Постный праздник или праздничный пост (не по Ушакову)

[tory]

"праздник" и "пост" как-то не совмещаются

У меня "праздник" и "пост" как-то не совмещаются

А откуда "праздник" ? Никакого праздника не было

[ppd]

Писал же, что многое не понимаю.
А что, это был рабочий день?
Полез проверять.
Пишут, что "самый важный из праздников".

[Miraks]

А что, это был рабочий день?

Не рабочий. Но и далеко не праздничный.

[tory]

Этот особенный День ни разу не праздник в том привычном светском или христианском понимании праздничных дней. На иврите этот День не "хаг самеах" , как другие "праздники". Поэтому и естественое недоумение вызывает пост у неосведомлённых. считающих этот день праздничным. Смею заметить. что не работать, ещё не значит "праздновать", в смысле веселиться.

[ppd]

Но "веселиться" - это не единственное толкование "праздника", и я не это имел в виду.
В совковом понимании, любой официальный нерабочий день, помимо субботы и воскресенья, уже праздник.

ПРА́ЗДНИК зн, праздника, ·муж.

1. В религиозном обиходе - день (или несколько дней дряд), посвященный памяти какого-нибудь религиозного (исторического или легендарного) события или ·т.н. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей.

2. День торжества в память какого-нибудь выдающегося исторического, гражданского события, отмечаемый публичными собраниями, парадами, демонстрациями и т.п. Революционные праздники.

3. Официально установленный общий день отдыха по таким дням ***** повидаться с родными.

4. Веселье, бал, устраиваемый кем-нибудь. «Балы дает нельзя богаче от Рождества и до поста, а летом праздники на даче.» Грибоедов. «Не привидится во сне, какие праздники, не день, не два - по месяцу мы (богатые помещики) задавали тут.» Некрасов. «Я вспомнила праздники наши, огнями горящую залу, цветы.» Некрасов. Семейные праздники.

5. День массовых игр, развлечений и т.п. Спортивный праздник. Зимний праздник. Военный праздник. Детский праздник.

6. Счастливый, радостный день, ознаменованный каким-нибудь важным, принятым событием, удачей и т.п.; само такое радостное событие. «- ...Я хотел бы, товарищи, поздравить вас с тупающим всенародным праздником, с днем выборов в Верховный Совет Советского Союза. Предстоящие выборы это не просто выборы, *****

7. перен. Испытываемое от чего-нибудь наслаждение, источник наслаждения (·книж. ·поэт. ). «Блажен, кто праздник жизни рано оставил.» Пушкин. «Праздник жизни - молодости годы - я убил под тяжестью труда.» Некрасов. «Для ротмистра такие беседы были положительно праздником сердца.» М.Горький.

• Быть у праздника - 1) принимать участие в празднике, в праздновании (·разг. ·устар. ). 2) перен. ироническая погов. о какой-нибудь неприятности, беде, неудаче. «Ну, вот у праздника; ну вот вам и потеха!» Грибоедов. Будет и на нашей (вашей, их) улице праздник - погов., обозначающая предвкушение торжества, надежду на лучшее будущее, на возможность восторжествовать над кем-чем-нибудь.


ПРА́ЗДНОВАТЬ *****

каким-нибудь праздником (церк.). Праздновать пасху.

1. Не работать, отдыхать по случаю какого-нибудь праздника.

2. кому-чему. Устраивать праздник в честь, в память кого-чего-нибудь (·устар. ). Праздновать какому-нибудь святому. «Чему, какому событию празднуем?» Даль.

3. что. Ознаменовывать торжеством какое-нибудь событие. Праздновать годовщину Великой Октябрьской социалистической революции.

4. что. Веселиться, устраивать пир, торжество по случаю чего-нибудь (·разг. ). Праздновать успешное окончание работы. Праздновать переезд в новое помещение.

• Труса праздновать (·первонач. трусу праздновать. см. выше праздновать во 2 ·знач.) - робеть, трусить, бояться. «Он не умел обращаться с оружием и притом праздновал трусу.» Лесков. «Управляющий слишком труса празднует.» Боборыкин. «Не празднуй труса!» Маяковский.

[tory]

ppd. Вот видите, и ничего из перечисленного выше ушаковского празднования не подходит к "КОМЕНДАНТСКОМУ ЧАСУ в КРЕПОСТИ, . Но давно уже пора уже отрезать ветку "Постный праздник или праздничный пост" и перенtсти хоть в "Повод"

[ppd]

Ай ба ну? (а если нет).
Наберите в Гугле "Йом Кипур" - в половине страниц найдёте слово "праздник".

Но давно уже пора уже отрезать ветку "Постный праздник или праздничный пост" и перенtсти хоть в "Повод"

Режьте.

[Алг]

Почему не праздник, кстати? Имхо, праздник, конечно. И менахемгугл прав. Но это не праздник желудка

[Zeev]

Праздник от праздный - нерабочий. В таком случае, да. Но, например, праздничное настроение - не подходит.
Скажем, нерабочий траурный день.

[tory]

праздник, конечно.

А что празднуем?

На иврите этот День не "хаг самеах"