Аркан Карив

Для смешных случаев из собственной языковой практики новых репатриантов

Moderator: tory

User avatar
Алг
СУКИна мать
Posts: 14018
Joined: 24 Jun 2011, 15:02
Задал вопросов: 19
Рейтинг автора: 239.11
Рейтинг игрока: 100.8
Рейтинг в "Своя игра": 6900
Has thanked: 708 times
Been thanked: 1079 times

Re: Аркан Карив

Postby Алг » 30 Apr 2012, 23:38

Почему некорректно? Мне, наоборот, понравилось. Живое воспоминание!
Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!

User avatar
Алг
СУКИна мать
Posts: 14018
Joined: 24 Jun 2011, 15:02
Задал вопросов: 19
Рейтинг автора: 239.11
Рейтинг игрока: 100.8
Рейтинг в "Своя игра": 6900
Has thanked: 708 times
Been thanked: 1079 times

Re: Аркан Карив

Postby Алг » 30 Apr 2012, 23:47

Лена, а Аркан был известен в Москве? Я очень удивилась, увидев пост о его кончине на Шаове, если честно. Здесь-то мы его знали, как телеведущего
Грехов моих разбор оставьте до поры.
Вы оцените красоту ИГРЫ!

olira
Posts: 622
Joined: 03 Aug 2011, 10:49
Задал вопросов: 0
Рейтинг автора:
Рейтинг игрока:
Location: Г. Королев Московской области

Re: Аркан Карив

Postby olira » 01 May 2012, 00:25

В Москве он был известен гораздо меньше, чем в Израиле. После опубликования некролога люди спрашивали: "А это кто?" В 80-х он был известен в московском андеграунде. А в последние годы он иногда писал в газете "Коммерсант".

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10188
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Аркан Карив

Postby tory » 01 May 2012, 07:38

Алг wrote:Почему некорректно? Мне, наоборот, понравилось. Живое воспоминание!

Согласна.
olira wrote:В Москве он был известен гораздо меньше, чем в Израиле

В Израиле он был знаковой популярной фигурой, но только, разумеется. "русскоязычного" Израиля. Но, очевидно. что-то не сложилось...Может масштабы маленькой страны не те
Ходили слухи. что Кариввернулся в Москву по приглашению тоже бышего израильтянина Антона Носика, его близкого друга.
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Re: Аркан Карив

Postby Zeev » 01 May 2012, 08:04

тимуры wrote:высокомерным, хамоватым. Еще ходила о нем слава как о бабнике и еврейском националисте

Вылитый я в молодости! Только красивее и талантливее.

tory wrote: популярной фигурой, но только, разумеется. "русскоязычного" Израиля

Ни во времена популярности Карива, ни после, не ассоциировал себя с этим Израилем.
Запомнились изыскания в области архаичного иврита: авинота бимком иванта и т.п.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
tory
Классная дама
Posts: 10188
Joined: 27 Jun 2011, 13:56
Задал вопросов: 133
Рейтинг автора: 1504.23
Рейтинг игрока: 174.2
Рейтинг в "Своя игра": 3600
Has thanked: 826 times
Been thanked: 783 times

Re: Аркан Карив

Postby tory » 01 May 2012, 08:19

Zeev wrote:Иврит катан была прикольная передача, я бы даже сказал - сильная.

Zeev wrote:Запомнились изыскания в области архаичного иврита: авинота бимком иванта и т.п.

Именно "авинота" сделала Аркана Карива стол популярным, а не телевизионныеассоциировал передачи 8)

ОФФ
Zeev wrote:разумеется, "русскоязычного" Израиля
Ни во времена популярности Карива, ни после, не ассоциировал себя с этим Израилем.

"Остальной Израиль" ассоциирует Вас именно с этим :wink:
И нет уже свидетелей событий, И не с кем плакать, не с кем вспоминать.

User avatar
Zeev
Мозгошмыг
Posts: 10274
Joined: 25 Jun 2011, 18:28
Задал вопросов: 145
Рейтинг автора: 1408.89
Рейтинг игрока: 159.4
Рейтинг в "Своя игра": -1600
Location: Хайфа
Has thanked: 1281 times
Been thanked: 526 times

Re: Аркан Карив

Postby Zeev » 01 May 2012, 08:21

tory wrote:"Остальной Израиль" ассоциирует Вас

Нельзя сказать, что ни разу не сталкивался, но всё же чаще: с евреем или же с инженером.
Будешь моей мамой, будешь мне указывать! (Моя мама, заль)
Нужно выражаться не так, чтобы можно было понять, а так, чтобы нельзя было не понять! (Мой дядя, заль)

User avatar
Vlad
Posts: 107
Joined: 13 Nov 2019, 15:48
Задал вопросов: 2
Рейтинг автора: 29.33
Рейтинг игрока: 7.4
Location: Хайфа
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Аркан Карив

Postby Vlad » 13 Nov 2019, 17:40

"Слово за слово" у него замечательная. Хоть и с нередкими ошибками в написании ивритских слов.





Return to “Ани ульпан иврит катан”

Who is online

Registered users:
: