАНОВ

АМЕРИКАНСКИЙ МЕТОД
Дезинсекторский фургончик презжает к вам, хотя вы никого не вызывали. Твой дом поджигают прямо с тобой внутри, тебя обожжённого вытаскивают из дома и рассказывают по ТВ, что спасли тебя из пламени. В конце концов, тебя вынуждают заключить с ними кредит на восстановление дома, опрашивая в это время сседей, не нуждаются ли и они в их помощи.

АНГЛИЙСКИЙ МЕТОД
Садятся в американский фургончик и подают им спички

ИТАЛЬЯНСКИЙ МЕТОД
Хозяин фирмы согласен провести у тебя дезинсекцию, но к тебе никто не приезжает. Сотрудники объявляют забастовку и объявляют, что тараканы - это твоя проблема, ты должен избавиться от них сам. Пока они спорят, приходят американцы и сжигают всё. В конце концов, к тебе приезжает двадцать маляров, которых неизвестно кто и куда направил...

ФРАНЦУЗСКО-НЕМЕЦКИЙ МЕТОД
Фирма не собирается проводить дезинсекцию. Тараканы ухожены и накормлены, отчасти ими же. В конце концов, тебе предоставляют американский фургончик в обмен на возможность восстановить часть дома.

ТУРЕЦКИЙ МЕТОД
Фирма пытается убедить твоего соседа поджечь твой дом.

РУССКИЙ МЕТОД
Фирма согласна провести дезинфекцию и, в то время, как американцы сжигают всё, направляет к тебе пожарных для спасения тараканов.
I will kiss you later. If you still want it.

Аватара пользователя
илиада
Сообщения: 5196
Зарегистрирован: 10 июн 2012, 13:18
Задал вопросов: 174
Рейтинг автора: 1513.11
Рейтинг игрока: 102.8
Рейтинг в "Своя игра": 7500
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 244 раза

Locanda degli spiritosi.

Сообщение илиада » 27 апр 2013, 06:46

Сеньора писал(а): спасибо Илье Франку за подборку. )))

Точно. У меня такой сборник на английском.

A policeman spots a woman driving and knitting at the same time. Driving up beside her, he shouts out the window, "Pull over!" "No," she shouts back, "a pair of socks!"

Полицейский заметил женщину ведущую машину и вяжущую одновременно. Подъехав к ней он кричит из окна:"Остановитесь на обочине" (игра слов, тк слова Pull over - также означают и одежду, которую одевают, натягивают сверху)
Нет - она кричит в ответ - пара носков.

Аватара пользователя
Zeev
Мозгошмыг
Сообщения: 10274
Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Откуда: Хайфа
Благодарил (а): 1287 раз
Поблагодарили: 527 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Zeev » 27 апр 2013, 08:16

Отличная игра!
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

Аватара пользователя
tory
Классная дама
Сообщения: 10139
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Благодарил (а): 855 раз
Поблагодарили: 788 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение tory » 27 апр 2013, 08:47

Zeev, спасибо за внимание :)
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

Аватара пользователя
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Сообщения: 3363
Зарегистрирован: 11 июн 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Откуда: Собачкина столица
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 75 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение незнакомка » 29 апр 2013, 14:27

Доигрывать когда будем оставшиеся анекдоты?

Аватара пользователя
Сеньора
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Откуда: Город над вольной Невой
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 569 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Сеньора » 29 апр 2013, 15:57

В эту пятницу я точно пас, но и, как выяснилось, пятница (конец недели) не всем удобна. Могу в эту или следующую среду? Может быть, чуть пораньше, если израильтяне могут начать, скажем в 19:00? А то у некоторых россиян в конце игры уже глубакая ночь и не все совы, как я.
I will kiss you later. If you still want it.

Аватара пользователя
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Сообщения: 3363
Зарегистрирован: 11 июн 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Откуда: Собачкина столица
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 75 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение незнакомка » 29 апр 2013, 16:04

Я, если что, в эту среду точно смогу, а вот в следующую через неделю точно не смогу. Но на меня можно не ориентироваться, если всем будет удобна следующая среда, то я просто пропущу.

Вера
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: 15 июл 2011, 11:33
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 8.22
Рейтинг игрока: 12.6
Рейтинг в "Своя игра": 2900
Откуда: Россия
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 10 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Вера » 01 май 2013, 05:12

Сеньора писал(а):А то у некоторых россиян в конце игры уже глубакая ночь

а у некоторых даже и в начале ;)
Сеньора писал(а):Могу в эту или следующую среду

А среда уже сегодня, между прочим. А вопросы будут?

Аватара пользователя
незнакомка
Возмутительница спокойствия
Сообщения: 3363
Зарегистрирован: 11 июн 2012, 00:03
Задал вопросов: 155
Рейтинг автора: 637.75
Рейтинг игрока: 84
Рейтинг в "Своя игра": 4400
Откуда: Собачкина столица
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 75 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение незнакомка » 01 май 2013, 08:01

Вера писал(а):А среда уже сегодня, между прочим.


А никто не откликнулся. Наверное, не хотят играть ни сегодня, ни в следующую среду.

Аватара пользователя
Zeev
Мозгошмыг
Сообщения: 10274
Зарегистрирован: 25 июн 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Откуда: Хайфа
Благодарил (а): 1287 раз
Поблагодарили: 527 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Zeev » 01 май 2013, 09:05

Вера писал(а):А вопросы будут?

"Чтобы случилась революция, её кто-то должен организовать!" (Где-то у Ленина)
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

Аватара пользователя
Сеньора
Сообщения: 3962
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Откуда: Город над вольной Невой
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 569 раз

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Сеньора » 01 май 2013, 10:14

Я-то готова, согласия команды не вижу. Вопросов ещё 16 осталось - было же 30.
I will kiss you later. If you still want it.

Аватара пользователя
Miraks
Сообщения: 3121
Зарегистрирован: 25 июн 2011, 23:37
Задал вопросов: 31
Рейтинг автора: 334.22
Рейтинг игрока: 101.2
Рейтинг в "Своя игра": -1000
Благодарил (а): 857 раз
Поблагодарили: 804 раза

Locanda degli spiritosi.

Сообщение Miraks » 01 май 2013, 11:32

Папенька согласны :mrgreen:
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!


Вернуться в «Volete poche barzellette? Их есть у меня»

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи:
Роботы: