Национальные особенности ностальгии /Zeev/+

Forum rules
1. Время игры - 48 часов от постановки вопроса
2. Подсказки автора не допускаются
3. Пользование интернетом только по разрешению автора и в любом случае не ранее, чем через сутки от начали игры
User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Национальные особенности ностальгии /Zeev/+

Postby Zeev » 29 Nov 2011, 08:49

В современном иврите некоторые города Российской империи звучат старинно: Вильно, Ковно ...

Пробегая по страницам творчества поэтов серебряного века удивился трижды.
Во-первых, найдя этого литератора в списке вышеупомянутого направления. Он у меня как-то больше связывался с более поздним этапом его творчества, непоэтическим.
Во-вторых, страннозвучащее название городка-станции на границе. Что-то в этом названии от пустынного жителя Аравии или Казахстана, но не русского северо-запада. Наверное, через эту станцию поэт покидал Россию.
В-третьих, что за парадоксальная (для меня!) привязанность инородца к России!?

В тексте достаточно данных для того, чтобы вы могли назвать и поэта, и стихотворение, и станцию.

Поиск, безусловно, разрешён!

1/12/11 9:00
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10189
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Национальные особенности ностальгии

Postby tory » 29 Nov 2011, 09:07

Это может быть Илья Эренбург, к примеру

РОССИИ
Ты прости меня, Россия, на чужбине
Больше я не в силах жить твоей святыней.
Слишком рано отнят от твоей груди,
Я не помню, что осталось позади.
Если я когда-нибудь увижу снова
И носильщиком, и надпись "Вержболово",
Мутный, ласковый весенний день,
Талый снег и горечь деревень,
На дворе церковном бурые дорожки
И березки хилой тонкие сережки,-
Я пойму, как пред тобой я нищ и мал,
Как я много в эти годы растерял.
И тогда, быть может, соберу я снова
Все, что сохранилось детского, родного,
И отдам тебе остатки прежних сил,
Что случайно я сберег и утаил.
Февраль или март 1913


Вот такое вот раннее "ностальгическое" \Да что ж тут парадоксального? :wink:
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10189
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Национальные особенности ностальгии

Postby tory » 29 Nov 2011, 09:18

ОФФ
Zeev wrote:В современном иврите некоторые города Российской империи звучат старинно: Вильно, Ковно ...

В смысле . что после ВОСР , и соответствующих событий в Прибалтике, изменили произношение на литовское. Например, Ковно -Каунас, Вержболово -- Вирбалис.
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
смит
Posts: 3507
Joined: 11 Jul 2011, 12:34
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора: 9.33
Рейтинг игрока: 117
Рейтинг в "Своя игра": 11300
Has thanked: 35 times
Been thanked: 51 times

Re: Национальные особенности ностальгии

Postby смит » 29 Nov 2011, 09:44

я так думаю: tory, с тебя ответ и следующий вопрос :dumaiu:

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10189
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Национальные особенности ностальгии

Postby tory » 29 Nov 2011, 13:22

Ответ

Илья Эренбург
России
Вержболово,
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Re: Национальные особенности ностальгии

Postby Zeev » 29 Nov 2011, 14:16

Image
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)


Return to “ЧГК (classic)”

Who is online

Registered users:
: