Книга странствий //-

[Zeev]

В вопросе ЗАМЕНЫ

ЧЕЛЕНТАНО были представителями древнейшей профессии под покровительством бога Олимпа, занимавшиеся рискованной деятельностью.
Нестационарный характер деятельности ЧЕЛЕНТАНО в определённый период привёл к совмещению занятий, что называется «по дороге».
Коренным образом изменившиеся условия ( в том числе и законодательство) привело к понижению социального статуса ЧЕЛЕНТАНО и бывшее вспомогательное занятие превратилось в основное.
Чем занимается нынешний ЧЕЛЕНТАНА?

27/10/2011 16:20

[Алика]

Содержанка, может?
А еще у него есть песенка какая-то типа Пай-пай-пай-пай-пай
Мож это как-нибудь переводится ? %)

[Алг]

Дать ответ?

[Кнопик]

А я бы ещё "помучилась".

Выбрать нужное из многих Вам поможет известная песня Адриано Челлентано, как услышите - сразу и "щёлкнет"

Из известных...
Сюзанна. - Имя женщины.
Соли - "Одни"
Пай-Пай-Пай-Пай-Пай- Пай - тоже имя женщины.


Confessa- "Сознайся"

Короче, все песни про любовь....

[Zeev]

Авторов подвела память (они забыли о гугле), это не песня только Челлентано.
Этот хит исполняли многие, но началось всё похоже с Мирей Матье (Тото Кутуньо и др.).

[Кнопик]

но началось всё похоже с Мирей Матье

Тото Кутуньо действительно написал знаменитую песню для Мирей Матье -"Chao,bambino, sorry"

Но я (хоть убейте!) не помню, чтобы Челлентано её где-то пел...

[Zeev]

Во-первых, я точно помню, что Адриано таки пел "Чао", а, во-вторых, гугл тоже подтверждает. Но не в этом суть.

[Кнопик]

ОК.

"Бамбино" в переводе с итальянского -"ребёнок".
Что дальше ?

Народ,
Помогайте.

[Алика]

Бамбина - вроде, девочка.
Но меня потянуло на таксистов)))

[Алика]

Авторов подвела память (они забыли о гугле), это не песня только Челлентано.
Этот хит исполняли многие, но началось всё похоже с Мирей Матье (Тото Кутуньо и др.).

Кстати, безобид, но чисто имхо - это от того, что все вопросы вы строите на заменах. И чо там автор назаменял - поди разберись.
Так, канеш, проще, но ... Вот тут и остановимся
Гибше надо ваять, гибше)

[Кнопик]

Но меня потянуло на таксистов)))

А меня на официантов.
Может в Италии (хотя 5-ть раз была и нигде не слышала) по аналогии с Францией, где " Гарсон" -мальчик это официант, "Бамбино" -мальчик тоже официант ?

Как версия- кто-нибудь ещё из прислуги.
?

[Алика]

Ну, все-таки, у прислуги не может быть "нестационарного характера деятельности".

[Мозгодер]

Ну, все-таки, у прислуги не может быть "нестационарного характера деятельности".

Ну почему не может: Фигаро тут, Фигаро там.
И официант подходит.

[Zeev]

Авторы признали своё полноё поражение.
Ответ: Бомбила занимается частным извозом. (Бомбило/а - одно из названий фарцовщика).