Почём опиум для народа

Moderator: tory

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10239
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 827 times
Been thanked: 784 times

Почём опиум для народа

Postby tory » 23 Apr 2013, 08:26

Image

Image

Image

Image

После какой оргии (и с кем) пришло в голову немецким монахам сравнить вкус вина со вкусом молока их святой непорочной ,но кормящей девы.
А специфический перевод на русский язык этого Liebfrauenmilch добавил пикантный вкус в напиток.
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Почём опиум для народа

Postby Zeev » 23 Apr 2013, 08:45

Странно, конечно! Нужно поизучать ...
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10239
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 827 times
Been thanked: 784 times

Почём опиум для народа

Postby tory » 23 Apr 2013, 08:52

Zeev wrote:Нужно поизучать ...

На вкус?
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Почём опиум для народа

Postby Zeev » 23 Apr 2013, 08:54

tory wrote:На вкус?

Не, в гугле.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Почём опиум для народа

Postby Zeev » 23 Apr 2013, 08:56

Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10239
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 827 times
Been thanked: 784 times

Почём опиум для народа

Postby tory » 23 Apr 2013, 09:04

Zeev, разочаровали, только виртуально :| Но русский перевод названия...умиление сердец :wink:
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Почём опиум для народа

Postby Zeev » 23 Apr 2013, 09:06

tory wrote:умиление сердец

Весьма прикольно!

tory wrote:только виртуально

Увы! Я пью только кошерное и только сухое, да и то редко.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10239
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 827 times
Been thanked: 784 times

Почём опиум для народа

Postby tory » 23 Apr 2013, 09:17

Может, кто попробовал божественный напиток, и поделится впечатениями. Но цена вроде невысокая
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Сеньора
Posts: 3962
Joined: 07 Jul 2011, 00:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 22
Рейтинг игрока: 33
Рейтинг в "Своя игра": 1100
Location: Город над вольной Невой
Has thanked: 69 times
Been thanked: 569 times

Почём опиум для народа

Postby Сеньора » 23 Apr 2013, 09:53

Беленькая кислятинка. По крайней мере, то, что продаётся у нас. А то, что мадонну перевели, как любимую женщину, меня не удивляет, была же наша дама из Парижа.
I will kiss you later. If you still want it.

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10239
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 827 times
Been thanked: 784 times

Почём опиум для народа

Postby tory » 23 Apr 2013, 13:16

Сеньора wrote:кислятинка.

А должно ж быть сладким, или полу... от любимой женщины :wink:
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.


Return to “Потешный форум”

Who is online

Registered users:
: