Умница

Алг · Postby **Алг** » 19 Jun 2013, 22:57

Вот как бы вы сказали человеку, что он/а умница?

Если что, я ответ не знаю. Ну там "гаон" или "хахам" - всё какой-то не тот оттенок
Как ещё можно?

Miraks · Postby **Miraks** » 19 Jun 2013, 23:29

Коля Кавод леха/лях!
Ата тотах/ ат тотахит!
Ата гадоль/ ат гдоля!

Алг · Postby **Алг** » 20 Jun 2013, 07:15

Miraks wrote:Коля Кавод леха/лях!
Ата тотах/ ат тотахит!

эти два скорее молодец, а не умница

Zeev · Postby **Zeev** » 20 Jun 2013, 07:32

בְּהִיר-שֵׂכֶל
светлая голова, умница

Алг · Postby **Алг** » 20 Jun 2013, 07:54

о! это, пожалуй, самый близкий аналог

Zeev · Postby **Zeev** » 20 Jun 2013, 07:55

Алг wrote:самый близкий аналог

Дык, Подольский, заль.

Miraks · Postby **Miraks** » 20 Jun 2013, 10:14

Алг wrote:эти два скорее молодец, а не умница

А в чем принципиальная разница?

Алг · Postby **Алг** » 20 Jun 2013, 10:34

в нюансах

ЧуГуноК