Штоф 15

Moderator: Шинкарь

User avatar
Шинкарь
Posts: 293
Joined: 19 Feb 2012, 07:11
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Location: Местечковый
Has thanked: 1 time
Been thanked: 4 times

Штоф 15

Postby Шинкарь » 24 Feb 2012, 21:50

В одном из романов Акунина действует предприниматель Соловьев из Черногорска, владелец концерна, в который входят парфюмерная фирма "Мон-Нуар", фирма по производству электроники "Курояма", а также пивной завод. Как он называется?
Спаиваю ...

User avatar
Лина
Posts: 1469
Joined: 17 Jan 2012, 18:46
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5
Has thanked: 17 times
Been thanked: 11 times

Re: Штоф 15

Postby Лина » 24 Feb 2012, 21:52

Мон Нуар == Черная гора.

User avatar
trifon
Posts: 1476
Joined: 25 Jun 2011, 17:12
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 6.2
Been thanked: 12 times

Re: Штоф 15

Postby trifon » 24 Feb 2012, 21:52

Все -черная гора

User avatar
Лина
Posts: 1469
Joined: 17 Jan 2012, 18:46
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5
Has thanked: 17 times
Been thanked: 11 times

Re: Штоф 15

Postby Лина » 24 Feb 2012, 21:53

Вероятно, "Курояма" - тоже. Завод - БлэкМаунтин? ШварцБерг?

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10188
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Штоф 15

Postby tory » 24 Feb 2012, 21:53

и на каком языке надо назвать?
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Татьяна Ер
Posts: 731
Joined: 15 Oct 2011, 16:06
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 26.22
Рейтинг игрока: 0.2
Location: Самбия
Has thanked: 3 times

Re: Штоф 15

Postby Татьяна Ер » 24 Feb 2012, 21:53

А перевод?

User avatar
trifon
Posts: 1476
Joined: 25 Jun 2011, 17:12
Задал вопросов: 1
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 6.2
Been thanked: 12 times

Re: Штоф 15

Postby trifon » 24 Feb 2012, 21:53

по-немецки шварц берг?

User avatar
Nikos
Posts: 5678
Joined: 12 Jul 2011, 21:03
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 13.33
Рейтинг игрока: 148.6
Рейтинг в "Своя игра": 2800
Has thanked: 297 times
Been thanked: 260 times

Re: Штоф 15

Postby Nikos » 24 Feb 2012, 21:53

Тогда Шварцберг

User avatar
Лёка
Posts: 179
Joined: 25 Jun 2011, 22:54
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Has thanked: 2 times
Been thanked: 4 times

Re: Штоф 15

Postby Лёка » 24 Feb 2012, 21:54

на немецком, конечно

User avatar
Nikos
Posts: 5678
Joined: 12 Jul 2011, 21:03
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 13.33
Рейтинг игрока: 148.6
Рейтинг в "Своя игра": 2800
Has thanked: 297 times
Been thanked: 260 times

Re: Штоф 15

Postby Nikos » 24 Feb 2012, 21:54

по-немецки одним словом

User avatar
Miraks
Posts: 3121
Joined: 25 Jun 2011, 23:37
Задал вопросов: 31
Рейтинг автора: 334.22
Рейтинг игрока: 101.2
Рейтинг в "Своя игра": -1000
Has thanked: 849 times
Been thanked: 803 times

Re: Штоф 15

Postby Miraks » 24 Feb 2012, 21:55

Вообще-то, родина пива - Египет :)
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!

User avatar
Лёка
Posts: 179
Joined: 25 Jun 2011, 22:54
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Has thanked: 2 times
Been thanked: 4 times

Re: Штоф 15

Postby Лёка » 24 Feb 2012, 21:56

Miraks wrote:Вообще-то, родина пива - Египет

так глубоко не копаем

User avatar
Лина
Posts: 1469
Joined: 17 Jan 2012, 18:46
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока: 5
Has thanked: 17 times
Been thanked: 11 times

Re: Штоф 15

Postby Лина » 24 Feb 2012, 21:57

Вообразила иероглиф - полуторалитровая кружка с пеной

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10188
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Штоф 15

Postby tory » 24 Feb 2012, 21:58

Miraks, докопали до немецкого, и хватит
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Miraks
Posts: 3121
Joined: 25 Jun 2011, 23:37
Задал вопросов: 31
Рейтинг автора: 334.22
Рейтинг игрока: 101.2
Рейтинг в "Своя игра": -1000
Has thanked: 849 times
Been thanked: 803 times

Re: Штоф 15

Postby Miraks » 24 Feb 2012, 21:58

"Шварцберг"
Одно дело - зензубель! И совсем другое - фальцгебель!


Return to “Не хотел я пить, но пятница ...”

Who is online

Registered users:
: