Вопрос игрался (ровно 5 минут) на "Фромуз", поэтому инет запрещён (да и не нужен).
Прошлой весной я была в Одессе. Показали мне одно широкое крыльцо: сейчас оно разгорожено перильцами, чтобы посетители четко понимали в какую дверь они идут - в правую или левую, т.к. ранее часто ошибались. Казалось бы ошибались и ладно, НО справа теперь пивнушка-закусочная, а ранее была французская кондитерская, славившаяся своими круассанами, там любили собираться утончённые барышни всех возрастов и чинно вкушать кофе или горячий шоколад с этими самыми круассанами, а слева - секс-шоп. В конце концов работникам секс-шопа надоели негодующие барышни с круглыми глазами и на дверях появилась табличка, на которой было написано всего три слова, и это была почти дословная цитата из Библии.
Что было написано на табличке?
Привет из Одессы. /-
Moderator: tory
-
- Мозгошмыг
- Posts: 10274
- Joined: 25 Jun 2011, 18:28
- Задал вопросов: 145
- Рейтинг в "Своя игра": -1600
- Location: Хайфа
- Has thanked: 1281 times
- Been thanked: 526 times
Re: Привет из Одессы.
Типа, выбирай пути своя?
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)
-
- Классная дама
- Posts: 10464
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 833 times
- Been thanked: 785 times
Re: Привет из Одессы.
Сеньора wrote:Библии.
а конкретнее?
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Привет из Одессы.
Пока не очень въехала в правила игры - я должна что-то подсказывать и отвечать на вопросы или помалкивать в тряпочку?
I will kiss you later. If you still want it.
-
- Классная дама
- Posts: 10464
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 833 times
- Been thanked: 785 times
Re: Привет из Одессы.
В принципе- по желанию
А в данном конкретном случае просто просьба уточнить формулировку. вернее смысл слова в ней.
А в данном конкретном случае просто просьба уточнить формулировку. вернее смысл слова в ней.
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 215
- Joined: 15 Jul 2011, 14:09
- Задал вопросов: 5
- Рейтинг в "Своя игра": 600
- Has thanked: 9 times
- Been thanked: 4 times
Re: Привет из Одессы.
Не знаю, какие три слова написали на двери секс-шопа, но я в этом случае обошелся бы и двумя: "Quo vadis?"...
Last edited by Злой_тевтон on 20 Jul 2011, 01:59, edited 1 time in total.
-
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Привет из Одессы.
Скажем так: процитирована почти дословно очень известная фраза из трёх слов, когда я придумывала вопрос, прогуглила источник фразы, оказалось (впрочем, я так и думала), что это из Библии.tory wrote:просьба уточнить формулировку. вернее смысл слова в ней.
I will kiss you later. If you still want it.
-
- Классная дама
- Posts: 10464
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 833 times
- Been thanked: 785 times
Re: Привет из Одессы.
Сеньора я спросила о другом. да ладно... оставим...
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 158
- Joined: 08 Jul 2011, 01:40
- Задал вопросов: 1
- Location: Ашдод
- Been thanked: 3 times
-
- Posts: 1476
- Joined: 25 Jun 2011, 17:12
- Задал вопросов: 1
- Been thanked: 12 times
-
- Классная дама
- Posts: 10464
- Joined: 27 Jun 2011, 13:56
- Задал вопросов: 138
- Рейтинг в "Своя игра": 3600
- Has thanked: 833 times
- Been thanked: 785 times
Re: Привет из Одессы.
Плодитесь и размножайтесь
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.
-
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Привет из Одессы.
Подсказка: фраза из трёх слов на самом деле из пяти, но часто её произносят не полностью (так было и на табличке), цитата на табличке была ПОЧТИ дословная, т.е. одно слово таки заменили, причём, замену я вам назвала.
I will kiss you later. If you still want it.
-
- Posts: 3962
- Joined: 07 Jul 2011, 00:06
- Задал вопросов: 2
- Рейтинг в "Своя игра": 1100
- Location: Город над вольной Невой
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 569 times
Re: Привет из Одессы.
Хорошая версия. ))) Но я же не зря рассказывала, что было ранее по соседству. Если бы это было непринципиально, то просто написала бы: тут секс-шоп, а тут - какое-то другое заведение.
I will kiss you later. If you still want it.
Return to “"Это же элементарно, Ватсон"”
Who is online
Registered users:
: